« Chaque matin, j'achète des légumes aux agriculteurs, du tofu à une famille du village, et souvent du poisson qu'ils viennent de pêcher dans le ruisseau et de vendre. Ce sont tous de petits producteurs qui me vendent directement. Il n'y a pas de factures à émettre », a-t-il raconté.

Selon le propriétaire, il soutient pleinement les pratiques commerciales transparentes et est prêt à s'acquitter de toutes ses obligations fiscales envers l'État. Cependant, dans les faits, une grande partie des ingrédients du restaurant proviennent d'agriculteurs et de petits producteurs.

« Si le vendeur n'a pas de facture, où suis-je censé en obtenir une pour la déclarer ? » a-t-il demandé. Cependant, le propriétaire a indiqué que, par crainte d'infractions légales, il avait licencié quatre de ses cinq employés. Le débit de boissons fonctionne désormais au ralenti.

La question posée par le propriétaire du magasin de bière s'avère être celle de millions de chefs d'entreprise. Nombre d'entre eux sont confrontés à un problème : ils ont besoin de factures pour remplir leurs déclarations fiscales, mais ces factures n'existent tout simplement pas.

Une enquête récente de la VCCI (Chambre de commerce et d'industrie du Vietnam) montre qu'environ 71 % des ménages d'entreprises rencontrent des difficultés pour recueillir les informations nécessaires à l'émission des factures ; près de 68 % ont du mal à comptabiliser leurs dépenses ; plus de 63 % ont des difficultés à comprendre la réglementation fiscale ; et environ 62 % sont désorientés lorsqu'il s'agit de remplir leurs déclarations de revenus.

Leurs préoccupations vont au-delà des obligations fiscales et incluent le temps nécessaire pour apprendre les nouvelles réglementations, le coût d'embauche d'un comptable, les investissements dans les logiciels et l'équipement, ainsi que le risque de pénalités pour déclarations incorrectes.

Derrière ces statistiques arides se cache une réalité : ce qui dissuade de nombreuses entreprises, ce n'est pas l'obligation fiscale, mais l'obligation de s'y conformer.