Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Défi de la langue vietnamienne : « Che dấu » ou « che giấu » ?

VTC NewsVTC News30/11/2024


La langue vietnamienne est riche et diverse, ce qui peut engendrer des confusions entre des expressions aux significations ou prononciations similaires. « Che dấu » et « che giấu » constituent un exemple de paires de mots souvent sources de confusion.

Défi de la langue vietnamienne : « Che dấu » ou « che giấu » ? - 1
Vous aimerez peut-être
Processus de candidature à l'université : Comment utiliser efficacement les 15 nguyện vọng (préférences/choix).
Processus de candidature à l'université : Comment utiliser efficacement les 15 nguyện vọng (préférences/choix).Aujourd'hui (1er juillet), après avoir reçu leurs résultats à l'examen de fin d'études secondaires, les candidats ont commencé à enregistrer leurs préférences d'admission à l'université à partir du 2 juillet sur le système général de soutien aux admissions du ministère de l'Éducation et de la Formation.
Le ministère de l'Industrie et du Commerce gère un chatbot pour les questions-réponses sur le bioéthanol E10.
Le ministère de l'Industrie et du Commerce gère un chatbot pour les questions-réponses sur le bioéthanol E10.À compter du 1er juin 2026, le bioéthanol E10 sera officiellement mis en circulation sur l'ensemble du territoire national, conformément au calendrier défini dans la circulaire n° 50/2025/TT-BCT du ministère de l'Industrie et du Commerce. Afin de répondre rapidement aux besoins d'information du public concernant ce nouveau carburant, le ministère de l'Industrie et du Commerce a mis en place un système de chatbot dédié aux questions relatives à l'E10.
Répartition des notes pour le groupe de matières B00 à l'examen de fin d'études secondaires de 2026.
Répartition des notes pour le groupe de matières B00 à l'examen de fin d'études secondaires de 2026.Le ministère de l'Éducation et de la Formation vient d'annoncer la répartition des notes pour le groupe de matières B00 à l'examen de fin d'études secondaires de 2026, sur la base du programme d'enseignement général de 2018.

En vietnamien, ce verbe désigne l'action de dissimuler secrètement ou intentionnellement quelque chose ou quelqu'un afin que les autres n'en soient pas conscients.

Alors, quel mot vous semble correct ? Veuillez laisser votre réponse dans la zone de commentaires ci-dessous.

Le Vietnam encourage les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les hautes technologies.
Le Vietnam encourage les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les hautes technologies.Le 26 juin au matin, au siège du gouvernement, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a reçu M. Jeff Place, directeur de la chaîne d'approvisionnement du groupe Coherent (États-Unis). Au cours de cette rencontre, le vice-Premier ministre a affirmé que le Vietnam encourageait les entreprises américaines à accroître leurs investissements, notamment dans les secteurs de la haute technologie, de l'innovation et des semi-conducteurs.
Encourager les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les secteurs de haute technologie.
Encourager les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les secteurs de haute technologie.Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a déclaré que le Vietnam se félicitait de voir les entreprises américaines poursuivre le développement de leurs activités au Vietnam, notamment dans les industries de haute technologie et les secteurs à forte valeur ajoutée.
Le Vietnam et les États-Unis renforcent leur coopération pour faire face aux conséquences de la guerre.
Le Vietnam et les États-Unis renforcent leur coopération pour faire face aux conséquences de la guerre.VTV.vn - Le 22 juin, le secrétaire général et président To Lam a reçu le secrétaire par intérim de la marine américaine, Hung Cao.
Kim Nha


Source : https://vtcnews.vn/thu-thach-tieng-viet-che-dau-hay-che-giau-ar910457.html

Tendances par catégorie

Les plus lus

Google Trends

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Saison de pêche abondante

Saison de pêche abondante

Le village milliardaire du groupe ethnique Xoi Dang dans la commune de Tra Linh.

Le village milliardaire du groupe ethnique Xoi Dang dans la commune de Tra Linh.

La bonté humaine sur l'autoroute

La bonté humaine sur l'autoroute