Trouver un marché pour les pomelos à Trang Xa.

De nombreux vergers de pomelos de la commune de Trang Xa entament une nouvelle saison, mais les difficultés d'écoulement de leur production persistent. L'accumulation des invendus et la chute brutale des prix ont un impact direct sur les revenus, plongeant de nombreux ménages dans l'inquiétude quant à l'avenir de leur principale culture, d'autant plus que les coûts d'investissement continuent d'augmenter et que le marché ne montre aucun signe de reprise.

De nombreux pomelos centenaires risquent d'être abattus faute de récoltes vendues, ce qui affecte les moyens de subsistance des producteurs.

Trang Xa est une commune montagneuse, où vivent de nombreux groupes ethniques minoritaires tels que les Tay, les Nung, les Dao et les Hmong. Les conditions économiques y restent précaires. Depuis de nombreuses années, la culture du pomelo est considérée comme la principale source de revenus, contribuant à améliorer les conditions de vie et à assurer un mode de vie stable à la population.

En effet, lors des années fastes, les pomelos de Trang Xa sont très prisés sur le marché pour leur saveur sucrée et leur aspect attrayant, notamment pendant le Nouvel An lunaire. Le prix de vente à la production oscille entre 10 000 et 25 000 VND par fruit, générant un revenu d'environ 100 à 150 millions de VND par hectare.

Cependant, ces trois dernières années, le marché a rencontré de nombreuses difficultés. La situation a atteint son point culminant en 2025, lorsque de nombreux ménages ont connu des récoltes abondantes mais n'ont pas pu vendre leurs produits.

Dans les villages de Cau Nho et Lang Den, pendant la saison des récoltes, il est fréquent de trouver des vergers croulant sous les pomelos, mais sans acheteurs. Les habitants expliquent que même lorsque des acheteurs se présentent, ils ne choisissent que de gros et beaux fruits en petites quantités et à bas prix, insuffisants pour couvrir les frais d'entretien et de récolte. Incapables de vendre leur production, de nombreux ménages sont contraints de récolter et de jeter de grandes quantités de fruits pour nettoyer leurs vergers et préparer la saison suivante. Une année entière de dur labeur est ainsi considérablement gâchée.

Actuellement, la commune compte environ 280 hectares de vergers de pomelos, avec de nombreuses variétés telles que le pomelo Dien, le pomelo Hoang, le pomelo à peau verte, le pomelo à sucre rouge, etc. Le pomelo Dien est majoritaire. La production estimée pour 2025 est d'environ 7,5 millions de fruits, mais près de la moitié restera invendue. Cette situation, qui ne se limite pas à Trang Xa, se retrouve dans de nombreuses autres régions fruitières, témoignant de l'instabilité du marché agricole.

La principale raison est que la production reste largement spontanée et manque de coordination. La plupart des ménages dépendent des négociants et n'ont pas de contrats de vente à long terme. Lorsque le marché fluctue, les producteurs ont une capacité de réaction très limitée.

De plus, la qualité des produits est inégale et ne répond pas aux exigences des circuits de distribution modernes. Le développement de la marque et la traçabilité restent limités, ce qui réduit la compétitivité par rapport aux régions en croissance établies.

Les conditions météorologiques et les fluctuations du marché ont également un impact significatif. En 2025, la production agricole à Thai Nguyen a été affectée par des conditions climatiques exceptionnelles : de fortes pluies et des inondations ont causé des dégâts et une baisse de la qualité des produits. Les coûts des intrants ont augmenté tandis que la consommation a diminué, rendant la production encore plus incertaine.

Pour les habitants de Trang Xa, les pamplemoussiers représentent non seulement une source de revenus, mais aussi le fruit de nombreuses années d'amélioration des terres et de restructuration des cultures. C'est pourquoi personne ne souhaite les abattre. Cependant, face aux difficultés économiques, certains ménages ont envisagé cette option. M. Nguyen Van Dung, producteur de pamplemousses, témoigne : « Si nous ne pouvons pas vendre nos fruits, il nous sera très difficile de subvenir à nos besoins. »

De nombreux vergers de pamplemoussiers ont fleuri et porté des fruits pour la nouvelle saison, mais les fruits de la saison précédente sont encore sur les arbres, témoignant clairement des difficultés rencontrées pour écouler la production.

Face à cette situation, les autorités locales ont tenu de nombreuses réunions pour trouver des solutions. Toutefois, la question de l'accès aux marchés pour les produits agricoles demeure complexe et exige une approche globale et à long terme. Selon les experts, pour surmonter la situation de récoltes abondantes mais de difficultés de vente, Trang Xa doit s'orienter résolument vers une production fondée sur des chaînes de valeur.

Avant toute chose, les collectivités locales doivent s'attacher à développer une marque pour les produits à base de pomelo, en s'orientant vers l'enregistrement de marques collectives et d'indications géographiques. Cela permettra d'accroître la valeur ajoutée et de renforcer la confiance des consommateurs.

Par ailleurs, il est nécessaire d'innover dans les méthodes de production et d'appliquer des normes telles que VietGAP et OCOP afin de garantir une qualité constante et de répondre aux exigences du marché. Un autre élément essentiel consiste à renforcer les liens entre les agriculteurs, les coopératives, les entreprises et les pouvoirs publics. La participation des entreprises à l'achat et à la distribution des produits agricoles permettra de réduire considérablement les risques liés au marché.

Par ailleurs, la localité a commencé à exploiter les atouts de ses vergers de pomelos pour développer l' écotourisme et le tourisme expérientiel , contribuant ainsi à la promotion du produit. Mme Duong Thi Huong, vice-présidente du Comité populaire de la commune de Trang Xa, a déclaré : « Cette orientation ouvre de nouvelles perspectives de consommation et valorise le produit. »

L'histoire des pomelos de Trang Xa illustre parfaitement un problème courant en agriculture : la production peut donner de bons résultats, mais la consommation se heurte à de nombreux obstacles. Dans cette localité où vivent de nombreux ménages pauvres, principalement issus de minorités ethniques, garantir l'accès des produits agricoles au marché est étroitement lié aux objectifs de protection sociale.

Pour que les pomelos continuent de jouer un rôle important dans le développement économique, une implication plus forte de tous les niveaux de gouvernement, des organismes compétents et de la population elle-même est indispensable. Lorsque la production sera liée à la demande du marché et que les producteurs disposeront d'un approvisionnement fiable pour la consommation de leurs produits, les difficultés rencontrées lors des récoltes de pomelos seront progressivement surmontées. C'est seulement ainsi que la saveur sucrée des pomelos de Trang Xa deviendra véritablement un élément durable du quotidien des habitants.

Source : https://baothainguyen.vn/kinh-te/202603/tim-dau-ra-cho-buoi-o-trang-xa-dbe64b5/