Dans un article publié en préparation de la publication de Tiếng Dân, Huỳnh Thúc Kháng a exposé trois aspirations majeures pour le journal, qui ont servi de principe directeur à toutes les activités de Tiếng Dân pendant ses 16 années d'existence.
Ambition d'ouvrir un forum public pour la nation.
Le premier vœu de Huynh Thuc Khang fut de lancer un journal en langue vietnamienne dans le centre du Vietnam, dans la capitale Hué , malgré d'innombrables difficultés, même si cela signifiait « publier quelques numéros puis cesser la publication, j'en serais tout de même satisfaite ».
Suite aux échecs des mouvements patriotiques du début du XXe siècle, notamment ceux influencés par le Mouvement de modernisation, Huynh Thuc Khang comprit que, pour revitaliser la nation, il était primordial d'éclairer le peuple. Pour ce faire, il était nécessaire de créer un forum public permettant de diffuser des idées progressistes, de refléter la vie sociale et de faire entendre la voix du peuple.
L’expression « Voix du Peuple » a été expliquée par M. Huynh dans La Tribune Indochinoise, un journal francophone publié à Saïgon, en Cochinchine, durant la période coloniale française, dans son édition du 24 décembre 1926 : « Elle représente la joie, la peine et les aspirations qui animent le cœur de millions de nos compatriotes. Le peuple est le fondement de la nation. La Voix du Peuple suit de près l’actualité du pays. Si le gouvernement comprend véritablement les aspirations profondes du peuple, pourquoi traiterait-il la Voix du Peuple injustement, comme il l’a fait pour plusieurs journaux récemment lancés puis fermés ? Ce journal mérite pleinement de porter le nom de « Voix du Peuple », car c’est bien par la presse que la voix du peuple peut s’exprimer. »
Durant ses seize années d'existence, Tiếng Dân a publié 1 766 numéros, devenant ainsi l'un des journaux les plus influents du centre du Vietnam et de tout le pays. Cela démontre que son ambition initiale n'était pas seulement un désir personnel, mais aussi une réponse au besoin urgent de la société contemporaine d'avoir une voix représentant les droits et les aspirations du peuple.
Le journalisme au service du peuple
Si le premier vœu témoigne d'un esprit de dévouement, le second illustre clairement la noble vocation du journalisme. Huynh Thuc Khang affirmait que la publication de « Tieng Dan » (La Voix du Peuple) n'était pas motivée par la recherche de la gloire ou du profit personnel, mais par le service de la nation. Il déclarait : « Conformément à la théorie confucéenne de la rectification des noms, pour être digne du nom de “Tieng Dan”, je préférerais mourir plutôt que de laisser quoi que ce soit m'influencer ou me détourner de ma voie. »
Pour sauver le pays, il faut commencer par élever le niveau intellectuel de la population, nourrir son esprit et améliorer son niveau de vie. La presse est un outil efficace pour atteindre cet objectif.
Le contenu de Tiếng Dân (La Voix du Peuple) reflète clairement l'esprit de service public. Le journal consacre de nombreux articles à l'éducation, à l'économie , à l'éthique sociale, à la réforme administrative, au développement de la production, à la condition ouvrière et aux droits du peuple. De nombreuses questions en apparence anodines, mais directement liées au destin du pays, y sont abordées avec franchise et responsabilité.
Huynh Thuc Khang a déclaré un jour : « Ce journal a pour but d'exprimer par écrit les sentiments authentiques de la nation, en s'efforçant de préserver les fondements moraux de nos ancêtres tout en les intégrant aux nouvelles idées académiques et idéologiques, afin d'élargir les perspectives intellectuelles et économiques du pays… À nos compatriotes, nous demandons d'être comme un remède amer, en espérant que vous abandonnerez la jalousie et nous aimerez de tout votre cœur ; au gouvernement, nous demandons d'être un véritable ami, en espérant que vous entreprendrez des réformes sincères, en accord avec le niveau de compréhension du peuple. »
La philosophie journalistique de Huynh Thuc Khang consistait à utiliser la plume pour servir la nation, éclairer le peuple, protéger la justice et défendre l'intégrité des journalistes face aux pressions de l'époque. Ce concept reflète une vision progressiste du rôle du journalisme dans la critique sociale, une vision qui demeure pertinente aujourd'hui.
Préservez l'intégrité de l'auteur.
Le troisième vœu était de préserver son intégrité et de ne céder à aucune pression. C'était peut-être le vœu le plus difficile à tenir, mais Huynh Thuc Khang l'a incarné tout au long de sa vie.
L'ouverture du premier numéro de Tiếng Dân (La Voix du Peuple) est considérée comme une déclaration de la liberté d'expression, but ultime de ceux qui ont la responsabilité d'écrire. L'auteur y écrivait : « Si nous n'avons pas le droit de dire tout ce que nous voulons, nous devons au moins conserver le droit de ne pas dire ce que l'on nous force à dire. » C'est un droit que nul, aucune autorité, n'est autorisé à bafouer, mais tous les écrivains ne le comprennent pas.
Dans le numéro du 1er mai de Tiếng Dân (La Voix du Peuple), la journaliste Huỳnh Thúc Kháng a réaffirmé : « Je suis une révolutionnaire déclarée ; je lutte ouvertement pour les droits du peuple vietnamien. Puisque le Vietnam a des frontières et un territoire clairement délimités sur la carte du monde, je porte aussi ouvertement la voix du peuple vietnamien qui chérit la paix, l'indépendance, la liberté et l'autodétermination. Par conséquent, je défie toute punition ou tout danger qui pourrait me menacer personnellement. »
Durant son existence sous le régime colonial, Huynh Thuc Khang a constamment subi la censure ; de nombreux articles ont été coupés et de nombreux numéros du journal ont fait l’objet d’avertissements ou ont été confisqués. Cependant, Huynh Thuc Khang a maintenu avec fermeté sa position patriotique et a défendu les droits du peuple.
Source : https://baodanang.vn/tieng-dan-va-ba-dieu-tam-nguyen-3340978.html
