Ajouter une touche de charme en portant un chemisier traditionnel vietnamien (áo bà ba).

Dans le delta du Mékong, l'« áo bà ba » (blouse traditionnelle vietnamienne) est depuis longtemps un vêtement très apprécié des femmes. Avec l'évolution des modes de vie, grâce au talent des créateurs et au développement des techniques d'impression couleur, l'« áo bà ba » s'est modernisé avec des matériaux de qualité, créant un mélange unique de tradition et de modernité qui sublime le charme et la douceur des femmes.

Des chemisiers vietnamiens traditionnels pour femmes (áo bà ba) sont disponibles à la vente dans la boutique Khánh Linh.

Mme Doan Thi Ngoc Cam, vendeuse à la boutique Khanh Linh, rue du 3 février, explique : « Ces dernières années, grâce aux réseaux sociaux, la mode du port du chemisier traditionnel vietnamien (áo bà ba) a connu un regain de popularité auprès des femmes. Pendant le Têt (Nouvel An lunaire) et les grandes fêtes comme le 30 avril et le 2 septembre, les ventes de la boutique doublent, voire triplent, par rapport à la normale. Aujourd’hui, l’áo bà ba n’est plus seulement porté par les femmes pendant les fêtes et le Têt, mais aussi lors de voyages , de réunions et d’échanges culturels. En particulier pour les personnes travaillant dans les services et le tourisme, l’áo bà ba est même porté quotidiennement au bureau. » Chez Khanh Linh Shop, selon le matériau, les chemisiers traditionnels vietnamiens pour femmes (áo bà ba) vont actuellement de 310 000 à 330 000 VND/ensemble, les áo bà ba pour hommes de 250 000 à 270 000 VND/ensemble et les áo bà ba pour enfants de 180 000 à 240 000 VND/ensemble.

Sur le marché actuel, le chemisier traditionnel vietnamien (áo bà ba) se décline non seulement en une grande variété de couleurs et de matières, mais aussi en des modèles adaptables qui répondent mieux aux goûts de celles qui le portent. Alors que l'áo bà ba d'origine n'existait qu'en deux couleurs principales, le marron ou le noir, convenant aux travaux agricoles, l'áo bà ba moderne se décline dans une multitude de couleurs, des plus vives (orange, rouge, bleu, jaune, rose…) aux plus neutres (marron, crème, vert mousse, gris-bleu, gris-brun…).

Les matières utilisées pour confectionner le chemisier traditionnel vietnamien (áo bà ba) sont d'une incroyable diversité : soie, brocart, mousseline, satin, kate, coton, velours, et bien d'autres. Selon l'usage et les préférences personnelles, on peut choisir différents tissus pour son chemisier, des matières douces et respirantes comme la soie et la mousseline aux matières épaisses et luxueuses comme le brocart et le velours. Cette variété de matières contribue à la diversité et à l'élégance de l'áo bà ba moderne.

Ainsi, le brocart épais, imprimé de motifs classiques et élégants, confère au chemisier traditionnel vietnamien (áo bà ba) une beauté empreinte de nostalgie. La soie, douce et brillante, absorbe bien la transpiration, assurant un confort optimal. Le satin, à la surface similaire au brocart et à la soie, est associé à des fibres synthétiques comme le coton ou le polyester. Il en résulte un tissu moins froissable et une meilleure durabilité. Le tissu Kate, bien que moins doux, conserve parfaitement sa forme, est abordable, très résistant, absorbe bien la transpiration et se froisse peu.

Selon des sources commerciales, tout au long de ses différentes étapes de développement, l'ao ba ba (blouse traditionnelle vietnamienne) a subi des innovations de conception (col, manches, taille, etc.), mais l'élément de conception de base reste sobre et ostentatoire, visant à honorer la beauté douce et délicate des femmes.

Mme Ngo Thi Thuy Linh, vendeuse en ligne sur Facebook, explique : « Concernant les motifs, les ao ba ba (blouses traditionnelles vietnamiennes) modernes arborent non seulement des imprimés ou des broderies florales, mais intègrent également des détails inspirés du delta du Mékong et de la culture vietnamienne. Autre particularité : outre les cols ronds et en V, nous proposons aussi des cols bateau. Pour les manches, les clientes peuvent opter pour des manches longues traditionnelles ou des manches 3/4, plus jeunes et confortables ; les épaules sont disponibles en versions lisses ou bouffantes pour une touche d’élégance. L’ao ba ba traditionnel avait une coupe plutôt droite et ample, mais les modèles modernes mettent l’accent sur la taille, le ventre et la poitrine pour sublimer la silhouette. Toutefois, pour les ao ba ba d’enfants, les personnes âgées ou les hommes, une coupe ample et droite reste le choix privilégié pour un confort optimal. »

Selon Mme Doan Thi Ngoc Cam, bien que modernisé pour s'adapter à la vie contemporaine, l'ao ba ba (blouse traditionnelle vietnamienne) est par nature un modèle très basique et minimaliste, ce qui le rend beaucoup plus facile à styliser que d'autres tenues.

« Les pantalons traditionnels vietnamiens (áo bà ba) se déclinent généralement en deux couleurs populaires, le noir et le blanc, pour s'accorder à tous les styles de hauts áo bà ba. Cependant, pour les assortir à un haut áo bà ba, on peut jouer sur les contrastes ou choisir des couleurs similaires ; les deux options sont élégantes. Outre les couleurs et les matières adaptées à l'âge et à l'occasion, les femmes peuvent accessoiriser leur áo bà ba avec des foulards à carreaux, des chapeaux coniques, des sabots en bois ou des sacs à main traditionnels – des accessoires qui rehaussent la grâce et la délicatesse de l'áo bà ba », explique Mme Đoàn Thị Ngọc Cầm.

Texte et photos : CHI MAI

Source : https://baocantho.com.vn/them-net-duyen-khi-dien-ao-ba-ba-a189137.html