Information spéciale dans l'édition imprimée du journal Hanoi Moi, le 13 juillet 2025.

Plus de 10 jours de fonctionnement du modèle de gouvernement local à deux niveaux à Hanoï : proche des citoyens, au service de ceux-ci avec fluidité, dévouement et professionnalisme ; accélération de la production industrielle : prêts à relever les défis ; union des efforts pour lutter contre la contrefaçon et les produits de qualité inférieure ; les bases du rêve de la Coupe du monde… Ce sont quelques-uns des principaux articles parus dans le journal Hanoi Moi du 13 juillet 2025.

Plus de 10 jours de fonctionnement du modèle de gouvernement local à deux niveaux à Hanoï : Proche du peuple, au service du peuple sans faille, avec dévouement et professionnalisme.

Après plus de dix jours (depuis le 1er juillet) de fonctionnement selon le modèle de gouvernance locale à deux niveaux, les activités des 126 communes et arrondissements de Hanoï se sont globalement stabilisées. Animés par les valeurs de dévouement, de transparence et de professionnalisme, les gouvernements communaux et d'arrondissement ont renforcé leur proximité avec la population, améliorant ainsi la qualité des services et jetant les bases d'un développement rapide et durable.

Procédures de traitement des demandes des citoyens au point de service administratif public du quartier de Duong Noi. Photo : Quang Thai

Restez ancré dans la réalité, soyez tourné vers l'avenir.

Dès le 1er juillet, date d'entrée en vigueur du nouveau modèle, les nouveaux arrondissements et communes de Hanoï se sont activement préparés à l'organisation de leurs premiers congrès du Parti pour la période 2025-2030, en tenant compte des réalités du terrain. Cet événement politique revêt une importance capitale : il jette les bases d'un développement local durable et contribue à façonner l'avenir de la capitale et du pays.

Le Comité exécutif du Comité du Parti du quartier de Ngoc Ha a tenu une conférence pour discuter des préparatifs du premier Congrès du Parti du quartier, mandat 2025-2030. (Photo : Mai Huu)

La production industrielle s'accélère : prête à relever les défis.

L'indice de production industrielle du premier semestre 2025 a progressé de 9,2 % par rapport à la même période de l'année précédente, soit la plus forte hausse annuelle depuis 2020, confirmant ainsi sa dynamique de croissance rapide. Cependant, le second semestre s'annonce encore complexe et semé d'embûches, exigeant de l'ensemble du secteur qu'il poursuive ses efforts et se prépare à les surmonter.

Production textile et de vêtements destinés à l'exportation chez May 10 Corporation - JSC. Photo : Nguyen Vinh

Travaillons ensemble pour lutter contre le problème des produits contrefaits et de qualité inférieure.

Ces derniers temps, l'inspection et le contrôle de la sécurité sanitaire des aliments ont été renforcés, notamment pendant le « Mois d'action pour la sécurité alimentaire ». Toutefois, le contrôle de la qualité et de l'origine des produits, en particulier dans le contexte du commerce électronique, doit encore être amélioré et consolidé. Le journal HanoiMoi a interrogé Duong Manh Hung, directeur adjoint du département de la gestion du marché de Hanoï, afin d'éclaircir ce point.

Duong Manh Hung, chef adjoint du département de la gestion du marché de Hanoï. Photo : Do Tam.

Représentations théâtrales du policier du peuple : attachantes, authentiques et émouvantes.

La représentation théâtrale des agents de la Sécurité publique a récemment contribué à modifier la perception de ce sujet, souvent perçu comme aride et difficile à aborder. Des pièces traitant de grandes affaires de corruption et de cybercriminalité aux récits émouvants de pompiers et d'enquêteurs dans les régions frontalières, le théâtre a dépeint, et continue de dépeindre, l'agent de police comme à la fois courageux, intelligent et profondément humain. Cette réalité complexe offre un terreau fertile au théâtre pour toucher le cœur du public contemporain.

Une scène de la pièce « La Fin » du Théâtre des Jeunes.

Les jeunes d'Hanoï soutiennent le fonctionnement du système de gouvernement local à deux niveaux.

Pour assurer le bon fonctionnement du nouveau modèle administratif, les membres des syndicats de jeunesse ont déployé de nombreuses équipes afin d'aider les citoyens à accomplir leurs démarches dans les antennes du Centre de services administratifs publics de la ville de Hanoï, réparties dans 126 communes et arrondissements. Les jeunes accompagnent les personnes âgées dans l'installation de l'application VNEID, facilitant ainsi l'accès aux services administratifs en ligne, réduisant les délais et les coûts. Cette initiative significative de la jeunesse hanoïenne se poursuivra jusqu'à fin août 2025.

Trinh Thanh Tu (au centre), secrétaire de l'Union des jeunes de la commune de Me Linh, a déclaré : « Nous assignons clairement des personnes à des tâches spécifiques, allant de l'aide au stationnement, à la fourniture de conseils, à l'enregistrement d'informations, jusqu'à l'installation d'applications pour les personnes âgées… ».

Poser les bases du rêve de la Coupe du Monde.

L'équipe nationale féminine de football du Vietnam vient de mener à bien sa mission lors des qualifications pour le Championnat d'Asie féminin de football (Coupe d'Asie 2026), en se qualifiant pour la phase finale en tant que première de son groupe. Cette performance garantit non seulement à l'équipe de l'entraîneuse Mai Duc Chung une place en phase finale de la Coupe d'Asie 2026, mais constitue également un atout majeur pour réaliser l'ambition de se qualifier pour la Coupe du Monde féminine pour la deuxième fois de l'histoire du football vietnamien.

Un moment du match entre l'équipe nationale féminine du Vietnam (en maillots rouges) et l'équipe nationale féminine des Émirats arabes unis lors des qualifications pour la Coupe ASIAN 2026.

Source : https://hanoimoi.vn/tin-tuc-dac-biet-บน-bao-in-hanoimoi-ngay-13-7-2025-708939.html