Redécouvrir les souvenirs et la relation enseignant-élève entre la Chine et le Vietnam.

Il y a soixante-six ans, plus de vingt étudiants vietnamiens sont venus étudier à l'Académie de céramique de Jingdezhen, en Chine. Fin novembre 2024, lors de la conférence internationale « Modernisation socialiste : expériences du Vietnam et de la Chine » à Da Nang, M. Vuong Van Hoa, directeur de l'Institut marxiste de l'école, a reçu une mission particulière de ses professeurs : retrouver ces étudiants vietnamiens et réaliser le souhait de renouer les liens entre enseignants et élèves d'antan.

Les souvenirs de l'enseignant…

M. Vuong Van Hoa a déclaré : « Bien que beaucoup de temps se soit écoulé et que les indices disponibles soient limités, nous espérons contribuer à établir le lien entre l'enseignant et l'élève. Ce lien profond n'a pas faibli avec le temps et témoigne de l'amitié précieuse qui unit le Vietnam et la Chine. »

D'après les archives de l'Académie de céramique de Jingdezhen, en 1958, durant la période de reconstruction nationale qui suivit la victoire contre la France, plus de vingt étudiants vietnamiens furent envoyés étudier dans cet établissement (actuellement situé dans le canton de Xianghu, ville de Jingdezhen, province du Jiangxi, en Chine). Parmi eux, trois furent placés en classe de recherche, tandis que les autres furent répartis dans les classes ordinaires pour apprendre la sculpture, la peinture sur émail et la peinture sous émail.

Photo d'archives : Des stagiaires vietnamiens prennent une photo à l'école de Jingdezhen.

Ils bénéficiaient d'un logement séparé et étaient formés par d'éminents céramistes chinois tels que Yu Hanqing, Zhang Zhitang, Ning Lin et d'autres.

Professeur Ninh Lan. Photo : Fournie par l'auteur.

L'école organise aussi régulièrement des activités extrascolaires telles que des festivals, des chants et des danses lors des fêtes traditionnelles vietnamiennes afin d'enrichir la vie spirituelle des élèves vietnamiens.

Le séjour d'études des étudiants vietnamiens en Chine dura un an et demi. Le professeur d'art de l'époque se souvient : « Les étudiants vietnamiens étaient très assidus et attentifs en cours. Le week-end, au lieu de sortir, ils se consacraient à leurs études dans l'atelier de dessin. Leur sérieux, leur enthousiasme pour l'apprentissage et leur détermination à surmonter les difficultés m'ont profondément touché et ont suscité l'admiration de nombreux autres étudiants de l'école. »

Le moment des adieux...

D'après les archives de l'école, en mars 1961, les élèves achevèrent leur formation et retournèrent au Vietnam. Avant de quitter l'établissement, ils rendirent visite à chaque instructeur à son domicile pour lui exprimer leur gratitude et lui dire adieu, les larmes aux yeux.

Pour assurer la sécurité de la délégation, l'école a désigné M. Tang Nguyen Sinh, chef adjoint du département chargé de la délégation, pour accompagner les élèves jusqu'au poste frontière de Muc Nam Quan (aujourd'hui poste frontière de Huu Nghi Quan).

Au début des années 1970, un ancien élève de l'école accompagnait une délégation en visite en Chine. Il exprima le désir de revenir à l'école pour revoir ses professeurs. Cependant, l'établissement avait temporairement fermé ses portes à cette époque. Plus tard, l'Académie de céramique de Jingdezhen fut rouverte et rebaptisée Université de céramique de Jingdezhen.

Voici quelques photos des élèves, gracieuseté de l'école :

Mme Vuong Anh

Mme Dinh Thi Han pose pour une photo avec son mari et son enfant.

M. Kim Ngoc Can

Le vice-président Nhan Hue Sung s'est appuyé sur les souvenirs des conférenciers pour compiler des informations sur les étudiants vietnamiens et a trouvé une liste comprenant : Hoang Minh Cao, Vuong Anh, Kim Ngoc Can, Hoang Dao Khanh, Tran Huu Phat, Dinh Thi Han, Pham Thi Thanh Vu, Nguyen Thi Hanh Phuc, Tran Thi Thu Huong, Nguyen Thi Xam, Hoang Van Hao, Do Thi Nhu, Tran Thi Dac, Pham Thi. Vuong, Mai Thi Vien, Tran Thi Phat, Tran Luc Cau, Hoang Thi Kim Khoa, Nguyen Thi Thu Thuy, Mai Cat Phuong et Truong Duc Vinh. Selon les souvenirs des professeurs, beaucoup de ces étudiants étaient des enfants ou des proches de martyrs qui ont sacrifié leur vie dans la résistance contre les Français.

Le magazine The Times espère que cet article trouvera un large public. Pour toute information concernant les étudiants de l'Académie de céramique de Jingdezhen en Chine, veuillez contacter :

Journaliste : Nguyen Thi Mai Thuy

Éditeur : Thời Đại Magazine

Numéro de téléphone : 0387 929 681

Courriel : [email protected]

Toute information utile de notre part nous aidera à améliorer nos efforts pour trouver et mettre en relation enseignants et élèves de la manière la plus efficace. Merci beaucoup !