La ville d'Hô Chi Minh répond à 5 questions fréquemment posées sur les bilans de santé gratuits.

La ville d'Hô-Chi-Minh-Ville met en œuvre un programme de bilans de santé gratuits pour ses habitants. Qui peut en bénéficier ? Où se faire examiner ? Quels documents fournir ? Autant d'informations importantes à connaître.

ZNews•31/05/2026

La ville d'Hô-Chi-Minh-Ville met en œuvre un programme de bilan de santé gratuit pour ses habitants. Photo : Duy Hieu .

La ville d'Hô-Chi-Minh-Ville met en œuvre un programme de bilans de santé périodiques gratuits pour ses habitants. Afin de faciliter le déroulement de ces bilans, les résidents doivent savoir à quel groupe ils appartiennent, où se faire examiner et quels documents ils doivent fournir.

Qui peut bénéficier de la politique de bilan de santé de routine gratuit ?

Selon le Département de la santé de Hô Chi Minh-Ville, cette politique s'applique aux citoyens vietnamiens résidant effectivement à Hô Chi Minh-Ville, qu'ils soient titulaires d'un permis de séjour permanent ou temporaire. Les informations relatives au lieu de résidence sont vérifiées via la Base de données nationale de la population et l'application VNeID.

Conformément à la réglementation, tous les citoyens ont droit à des bilans de santé périodiques gratuits. Cependant, le financement alloué aux établissements médicaux pour la réalisation de ces bilans varie selon le groupe cible.

L'identification des bénéficiaires sur la base de leurs informations de résidence réelles, de leur code de participation à l'assurance maladie et de leurs données d'identification électronique garantit une identification correcte et transparente des bénéficiaires, ainsi que l'obtention de l'intégralité de leurs droits.

Comment ces groupes cibles sont-ils classés ?

Les personnes âgées, les personnes handicapées, les ménages pauvres et autres groupes prioritaires.

Ce groupe comprend les personnes âgées, les personnes handicapées, les personnes issues de ménages pauvres ou quasi-pauvres, les personnes ayant rendu des services méritoires, les personnes atteintes de maladies chroniques, les personnes vivant dans des zones aux conditions socio -économiques difficiles ou extrêmement difficiles, les communes insulaires ou les zones spéciales.

Les examens médicaux sont pris en charge par le budget de la ville d'Hô-Chi-Minh-Ville. Les habitants peuvent se faire examiner dans les unités mobiles de dépistage mises en place par les comités populaires communaux ou dans les établissements de santé figurant sur la liste publiée par le ministère de la Santé.

Enfants, élèves

Pour les enfants scolarisés en maternelle, en primaire et au collège , les frais sont pris en charge par le fonds de santé scolaire. Les examens médicaux sont effectués à l'école ou dans un établissement médical partenaire.

Les examens médicaux des élèves et des stagiaires sont pris en charge par le budget municipal. Ces examens peuvent être effectués à l'école ou dans des établissements médicaux affiliés à celle-ci.

Les gens doivent savoir où se faire examiner, quels documents apporter et comment obtenir leurs résultats. Photo : Khuong Nguyen.

Les travailleurs et les forces armées

Pour les salariés, les frais des bilans de santé sont pris en charge par l'employeur. Ces bilans peuvent être effectués sur le lieu de travail ou dans des centres médicaux partenaires de l'entreprise.

Les personnes relevant du ministère de la Défense nationale et du ministère de la Sécurité publique seront examinées dans les centres médicaux militaires et de police. Le financement sera assuré par ces deux ministères.

Les travailleurs indépendants, les femmes au foyer et les jeunes de moins de 18 ans qui ne sont pas scolarisés.

Ce groupe comprend les personnes restantes n'appartenant pas aux groupes susmentionnés, à savoir les travailleurs indépendants, les femmes au foyer ou les enfants de moins de 18 ans qui ne fréquentent pas l'école.

Les examens médicaux sont pris en charge par le budget de la ville d'Hô-Chi-Minh-Ville. Les habitants peuvent se faire examiner dans les unités mobiles de dépistage ou dans les établissements médicaux agréés par le ministère de la Santé.

Est-il possible de se rendre dans n'importe quel hôpital ou clinique pour un bilan de santé gratuit ?

Non.

Afin de garantir la qualité et la cohérence du programme, la ville d'Hô-Chi-Minh-Ville ne sélectionne que les hôpitaux, centres médicaux et cliniques qui respectent pleinement la réglementation du ministère de la Santé en matière de bilans de santé.

Ces établissements doivent être évalués par le ministère de la Santé en ce qui concerne le personnel, l'équipement, l'infrastructure, les procédures professionnelles et les capacités de gestion des données avant d'être reconnus comme admissibles à participer au programme.

Les autorités locales informeront, orienteront ou inviteront les résidents à se faire examiner dans des points de dépistage mobiles situés dans leurs communes ou quartiers.

De plus, les citoyens peuvent également choisir de faire effectuer leurs examens médicaux dans l'un des 68 établissements médicaux agréés répertoriés par le ministère de la Santé.

Quels documents dois-je apporter pour mon bilan de santé ?

Les citoyens doivent présenter leur téléphone avec l'application VNeID connectée ou leur carte d'identité de citoyen à puce.

Les citoyens doivent présenter leur téléphone sur lequel l'application VNeID est connectée ou leur carte d'identité à puce. Photo : Khuong Nguyen.

Cela sert de base aux unités d'examens de santé pour vérifier les informations, recouper les données, compléter les dossiers et mettre à jour les résultats dans le système électronique de gestion de la santé.

Après l'examen, comment les candidats reçoivent-ils leurs résultats ?

Les résultats des examens médicaux seront mis à jour par les établissements de santé sur la plateforme de gestion de la santé communautaire et synchronisés avec l'application Citoyen numérique de Hô Chi Minh-Ville afin que les citoyens puissent facilement consulter et suivre leur état de santé.

Dans un avenir proche, dès que le ministère de la Santé aura donné ses directives, les résultats des examens seront également intégrés au dossier médical électronique sur l'application VNeID.

En cas d'anomalies détectées ou de nécessité d'une surveillance accrue, l'établissement de santé contactera proactivement les personnes par téléphone ou par message afin de les orienter vers l'établissement médical approprié pour une consultation, un examen et un traitement en temps opportun.

Conformément au plan, les résultats et les consultations médicales seront assurés par les établissements de santé dans les 24 à 48 heures suivant la fin du processus d'examen.

Les citoyens peuvent télécharger l'application « Citoyen numérique de Hô Chi Minh-Ville » depuis l'App Store ou Google Play, puis se connecter à l'aide de leur numéro de téléphone ou de leur compte d'identification électronique pour suivre les résultats de leurs bilans de santé, leurs antécédents médicaux et les informations de santé connexes.

Non.	Nom de l'établissement d'examen et de traitement médical	Adresse	Quartiers, communes, zones spéciales	Type de bilan de santé
Non.		Adresse	Quartiers, communes, zones spéciales	Les personnes de moins de 18 ans	Les personnes âgées de 18 ans et plus
1	Hôpital An Binh	146 An Binh	Quartier An Dong	x	x
2	Hôpital Nguyen Trai	314 Nguyen Trai	Quartier An Dong	x	x
3	Hôpital Nguyen Tri Phuong	468 Nguyen Trai	Quartier An Dong	x	x
4	Hôpital populaire Gia Dinh (Succursale 2)	125 Le Loi	Quartier Ben Thanh	x	x
5	La clinique multiservices fait partie du centre de santé du quartier de Binh Dong.	28e Rue n° 1	Quartier de Binh Dong	x	x
6	La polyclinique fait partie du point de santé 4 du poste de santé du quartier Binh Loi Trung.	99/6 Pas de Trang Long	Quartier Binh Loi Trung	x	x
7	Hôpital général de Binh Phu	02D Cho Lon	Quartier de Binh Phu	x	x
8	Hôpital général de Lanh Binh Thang	72, rue n°5, quartier résidentiel de Binh Thoi	Quartier Binh Thoi	x	x
9	La clinique multiservices fait partie du centre de santé du quartier de Binh Thoi.	72A, rue n°5, quartier résidentiel de Binh Thoi	Quartier Binh Thoi	x	x
10	Hôpital général Binh Tan	809 Huong Lo 2	Quartier Binh Tri Dong	x	x
11	Hôpital Le Van Thinh	130 Le Van Thinh	Quartier Binh Trung	x	x
12	Hôpital général Tan Dinh (Succursale 2)	235-237 Tran Hung Dao	Quartier de Cau Ong Lanh	x	x
13	Hôpital général Chanh Hung	82 Cao Lỗ	Quartier Chanh Hung	x	x
14	Hôpital de réadaptation – Traitement des maladies professionnelles	125/61 Au Duong Lan	Quartier Chanh Hung	x	x
15	La clinique multiservices fait partie du centre de santé du quartier de Cho Lon.	642A Nguyen Trai	Cho Lon Ward	x	x
16	Hôpital Trung Vuong	266 Ly Thuong Kiet	Quartier Dien Hong	x	x
17	Le centre de santé fait partie du point de santé 3 du poste de santé du quartier de Duc Nhuan.	23 Nguyen Van Dau	Quartier Duc Nhuan	x	x
18	Hôpital général Binh Thanh	132 Le Van Duyet	Gia Dinh Ward	x	x
19	Hôpital populaire Gia Dinh	1A No Trang Long	Gia Dinh Ward	x	x
20	La clinique multiservices fait partie du centre de santé du quartier de Hanh Thong.	201 Nguyen Thai Son	Quartier de Hanh Thong	x	x
21	Hôpital populaire 115	527 Su Van Hanh	Quartier de Hoa Hung	x	x
22	Hôpital général régional de Thu Duc	64 Le Van Chi	Quartier Linh Xuan	x	x
23	La clinique multiservices fait partie du centre de santé du quartier de Linh Xuan.	02 Nguyen Van Lich	Quartier Linh Xuan	x
24	Hôpital général de Phu Nhuan	274, rue Nguyen Trong Tuyen	Quartier de Phu Nhuan	x	x
25	Le centre de santé fait partie du poste de santé du quartier de Phu Tho Hoa.	145 Nguyen Xuan Khoat	Quartier Phu Tho Hoa	x	x
26	Hôpital pour enfants 2	14 Ly Tu Trong	Quartier de Saigon	x
27	Hôpital général Thu Duc	29 Phu Chau	Quartier de Tam Binh	x	x
28	La clinique multiservices fait partie du centre de santé du quartier de Tan Binh.	12 Tan Hai	Quartier de Tan Binh	x	x
29	Hôpital général Tan Dinh	388 Hai Ba Trung	Quartier Tan Dinh	x	x
30	La clinique multiservices du centre de santé du quartier de Tan Dinh	01-02 Dang Tat	Quartier Tan Dinh	x	x
31	Hôpital général Nguyen Thi Thap	101 Nguyen Thi Thap	Bronzage de mon quartier	x	x
32	La clinique multiservices fait partie du centre de santé du quartier de Tan My.	101 Nguyen Thi Thap	Bronzage de mon quartier	x	x
33	Hôpital général de Tan Phu	611 Au Co Street	Quartier de Tan Phu	x	x
34	Hôpital général de Tan Binh	605 Hoang Van Thu	Quartier Tan Son Nhat	x	x
35	Hôpital Le Van Viet	387, rue Le Van Viet, KP2	Quartier de Tang Nhon Phu	x	x
36	Le centre de santé fait partie du poste de santé du quartier de Tan Nhon Phu.	48A Tang Nhon Phu	Quartier de Tang Nhon Phu	x	x
37	Hôpital général Go Vap	641 Quang Trung	Quartier de Thong Tay Hoi	x	x
38	Hôpital général d'Amérique centrale et occidentale	111 TCH 21e Rue	Trung My Tay Ward	x	x
39	Hôpital pour enfants 1	341 Su Van Hanh	Quartier Vuon Lai	x
40	Hôpital général Khanh Hoi	63-65 Ben Van Don	Quartier Xom Chieu	x	x
41	Hôpital général de Cu Chi	1307, route provinciale 7, hameau Cho Cu 2	Commune d'An Nhon Tay	x	x
42	Hôpital Tu Du, succursale 2	Rue Luong Van Nho, quartier Mieu Ba, commune Can Gio	Can Gio Commune	x	x
43	Hôpital général régional Hoc Mon	79 rue Ba Trieu	Commune Hoc Mon	x	x
44	La clinique multiservices fait partie du centre de santé communal de Hoc Mon - Installation 1.	75 rue Ba Trieu	Commune Hoc Mon	x	x
45	Hôpital général de Nha Be	281A Le Van Luong, Hameau 3	Commune de Nha Be	x	x
46	La clinique multiservices fait partie du centre de santé communal de Nha Be.	Rue n° 18, quartier résidentiel de Cotec, hameau 01	Commune de Nha Be	x	x
47	Hôpital général régional de Cu Chi	Rue Nguyen Van Hoai, hameau Bau Tre	Commune de Tan An Hoi	x	x
48	La clinique multiservices fait partie du centre de santé du quartier de Tan An Hoi.	11 rue Vu Duy Chi, Hameau 4	Commune de Tan An Hoi	x	x
49	Hôpital général Binh Chanh	1 Rue n° 1, Zone du Centre administratif	Commune de Tan Nhut	x	x
50	Hôpital pour enfants de la ville	15 Ho Chi Minh Ville - Voie express Trung Luong, Hameau 1	Commune de Tan Nhut	x
51	Centre régional de santé Ben Cat	103, quartier Long Hung	Ben Cat Ward	x	x
52	Centre régional de santé de North Tan Uyen	Kp2, ville de Tan Thanh	Commune de Bac Tan Uyen	x	x
53	Centre de santé régional de Thuan An	Nguyen Van Tiet	Quartier de Lai Thieu	x	x
54	Hôpital général Binh Duong	N° 05 Pham Ngoc Thach	Quartier Phu Loi	x	x
55	Centre de santé régional de Phu Giao	quartier 3	commune de Phu Giao	x	x
56	Centre régional de santé de Tan Uyen	Quartier 7	Quartier de Tan Uyen	x	x
57	Hôpital de réadaptation de Binh Duong	31 ans	Quartier Thu Dau Mot	x	x
58	Le centre de santé fait partie du centre sanitaire de Thu Dau Mot.	N° 03, rue Van Cong Khai, quartier 9 de Phu Cuong	Quartier Thu Dau Mot	x	x
59	Centre régional de santé de Bau Bang	Route D7-N9, Parc industriel et zone urbaine de Bau Bang	Commune de Bau Bang	x	x
60	Centre régional de santé de Dau Tieng	Quartier 5	Commune de Dau Tieng	x	x
61	La clinique multiservices fait partie du centre de santé du quartier de Ba Ria.	57 Nguyen Thanh Dang, KP6 Phuoc Hiep	Quartier de Ba Ria	x	x
62	Centre régional de santé de Phu My	106, rue Truong Chinh	Phu Mon quartier	x	x
63	Hôpital général de Vung Tau	27 septembre, 2e rue	Quartier de Phuoc Thang	x	x
64	Hôpital général de Ba Ria	868 Vo Van Kiet	Tam Long Ward	x	x
65	Centre médical régional de Chau Duc	31 Dien Bien Phu Prolongé	Commune de Ngai Giao	x	x