L'automne arrive à Huong Tich, le soleil brille

L'automne arrive à Huong Tich, le soleil brille,

Le ruisseau Yen a une eau claire et peut être parcouru en ligne droite.

Stalactites et stalagmites savamment sculptées par le ciel,

De vieux pins se succèdent sur des couches de montagnes escarpées.

Au plus profond du temple, la cloche sonne profondément,

Les vagues ont secoué le bateau.

Ramer jusqu'à la montagne pour regarder,

Des milliers de montagnes et de rivières, les feuilles d'automne bruissent...

Magazine du patrimoine