Le 25 mai, l'Université de Can Tho a organisé le premier test de compétence en langues étrangères pour l'entrée aux études supérieures en 2024. Parmi les près de 600 candidats qui ont passé le test, le candidat le plus spécial était M. Nguyen Tan Thanh (87 ans) qui passait l'examen de littérature vietnamienne.
M. Thanh était l'ancien secrétaire général de l'Association littéraire et artistique de la libération de la ville de Can Tho, ancien rédacteur en chef de nombreux numéros spéciaux et magazines au service de la révolution de 1960 à 1976.
Les journalistes ont rencontré M. Thanh dans son bureau de traduction, au centre de Can Tho. Dans un bureau d'environ 50 mètres carrés, livres et parchemins rouges accrochés aux deux murs, le bureau occupant plus de la moitié de l'espace, M. Nguyen Tan Thanh s'entretenait avec ses visiteurs. Sa voix, tantôt basse, tantôt aiguë, insistait sur les détails de ses propos, comme pour rappeler :
« Je compte chaque heure et chaque instant où je rencontre quelqu'un ou fais quelque chose, car le temps est très important pour moi. »
J'ai pris ce chemin, mes parents avaient peur que je sois pauvre.
M. Thanh est né en 1937 à Vinh Long . De petite taille et à la peau tachetée de rousseur, il impressionnait par son style de travail déterminé et concentré. L'ambiance de travail était plus dynamique lorsqu'il demandait proactivement et retenait rapidement les noms des invités assis devant lui, sans papier, stylo ou téléphone.
« Depuis hier, mes amis m'envoient des SMS sans arrêt. Ils disent qu'après l'examen, ce jour-là, on a beaucoup parlé de moi sur les réseaux sociaux », a déclaré M. Thanh avec enthousiasme.
À l'époque où il était connu sur les réseaux sociaux, il venait de terminer son master. Le téléphone n'arrêtait pas de sonner, l'obligeant à limiter ses heures de travail pour se reposer et se concentrer sur d'autres projets.
En 1972, M. Thanh a obtenu une licence en littérature à l'Université de Can Tho. En 1975, il a débuté sa carrière dans l'enseignement. Outre son poste à l'estrade, cet enseignant de 87 ans n'a cessé de populariser les langues étrangères. Après avoir obtenu une licence pour traduire neuf langues : anglais, français, allemand, chinois, italien, espagnol, coréen et japonais, il a ouvert le Centre de langues et de traduction Dang Khoa à Can Tho.
« En réalité, si vous voulez maîtriser plusieurs langues, vous devez commencer par bien apprendre l'anglais. De l'anglais à l'allemand, en passant par l'espagnol, c'est très facile. J'ai cette clé, donc jusqu'à présent, tout a été facile », a analysé M. Thanh.
M. Nguyen Tan Thanh entre dans la salle d'examen (Photo : Université de Can Tho).
M. Thanh a déterminé que le temps est la chose la plus importante pour l'aider à atteindre son objectif de conquérir la littérature et l'art pour servir le pays et le peuple, et selon lui, ces choses peuvent rendre la vie d'une personne parfaite.
« Auparavant, lorsque j'ai choisi cette voie, mes parents craignaient que je sois pauvre. Mais j'ai décidé que ma voie était claire : servir la culture et l'éducation de la nation, suivre le Parti et n'avoir qu'un seul dirigeant, le président Ho Chi Minh. Cette voie reflète clairement ma personnalité », la voix de M. Thanh était pleine d'enthousiasme.
Ayant passé son master à 87 ans, M. Thanh admet que sa décision a été tardive. Mais ce qui le motivait le plus, c'était de continuer à travailler, à étudier et à contribuer.
« Je viens de trouver un emploi stable, mais les circonstances m'ont empêché de réaliser mon rêve. Mes enfants continuent de me soutenir financièrement. Quand j'allais à l'école, ils ne m'ont pas arrêté, mais ils n'ont pas non plus accepté », a déclaré M. Thanh.
A élevé seul 4 enfants à succès
L'épouse de M. Thanh est décédée prématurément d'un cancer, le laissant avec quatre enfants. À cette époque, l'aîné avait 7 ans et le plus jeune n'avait qu'un mois et demi.
« Je l'ai rencontrée alors que j'étais responsable du département artistique de l'association locale de littérature et d'art. Elle chantait très bien. Nous nous sommes rencontrés à Long My. Environ quatre ans après notre arrivée à Can Tho, elle est décédée », a déploré M. Thanh.
Le parcours littéraire et éducatif de M. Thanh a été semé d'embûches depuis le décès de sa femme, qui l'a laissé seul avec ses quatre enfants. Il est fier que ses enfants réussissent désormais et vivent leur propre vie.
« À l'époque, j'étais secrétaire général de l'Association des Arts de la Libération de la ville de Can Tho. Mon salaire mensuel était de deux litres d'essence. Souvent, à 2 ou 3 heures du matin, je me levais pour conduire un taxi-moto et gagner quelques milliers de dollars pour subvenir aux besoins de mes enfants. Je rentrais à la maison à 5 heures du matin, je prenais une douche et j'allais à l'école. En général, c'était très dur, personne ne le savait », se souvient M. Thanh.
Expliquant les banderoles et les phrases accrochées au mur, M. Thanh a souri : « Pour moi, le temps est très important, ces banderoles sont mes leçons. »
La journée de M. Thanh commence à 3 h 30 du matin. Après avoir bu son café, il s'occupe du ménage et du travail. Outre le café, sa vie se résume à la poésie, aux livres et à la calligraphie.
Tenant entre ses mains les recueils de poésie et de nouvelles, chérissant chaque page qu'il tournait, avec l'intention de les offrir à ses invités, il confiait : « Je n'ai ni dollars ni euros. Je n'ai que ces livres et ces nouvelles, écrits par moi-même. Pour moi, ils sont plus précieux que l'argent. »
Source : https://dantri.com.vn/giao-duc/thi-sinh-gan-90-tuoi-thi-thac-si-o-can-tho-ga-trong-nuoi-4-con-thanh-tai-20240526191841666.htm
Comment (0)