Le domaine de la science et de la technologie joue un rôle important dans le fonctionnement du gouvernement à deux niveaux de la province de Dong Thap.

Le 27 août 2025, la délégation de travail du ministère des Sciences et de la Technologie a travaillé avec le Département des Sciences et de la Technologie du Centre de services de l'administration publique provinciale de Dong Thap et du quartier de Dao Thanh pour saisir la situation, enregistrer les résultats et éliminer les difficultés et les obstacles dans la mise en œuvre de la résolution 57/NQ-TW, du décret 132/2025/ND-CP et du décret 133/2025/ND-CP.

Lĩnh vực KH&CN góp phần quan trọng trong vận hành chính quyền hai cấp tỉnh Đồng Tháp - Ảnh 1. — La délégation du ministère des Sciences et de la Technologie a travaillé avec le Département des Sciences et de la Technologie de la province de Dong Thap sur le fonctionnement du gouvernement local à deux niveaux.

Selon le rapport du Département des sciences et technologies de la province de Dong Thap, à partir du 1er juillet 2025, immédiatement après la mise en place officielle du gouvernement à deux niveaux, le Département a conseillé de manière proactive et urgente au Comité populaire provincial de mettre en œuvre le décret n° 132/2025/ND-CP et le décret n° 133/2025/ND-CP du gouvernement pour assurer une gestion unifiée et synchrone dans l'exécution des tâches de gestion de l'État dans le domaine de la science et de la technologie.

Lĩnh vực KH&CN góp phần quan trọng trong vận hành chính quyền hai cấp tỉnh Đồng Tháp - Ảnh 3.

M. Tran Manh Tuan, directeur adjoint du département des radiofréquences, chef du groupe de travail du ministère des sciences et de la technologie, a partagé lors de la séance de travail.

Les infrastructures de télécommunications, les stations de transmission et de réception d'informations mobiles et les câbles à fibre optique pour l'Internet à large bande continuent d'améliorer la qualité du service. 100 % des communes et des quartiers disposent de câbles à fibre optique pour l'Internet à large bande. Les réseaux 3G et 4G couvrent 100 % des zones résidentielles ; les réseaux 5G ont été déployés par VNPT et Viettel dans certains endroits à My Tho, Cao Lanh, Sa Dec, etc. Il n'y a pas de dépression du signal dans la province.

Le portail national des services publics a enregistré que la province de Dong Thap compte 2 050 procédures administratives (AP), dont 834 AP sont éligibles pour fournir des services publics complets ; 578 AP ont fourni des AP en ligne complets et 1 171 AP ont fourni des AP en ligne partiels.

Les procédures administratives sont standardisées, intégrées et fournissent des services publics centralisés sur le portail national des services publics ; dans le même temps, le système de traitement des procédures administratives au niveau provincial est progressivement mis à niveau et développé pour garantir le respect des exigences de numérisation, permettant la mise en œuvre des procédures administratives indépendamment des frontières administratives.

Lĩnh vực KH&CN góp phần quan trọng trong vận hành chính quyền hai cấp tỉnh Đồng Tháp - Ảnh 4.

Délégation de travail au Centre de services de l'administration publique provinciale de Dong Thap

Le système d'information sur le règlement des procédures administratives provinciales a achevé l'intégration, la connexion et le partage de données avec le portail national des services publics, la base de données nationale sur la population, la base de données nationale sur l'état civil, la base de données des dossiers judiciaires, le logiciel interconnecté des services publics et d'autres systèmes d'information de base de données servant au règlement des procédures administratives conformément à la réglementation centrale.

La province de Dong Thap compte actuellement 1 934 équipes communautaires de technologie numérique (CNSCĐ), regroupant 15 617 membres, réparties dans les communes, les quartiers, les hameaux et les villages. Ces équipes ont joué un rôle essentiel dans la diffusion et l'accompagnement des populations, des entreprises et des coopératives vers l'accès et l'utilisation des plateformes numériques, des services publics en ligne, des paiements électroniques et des applications technologiques dans la production et la vie quotidienne. De plus, les membres des équipes CNSCĐ ont activement soutenu la numérisation des archives et mis en œuvre le mouvement « Éducation numérique pour tous », contribuant ainsi à sensibiliser la population au numérique et à promouvoir une transformation numérique globale à partir de la base.

Lĩnh vực KH&CN góp phần quan trọng trong vận hành chính quyền hai cấp tỉnh Đồng Tháp - Ảnh 5. — Les fonctionnaires du groupe de travail du ministère des Sciences et de la Technologie aident les gens à remplir les procédures au Centre de services de l'administration publique provinciale de Dong Thap.

Malgré les résultats obtenus, le fonctionnement du modèle de gouvernement à deux niveaux dans la province est toujours confronté à des difficultés en raison de la qualité inégale des fonctionnaires au niveau des communes en termes de capacité, d'expérience et d'expertise ; du manque de personnel spécialisé dans certains domaines ; des installations et des infrastructures informatiques limitées au Centre de services de l'administration publique au niveau des communes ; actuellement, au niveau des communes et des quartiers, les ressources humaines en charge de la transformation numérique sont encore insuffisantes et faibles ou inexpérimentées...

Les équipements informatiques des comités populaires et du Centre de services de l'administration publique des communes viennent d'être réaménagés et rééquipés pour faciliter la résolution des problèmes. Les unités continuent d'acquérir et d'équiper des équipements supplémentaires pour répondre aux besoins des agences et des unités.

En termes de sensibilisation, certaines communes et certains quartiers ont encore une compréhension limitée des domaines de la radioprotection, de l'innovation, de la transformation numérique et des start-ups, ce qui entraîne une confusion dans la coordination. Les ressources humaines spécialisées en sciences et technologies, en innovation et en technologies de l'information au niveau communal sont encore insuffisantes et peu nombreuses ; les nouveaux employés manquent d'expérience pratique. Le ratio de candidatures en ligne par rapport au nombre total de candidatures traitées reste faible, et les gens hésitent encore à soumettre leur candidature en ligne ; de nombreuses organisations et personnes ne comprennent pas pleinement le processus de soumission en ligne et préfèrent donc déposer leur candidature directement auprès du guichet unique.

La modification des nouvelles limites administratives après la fusion entraînera un changement d'adresse sur le certificat, ce qui entraînera des procédures supplémentaires dans le traitement des procédures administratives...

Lĩnh vực KH&CN góp phần quan trọng trong vận hành chính quyền hai cấp tỉnh Đồng Tháp - Ảnh 6. — Les membres du groupe de travail ont pris connaissance des opérations au Centre de services de l'administration publique du quartier de Dao Thanh, province de Dong Thap.

Lors de la réunion, le Département des sciences et de la technologie a proposé que le ministère des sciences et de la technologie publie prochainement des lignes directrices pour déterminer les postes de travail de transformation numérique éligibles au niveau de soutien prescrit dans le décret n° 179/2025/ND-CP du 1er juillet 2025 du gouvernement afin que les localités aient une base de mise en œuvre, augmentant la capacité d'attirer des ressources humaines dans les technologies de l'information, les données et la sécurité de l'information dans la localité ; désigner des points focaux pour soutenir la mise en œuvre de « l'administration publique proactive » ; publier une liste de plateformes numériques nationales et industrielles ;...

Il est recommandé que le Département de la radioprotection et de la sûreté nucléaire organise des directives locales sur la distinction des appareils émettant des rayons X pour soutenir le travail d’évaluation des licences.

Proposer que l'Office National de la Propriété Intellectuelle (ONPI) organise (directement) des formations pour les agents mettant en œuvre les procédures administratives conformément au Décret 133 sur la PI dans 34 provinces et villes.

Continuer à améliorer et à synchroniser les systèmes logiciels et les bases de données pour garantir que le règlement des procédures administratives, indépendamment des frontières administratives, soit pratique et précis...

Lĩnh vực KH&CN góp phần quan trọng trong vận hành chính quyền hai cấp tỉnh Đồng Tháp - Ảnh 7. — Le personnel du groupe de travail du ministère des Sciences et de la Technologie et les membres de l'Union des jeunes aident les gens à effectuer des procédures en ligne.

Représentant la délégation de travail, M. Tran Manh Tuan, directeur adjoint du Département des fréquences radio, a salué les efforts déployés par la province pour mettre en œuvre le nouveau modèle. Il a également demandé au Département des sciences et technologies de se concentrer sur la rédaction de rapports dans chaque domaine spécifique, l'élaboration d'un plan de conseil au Comité populaire provincial et la proposition de solutions appropriées pour lever les difficultés et les obstacles rencontrés par la localité dans la mise en œuvre du modèle de gouvernement local à deux niveaux.

Concernant les difficultés et problèmes rencontrés dans le fonctionnement du modèle de gouvernement local à deux niveaux dans le domaine des sciences et technologies dans la province de Dong Thap, les représentants des unités spécialisées du ministère des Sciences et Technologies ont discuté directement et répondu à des questions spécifiques sur le contenu de la décentralisation locale et de la délégation de pouvoirs. Parallèlement, ils ont guidé les localités dans la mise en œuvre des réglementations et des processus professionnels, partagé leurs expériences pratiques et se sont engagés à les accompagner et à les soutenir dans la mise en œuvre du modèle de gouvernement à deux niveaux afin de garantir des activités scientifiques et technologiques fluides et efficaces.

La délégation a enregistré et résumé certains éléments dépassant les compétences du groupe de travail et les a transmis aux responsables du ministère afin de proposer des solutions. À l'avenir, le ministère des Sciences et de la Technologie s'engage à accompagner la province, à échanger régulièrement et à lever rapidement les difficultés et les obstacles qui entravent le fonctionnement des collectivités locales à deux niveaux.

Comment (0)