Les cheveux noirs dans les chansons d'amour

Depuis longtemps, les chansons d'amour vietnamiennes ont conquis le cœur de nombreux fans. Parmi elles, certaines sont célèbres et affichent vaguement l'image de cheveux.

Les cheveux noirs de la jeunesse

La jeunesse d'une personne se reflète clairement dans sa chevelure. Pour le musicien Van Phung, la chevelure d'une fille est comme un doux ruisseau, qu'il recherche : « Trouve le saule vert qui se balance / Ou trouve le ruisseau de cheveux sur l'épaule. » Ce ruisseau de cheveux, doux, est difficilement comparable à la nature (Stream of Hair).

La chanson "Spring Girl", musique : Tu Vu, paroles : Nguyen Binh, contient une description très belle, poétique et romantique des cheveux verts d'une jeune fille : "Les huit ressorts vont sur les cheveux".

Dans une autre chanson très célèbre du musicien Hoang Thi Tho, « Old Roads, Old Paths », les cheveux verts de la fille sont faiblement visibles dans les paroles : « Old Roads, Old Paths, il y a ma sœur avec ses cheveux verts qui volent rêveusement ».

Et ici, les cheveux d'une fille de dix-sept ans apparaissent dans la chanson « Purple Flowers of the Past » du musicien Huu Xuan : « J'avais juste dix-sept ans/ Mes cheveux atteignaient juste mes épaules. » En écoutant les chansons d'amour composées par le musicien Trinh Cong Son, le public se rend compte que : Notre talentueux musicien a mis de nombreuses images et des sentiments très différents sur les cheveux des filles dans ses compositions : Appeler les quatre saisons (« Oh ! Tes longs cheveux sont une nuit mythique »), Triste âge de pierre (« Une rose épinglée aux cheveux des nuages », « Le ciel fait encore des nuages, des nuages à la dérive / Tes cheveux flottent, dérivent rapidement »), Nous bercer dans la tristesse (« Quels cheveux sont encore verts, donne-moi un peu d'innocence »), Regarder les automnes s'en aller (« Le vent frais est venu, l'après-midi violet s'étend sur le trottoir / Et le vent embrasse les cheveux jurés, puis l'automne s'envole »), Comme une cigogne volante (« Le vent sera heureux parce que tes cheveux volent / Laisse les nuages rancuniers dormir sur tes épaules »), Feuilles d'automne fanées (« Se réveiller le soir, s'asseoir et serrer tes longs cheveux »), Quel âge te reste-t-il (« Quel âge erre dans la ville avec les cheveux des nuages »), Soleil de verre (« Souffler le soleil pour laisser entrer la tristesse "tes cheveux")...

La musicienne Ngo Thuy Mien a également écrit de nombreuses chansons sur les cheveux des filles. Ces cheveux soyeux et aériens, qui ont inspiré les paroles et les idées musicales, apparaissent dans la chanson d'amour Giang Ngoc : « Ta main à cinq doigts est toujours fière / Tes cheveux aériens flottent toujours, tes joues et tes lèvres sont toujours roses », et dans la chanson d'amour Thang June Troi Mua : « Tes cheveux doux, je me fiche du printemps ».

Autrefois, les cheveux d'une fille étaient perçus comme une rizière verdoyante, pleine de vitalité, belle et lisse. La chanson « Amour de la Patrie » (Musique : Dan Tho, paroles : Phan Lac Tuyen) contient les couplets suivants : « Tu reviens par le petit village. J'attends sous les cocotiers / Le soleil de l'après-midi brille sur mes cheveux, l'amour simple de ma patrie / Ma ville natale est pauvre, le sable est blanc, mes cheveux sont du riz vert. »

Le temps passe avec les cheveux

Selon la loi de la vie, les longs cheveux noirs de la jeunesse changent de couleur avec les années. Le musicien Tran Long An a écrit des paroles simples, rustiques mais touchantes sur les cheveux décolorés de sa mère dans la chanson « Happy Mother's Age » : « Puis, ce printemps-là, les cheveux blancs de ma mère volèrent / Comme le vent, comme les nuages qui traversent ma vie / Comme le vent, comme les nuages qui traversent le temps ». La chevelure de la vieille mère a été décrite par le musicien Tuan Khanh dans une chanson printanière avec tant de joie et d'espoir : « Ce printemps, je souhaite à ma vieille mère la joie du jardin d'aubergines et de ses fleurs / La joie des vastes champs, avec ses beaux cheveux blancs » (Premier Printemps).

La musicienne Ngo Thuy Mien a également écrit sur les cheveux de l'époque où la poésie n'existait plus : « Un jour, les vieux cheveux verts deviendront blancs » (Dernière chanson d'amour). Dans la chanson « Cat bui tinh xa », la musicienne Trinh Cong Son a également écrit des paroles empreintes de réflexions sur la vie humaine : « Combien d'années d'être un être humain / Soudain, un après-midi, les cheveux deviennent blancs comme du citron vert ».

Des histoires d'amour qui restent

Peut-être parce que les cheveux sont si étroitement associés à la vie humaine, les histoires sur les cheveux et l’amour qui les sous-tend sont toujours pleines de poésie.

Le musicien Pham The My a composé la chanson d'amour Toc May, aux paroles magnifiques et romantiques, sur une mélodie douce et riche en émotions : « Oh, mes cheveux volent, chantant une mélodie triste / Le fil d'amour suit le vent et s'envole au loin / Oh, mes cheveux sont étrangement parfumés / Notre amour est si vert, mes cheveux sont si vieux qu'ils ne vieillissent jamais. » Dans la première chanson d'amour, le musicien Vu Thanh An a également écrit sur l'amour, espérant que l'amour viendrait aux jeunes : « Si nous nous aimons, laissez-nous profiter des jours innocents / Quand nos yeux ne se sont pas fanés, quand nos cheveux n'ont pas changé. »

Il existe de tristes histoires d’amour où les gens se croisent, avec des pluies qui laissent derrière elles des souvenirs et des douleurs tardives : « Je me souviens d’un automne où les nuages couvraient le chemin/ Une pluie triste rendait les cheveux emmêlés humides et les lèvres mouillées » (Douleur tardive – Ngo Thuy Mien).

Ici, les cheveux de l'amant coulent sur le cœur du garçon, le jour où il est tombé amoureux pour la première fois, les bourgeons d'amour étaient encore timides : « Ses cheveux coulent sur ses petites épaules / Quelle cascade coule sur mon cœur » (L'Arbre aux Papillons Jaunes - musique : Nguyen Ngoc Thien, paroles : Nguyen Thai Duong).

Étranger, difficile d'oublier la ville de montagne brumeuse, des cheveux doux de la fille : "Merci à la ville de t'avoir/Merci pour les cheveux doux" (Il y a encore quelque chose à retenir - musique : Pham Duy - paroles : Vu Huu Dinh).

Hanoi avec ses rues, ses rangées d'arbres, le parfum des fleurs, les amoureux qui s'attendent sous la pluie et tant de souvenirs qui font vibrer le cœur : « Oh mon cher, les rues de Hanoi /… Les rues désertes bruissent sous une pluie légère / Quelqu'un attend quelqu'un avec des cheveux doux sur les épaules » (Oh mon cher ! Les rues de Hanoi - musique : Phu Quang, poésie : Phan Vu).

Avec beaucoup d'autres chansons, dans lesquelles les cheveux ont de nombreuses formes, changeant au fil du temps, sous les propres sentiments des musiciens et des poètes.

Des cheveux longs, puis blancs. Garder un amour inébranlable, même si le temps passe vite, reste le souhait de nombreuses personnes. Dans les chansons d'amour, les cheveux, quel que soit leur état actuel, peuvent encore raconter les histoires d'amour de ceux qui ont vécu leur jeunesse.

Source