Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le voyage nocturne des journaux imprimés de l'usine au lecteur

Pour que les journaux imprimés parviennent chaque matin aux lecteurs, les usines, les ouvriers et les distributeurs ont dû travailler toute la nuit pendant de nombreuses années.

VietNamNetVietNamNet20/06/2025


Un matin, dans les bureaux du journal Lao Dong ( Hanoi ), le comité de rédaction et la secrétaire de rédaction ont procédé à une dernière vérification du journal imprimé qui devait paraître le lendemain.

La planification détaillée de chaque numéro, y compris le contenu, le format, le nombre de pages, le nombre de couleurs..., est effectuée régulièrement chaque semaine depuis de nombreuses années.

Avant 20h, le fichier d'impression est envoyé à l'atelier d'impression de la Société par actions Vietnam Trade Union Printing (Parc industriel Nam Thang Long, district de Bac Tu Liem). Le service de prépresse est le premier à recevoir les fichiers d'impression des journaux.

Les pages de journal une fois terminées sont converties en film à l'aide d'un système CTP (Computer to Plate), puis imprimées sur des plaques d'aluminium photosensibles.

L'image montre l'empreinte sur zinc (papier journal vierge) après son passage dans l'incubateur et le révélateur. Ce procédé permet de supprimer les éléments superflus du papier journal, ne laissant apparaître que l'image et le texte.

À 21 h, la machine d'impression s'est mise en marche après la mise en place des feuilles de papier journal. L'équipe de maintenance de cette machine d'impression à rouleaux compte huit personnes, dont une équipe de trois personnes en journée, spécialisée dans son nettoyage et son entretien.

L'équipe de nuit compte cinq personnes qui travaillent ensemble jusqu'à ce que tous les numéros soient imprimés. Cette imprimerie produit les journaux imprimés de nombreuses rédactions : Santé et Vie, Travail…

Les premiers produits imprimés sont contrôlés directement par les ouvriers du service d'impression en rouleaux afin de garantir la qualité du journal.

M. Nguyen Quang Toan (employé du service d'impression en rouleau) a indiqué que la vitesse d'impression de la machine est très rapide. Les impressions défilent sur un tapis roulant, et chaque personne de l'atelier a une tâche à accomplir : vérification des couleurs, vérification de la mise en page, mise en page des journaux, ligature des journaux…

« Pour chaque rédaction, il ne nous faut généralement que 30 minutes à 1 heure pour réaliser l'impression sur la machine à rouleaux. C'est pourquoi le contrôle doit être effectué en parallèle afin d'éviter les erreurs », a déclaré M. Toan.

Une fois le processus d'impression terminé, les journaux imprimés sont chargés sur des camions et transportés de l'usine au bureau de poste.

À minuit, au bureau de poste (rue Tran Quang Khai, district de Long Bien), plus d'une douzaine d'employés de nuit s'affairent à trier les journaux en vue de leur envoi vers des provinces éloignées ou des points d'impression.

À 4 heures du matin, au siège de la Société centrale de distribution de journaux (Dinh Le, Hoan Kiem), le camion transportant les journaux en provenance de la poste est arrivé. Le personnel de quart a immédiatement déchargé la marchandise et en a compté la quantité.

M. Pham Ngoc Hoi (employé) a déclaré qu'aujourd'hui, le point de distribution a reçu un total de 91 colis, soit environ 1 366 kg, contenant de nombreux journaux différents : Law, People, Labor…

Tôt le matin, les employés commencent à trier les journaux et à les emballer en commandes destinées aux points de vente, aux bureaux, etc. Le spectacle de journaux fraîchement imprimés, étalés sur le trottoir de la rue Dinh Le, est familier depuis plusieurs décennies.

Le nombre de journaux est réparti scientifiquement en fonction des commandes. Les étapes d'emballage sont réalisées manuellement avec une précision remarquable.

Mme Nguyen Thi Ly travaille au point de distribution de journaux depuis 13 ans et se souvient de l'époque où la presse écrite était florissante. Un jour, elle a emballé à elle seule 3 000 exemplaires et les a livrés personnellement aux points de vente.

« J'occupe ce poste depuis si longtemps que j'y suis très attachée. Même si je suis âgée, j'aime toujours me lever tôt pour distribuer les journaux. Il me faudra probablement encore beaucoup de temps avant de pouvoir quitter ce travail », a-t-elle déclaré avec un sourire.

À 7 heures du matin, les clients habituels vont et viennent au kiosque à journaux de Mme Ha Oanh, rue Phan Huy Chu. Comme elle tient ce commerce depuis longtemps, elle connaît le visage de chaque client et sait quel journal ils lisent.

Dès qu'elle voyait un client s'approcher de son étal, elle sortait rapidement un journal et le lui tendait. « Pendant la période de pointe des ventes de produits d'imprimerie, je travaillais sans relâche toute la journée. »

Même si le nombre de lecteurs de journaux imprimés a considérablement diminué, certains clients conservent l'habitude de lire le journal quotidiennement, comme c'est le cas depuis des décennies. « Je garde donc mon étal et je continue à travailler parce que j'aime mon métier », a-t-elle confié.

Se levant tôt pour aller faire de l'exercice et profiter de la brise au lac Hoan Kiem, M. Hoang Trong Thu se tient informé de l'actualité en lisant un journal. « Je lis simultanément la presse écrite et la presse en ligne. Pour être au courant des dernières nouvelles et des sujets d'actualité, je consulte les journaux en ligne, tandis que dans la presse écrite, je recherche des articles proposant des analyses approfondies », explique-t-il.

Thach Thao - Vietnamnet.vn

Source : https://vietnamnet.vn/hanh-trinh-xuyen-dem-cua-bao-in-tu-nha-xuong-toi-tay-ban-doc-2413157.html


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Me Tri, les jeunes rizières sont en pleine effervescence, rythmées par le martèlement du pilon pour la nouvelle récolte.
Gros plan sur un lézard crocodile au Vietnam, présent depuis l'époque des dinosaures.
Ce matin, Quy Nhon s'est réveillé dévasté.
L'héroïne du travail Thai Huong a reçu directement la médaille de l'amitié des mains du président russe Vladimir Poutine au Kremlin.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

L'héroïne du travail Thai Huong a reçu directement la médaille de l'amitié des mains du président russe Vladimir Poutine au Kremlin.

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit