Les propriétaires de petites entreprises se remettent du «choc» de la fiscalité électronique.

Après des hésitations et des appréhensions initiales face aux changements de politique fiscale et de gestion des marchés, de nombreux petits commerçants de la province de Thai Nguyen ont repris leurs étals. Il s'agit non seulement d'une reprise d'activité sur les marchés traditionnels, mais aussi d'une évolution positive vers un modèle économique transparent, stable et durable.

Báo Thái Nguyên•13/07/2025

Après une période d'inactivité, de nombreux étals du marché de Duc Xuan, dans le quartier de Duc Xuan, ont repris leurs activités.

Après une période d'inactivité, de nombreux petits commerçants du marché de Duc Xuan (quartier de Duc Xuan) ont repris leurs activités.

Lorsque la politique de taxation électronique et le système de gestion de l'origine des marchandises ont commencé à être largement mis en œuvre dans la province de Thai Nguyen , de nombreux petits commerçants se sont retrouvés désemparés, voire inquiets. Attachés à leurs méthodes commerciales traditionnelles et à la tenue de registres manuelle, beaucoup ont temporairement suspendu leurs activités, fermé leurs étals ou réduit leurs stocks par crainte d'enfreindre la réglementation, sans savoir comment appliquer correctement les nouvelles règles.

Au marché thaïlandais, l'un des marchés les plus grands et les plus fréquentés de la province, qui compte plus de 200 vendeurs, il y a eu une période où de nombreux étals ont fermé leurs portes.

Mme Vu Thi Hang, propriétaire d'une petite entreprise spécialisée dans la vente de vêtements au deuxième étage du marché thaïlandais, est l'une d'entre elles.

« Au début, quand j'ai entendu parler de factures électroniques et de déclarations fiscales, j'étais très confuse. J'avais peur de faire des erreurs et d'être sanctionnée financièrement, alors j'ai décidé d'arrêter de vendre pendant un certain temps. Mais ensuite, des agents du fisc et des responsables de quartier m'ont invitée à un entretien et m'ont expliqué chaque étape en détail. C'est seulement à ce moment-là que j'ai compris et réalisé que ce n'était pas aussi compliqué que je l'imaginais », a confié Mme Hang.

À ce jour, 40 commerces situés au deuxième étage du marché thaïlandais ont repris une activité florissante.

Le marché de Duc Xuan a également connu une période de stagnation, certains commerçants ayant choisi de réduire leurs ventes, voire de cesser temporairement leur activité pour suivre l'évolution de la situation. Toutefois, ces derniers jours, l'atmosphère y est devenue nettement plus dynamique.

Mme Nguyen Thi Dang, qui travaille au marché de Duc Xuan depuis près de trente ans, a admis avoir été inquiète en apprenant l'inspection des factures et l'obligation de retracer l'origine des marchandises.

Auparavant, la plupart des marchandises que nous importions l'étaient par le biais d'accords verbaux ou de documents manuscrits, sans factures en bonne et due forme, ce qui rendait très difficile la preuve de leur origine. Toutefois, après que le comité de gestion du marché se soit coordonné avec les autorités fiscales et les organismes de gestion du marché pour organiser des dialogues et fournir des conseils, les commerçants se sont progressivement sentis plus en sécurité », a déclaré Mme Nguyen Thi Dang.

L’évolution des mentalités et des comportements des petits commerçants leur a permis de s’adapter proactivement aux nouvelles exigences. Parallèlement, cela a contribué à redynamiser les marchés traditionnels.

C’est également un signe positif, montrant que lorsque le gouvernement apporte son soutien et est à l’écoute, les gens seront disposés à changer pour un développement à long terme.

Bien qu'il n'existe pas de statistiques officielles sur le nombre total d'entreprises individuelles dans la province après la fusion, selon le service des impôts de la région 7, Thai Nguyen estime qu'il y en a environ 40 000 en activité. Dans de nombreux grands marchés, le service a mis en place la déclaration et l'enregistrement fiscaux, et les commerçants et entreprises individuelles ont commencé à recevoir des factures électroniques.

Partageant son expérience de terrain, M. Nghiem Xuan Quyet, chef du département de l'économie , des infrastructures et de l'urbanisme du quartier de Linh Son, a déclaré : Bien que les deux niveaux de gouvernement soient entrés en fonction récemment, la localité a coordonné de manière proactive avec les autorités fiscales, le conseil de gestion du marché et les groupes de quartier pour s'adresser directement à chaque ménage d'affaires, écouter leurs préoccupations et résoudre leurs difficultés.

« Nous avons identifié comme priorité le soutien et l'aide apportés aux petits commerçants pour surmonter leurs hésitations, afin qu'ils comprennent correctement, agissent de manière appropriée et ne soient pas désavantagés par un manque d'information », a souligné M. Quyet.

Le retour des petits commerçants à des activités normales n'est pas seulement un signe de reprise sur les marchés traditionnels, mais démontre également l'efficacité initiale des campagnes de sensibilisation du public, du dialogue et de la flexibilité dans la mise en œuvre des politiques par l'agence de gestion.

Les autorités fiscales ont mis en œuvre diverses enquêtes et recueilli des retours directs auprès des entreprises afin d'adapter leurs méthodes aux réalités du terrain. Les obstacles tels que l'obtention du numéro d'identification fiscale, l'utilisation de la facturation électronique et le calcul du chiffre d'affaires imposable ont tous été recensés et résolus afin de faciliter au maximum les démarches des petits entrepreneurs.

Cependant, sur de nombreux marchés traditionnels, notamment dans le nord de la province, un nombre important de petits commerçants rencontrent encore des difficultés pour adopter les nouvelles technologies. Le manque de compétences, la complexité des logiciels et la réticence au changement constituent des freins importants à la transition vers des méthodes de gestion modernes.

Mme Vu Thi Duyen, propriétaire d'une petite entreprise au marché de Duc Xuan, a déclaré : « J'utilise la facturation électronique pour mes ventes et mes achats depuis deux ans et je trouve cela très pratique. Cependant, faire du commerce sur un marché est différent de celui des magasins traditionnels ; s'équiper d'une caisse enregistreuse et installer le logiciel n'est donc pas chose facile. »

Les difficultés liées aux équipements, aux compétences technologiques et au soutien des autorités locales sont des facteurs déterminants de l'efficacité de la transformation numérique dans le secteur des entreprises individuelles. Le retour des petits commerçants des grands marchés vers les petits marchés des communes et des quartiers témoigne en partie de leur capacité d'adaptation rapide et de leur aptitude à évoluer pour répondre aux nouvelles exigences.

Il s'agit d'une étape importante dans le processus de création d'un environnement commercial transparent, moderne et durable, où les petits commerçants bénéficient non seulement d'une activité stable, mais aussi de possibilités de développement à long terme sur une plateforme de gestion numérique transparente et équitable.

Les propriétaires de petites entreprises se remettent du «choc» de la fiscalité électronique.

Comment (0)

Patrie, un lieu de paix

Le soleil de la vérité brille à travers le cœur.

Formation professionnelle pour les enfants handicapés.