![]() |
Illustration : Phan Nhan |
À 16 h 50, Quan éteignit l'ordinateur, rangea soigneusement ses affaires personnelles dans son sac à dos, s'adossa à sa chaise, s'étira et se détendit. À 17 h précises, il quitta son poste de travail sans perdre une seconde. En passant devant chez Bao, voyant son collègue toujours absorbé par son écran d'ordinateur et une pile de papiers, Quan sourit et dit :
- Rentrons à la maison, mon pote. Faire des heures supplémentaires tout le temps ne donne pas de salaire supplémentaire !
J'ai peur de laisser passer le travail. J'essaierai aussi de travailler un peu plus pour gagner un peu d'argent pour acheter des légumes et du sel.
- répondit Bao.
- Ouais, ouais, c'est bien. J'y suis habitué, alors je vais au rythme et je pars après le travail. Bon, au revoir…
Sur ces mots, Quan dévala les escaliers, prit son vélo, mit son casque et s'élança. Le mini-terrain de foot était bondé de joueurs, ce qui rendit Quan encore plus enthousiaste. La semaine précédente, sa jambe, passionnée de course, avait dû rester à l'hôpital, son père étant venu de la campagne pour se faire opérer d'hémorroïdes. La maison manquait de monde, alors dès sa sortie du travail, il devait se rendre directement à l'hôpital pour s'occuper du bain et des repas de son père. Après avoir enfilé la tenue de foot qu'il avait rangée dans le coffre depuis le matin, Quan sortit s'échauffer un moment pour se dégourdir les muscles avant d'entrer sur le terrain. Les membres de l'équipe se connaissaient peu, chacun se connaissait, et lorsqu'il y avait suffisamment de joueurs, ils se répartissaient en équipes pour jouer. Chacun participait pour améliorer sa santé, l'essentiel étant de jouer pour le plaisir, et non de gagner ou de perdre. À la fin de la séance, ils comptaient les têtes et se partageaient la location du terrain, chacun payant entre 20 000 et 30 000. Vers 19 heures, les joueurs s'appelèrent pour se reposer, s'assirent et finirent leurs bouteilles d'eau, attendirent que la sueur sèche, puis se dispersèrent. Le téléphone de Quan sonnait sans interruption ; à l'autre bout du fil, la voix de Ha était rauque :
- Où étais-tu ? Je ne t'ai pas encore vu. Tu vas donner à manger au gamin et étudier ?
- Oh mon Dieu... J'avais complètement oublié, je vais jouer au foot avec mes amis aujourd'hui. Je rentre à la maison maintenant.
- Je ne peux rien te dire. Va au supermarché et achète du lait pour les enfants.
- Ok, ok... quel lait ?
- Vous ne savez même pas quel type de lait boit votre enfant ?
- Ok, je sais... Je sais.
Quan raccrocha, un peu coupable de son insouciance. Malgré la colère de sa femme, elle resta calme et joyeuse pendant le repas. Il l'entendit souvent lui confier qu'elle ne voulait pas que le couple se dispute devant les enfants, car cela affecterait leur moral et leur moral. Quan aimait profondément sa femme, sachant qu'avec le faible salaire de chacun, il n'était pas facile pour Ha de tout gérer seule. Chaque mois, il ne lui versait que quelques millions et considérait sa responsabilité comme accomplie. Il avait rarement à se soucier de l'éducation des enfants ou des funérailles de sa famille. En voyant sa femme, la quarantaine à peine, avec ses cheveux argentés clairsemés, achetant rarement des vêtements et se contentant d'un maquillage bon marché, il la plaignait profondément. Mais le travail d'informaticien dans une petite agence, outre un salaire fixe et un petit revenu indirect, ne lui apportait rien d'autre. Parfois, la situation misérable l'ennuyait, mais Quan ne savait pas quoi faire. Bien que ce poste fût modeste, il dut se battre pour l'obtenir. Il était déjà assez vieux pour être considéré comme un « melon » et s'il n'était pas satisfait de son sort, que pouvait-il faire d'autre ? Eh bien, c'était bien ainsi, désormais, lui et sa femme n'auraient plus qu'à travailler un peu plus dur. Après s'être rassuré, Quan s'assit sur la chaise et rejoua à des jeux. Ha nettoya la maison et fit faire leurs devoirs aux enfants, puis ils allèrent se coucher et discutèrent de tout et de rien, tandis que Quan gardait les yeux rivés sur son téléphone et grommelait après ses amis joueurs.
Il était minuit passé. Ha dormit un instant, puis se leva pour aller aux toilettes. Voyant Quan toujours absorbé par son téléphone et ses jeux interminables, elle soupira de frustration :
Dis-moi si tu vas dormir ou non. Ne serait-il pas préférable que tu utilises ton temps de jeu pour réaliser des projets de création de sites web ?
- Il y a quelques endroits qui veulent louer, mais faire ces sites Web prend beaucoup de temps, peu d'argent et beaucoup d'exigences. - Quan s'est défendu.
Mon travail n'est pas si accablant. Travaillez quelques heures supplémentaires par jour, chaque centime supplémentaire en vaut la peine, comme des fourmis qui trimballent des choses pendant longtemps, le nid sera plein.
- Mais maintenant ils font des sites Web qui nécessitent beaucoup d'intégration, c'est un casse-tête si vous ne savez pas comment le faire.
- Alors arrête de traîner dans les cafés et apprends-en plus sur la technologie. Travailler dans l'informatique et parler comme toi, c'est tellement ennuyeux...
- Je suis vieux, je ne peux pas étudier. Dors, je dormirai après ce match.
- Est-ce que ton grain de beauté va durer jusqu'au matin ?
Sur ce, Ha s'empara du téléphone de son mari, l'air furieux. Quan le vit et prit peur. Il dut se glisser dans son lit. Ses yeux étaient fatigués d'avoir regardé son téléphone trop longtemps. Quan s'allongea, mais l'idée qu'un jour il créerait un jeu célèbre était toujours présente dans son esprit. À cette époque, il serait si riche.
* * *
Quan ouvrit les yeux et vit qu'il faisait déjà jour dehors. Il chercha son téléphone, persuadé d'être en retard au travail. Mais attendez, cet endroit était si étrange. Le lit luxueux, moelleux et parfumé semblait l'envelopper. Surpris, Quan se redressa. La pièce spacieuse, meublée et décorée, dégageait un luxe splendide et inédit. Alors qu'il était perplexe, Quan aperçut sa photo de mariage avec Ha, encadrée dans de la porcelaine fine, solennellement accrochée au mur. Quan se pinça violemment, sa peau devint rouge et douloureuse. C'était réel, pas un rêve. Tout était si réel et flou que Quan, paniqué, cria :
- Il y a quelqu'un ?
- Oui, monsieur, il est réveillé ! - une femme d'âge moyen en uniforme formel entra et baissa la tête.
- Qui… qui es-tu ? - demanda Quan avec surprise.
- Oh, le patron s'est saoulé hier après avoir rencontré son associé. Il n'est toujours pas sobre ? Je suis le majordome Ly. Les domestiques préparent le petit-déjeuner, il est temps que le patron finisse de ranger !
N'en croyant pas ses oreilles, Quan se gifla à nouveau. Ça lui faisait mal. Il sortit précipitamment de la pièce, entendant sa femme et ses enfants descendre, et il était fou de joie. Ha préparait les vêtements de son fils pour l'école. En regardant son uniforme, Quan balbutia :
- Mon fils va à l'école internationale Tesla ? Cette école… Je n'oserais même pas y penser.
- Tu n'avais pas dit que l'école était bien ? Tu as même insisté pour que j'aille postuler ! - dit Ha joyeusement.
- Toi ? Mais ça…, notre famille est-elle si riche ?
- Regarde-toi, pas riche, mais vivant dans un manoir et possédant ta propre entreprise ? Tu agis bizarrement aujourd'hui, tu as peut-être trop bu et tu es tombé malade. Bon, tu devrais prendre ton petit-déjeuner et aller travailler, j'emmène les enfants à l'école et j'irai au spa. Pense à rentrer tôt cet après-midi, mon fils a dit qu'il voulait manger des sushis japonais, allons manger dehors !
Cela dit, la mère et le fils montèrent joyeusement dans la Lexus RX350 rouge qui les attendait devant le portail et partirent. Quan se gratta la tête, ferma les yeux et les rouvrit : tout était encore là. À ce moment, la gouvernante Ly arriva pour annoncer que le petit-déjeuner était prêt. Quan la suivit d'un air absent jusqu'à la table à manger.
- Salade de fruits et muesli ce matin, monsieur !
- Du muesli ?
- Oui, ce sont des céréales avec du lait. J'aime ça tous les jours de la semaine.
Quan prit le petit-déjeuner le plus étrange qu'il ait jamais mangé, et juste à ce moment-là, le majordome Ly apporta un costume marron foncé. En l'enfilant, il se demanda s'il avait peut-être un trou de mémoire, lui faisant oublier comment il était devenu si riche. Mais ce n'était vraiment pas un rêve. Peu importe, profite-en d'abord, et il demanderait à Ha plus tard de le savoir.
Constatant son charisme et sa dignité dans le rétroviseur, Quan monta lentement dans la Rolls-Royce Phantom, tandis que le chauffeur attendait pour ouvrir la portière. Oh là là, quel bonheur de s'asseoir dans une voiture de luxe ! Quan ne se soucie plus des souvenirs ni du passé. Toute cette richesse et ce pouvoir lui appartiennent, tout le monde autour de lui le reconnaît. L'entreprise de Quan est l'une des sept plus grandes sociétés de conception de logiciels d'Asie du Sud-Est, un immeuble de plus de dix étages qui emploie des centaines de personnes. Partout où il va, il voit des gens s'incliner respectueusement et l'appeler « Président ». Son bureau privé offre une vue imprenable. En entrant, s'adossant au fauteuil-trône, en regardant son badge argenté scintillant, Quan éclate de rire inconsciemment. Il s'avère que la richesse procure ce sentiment. Plaisir, accomplissement, ouverture d'esprit, comme un voyage au pays des fées.
Chaque jour, Quan rentre chez lui et quelqu'un vient le chercher. Le menu est asiatique et européen. Des plats exotiques comme le hareng fumé et salé, l'avoine concassée, les œufs brouillés, le porc salé, aux plats familiers revisités comme le steak de bœuf, le riz frit, le pho… chaque jour est une découverte intéressante. Toute la famille baigne dans une ambiance joyeuse et joyeuse. Ha se rend assidûment au spa pour prendre soin de sa peau et de sa silhouette. Ses vêtements, ses sacs à main et ses bijoux sont toujours assortis, dégageant une aura luxueuse et noble, tout en restant doux et féminin. Quan emmène Ha acheter des bijoux, des chaussures, des sacs à main, et dépense des centaines de millions en un instant avec sa carte. Il ne calcule pas, car s'inquiéter pour sa femme et ses enfants n'est rien comparé à sa fortune de centaines de milliards et de milliers de milliards. Jour après jour, Quan savoure sa richesse comme s'il marchait sur des nuages, flottant dans le bonheur. Chaque matin, quand il se réveille, il regarde sa femme et ses enfants à côté de lui, se regarde dans le miroir, jeune et élégant, et il éclate de rire...
... C'était un matin de week-end pluvieux. La fraîcheur de la fin de l'automne rendait son sommeil agité sous la douce couverture et le matelas chaud. Quan se réveilla en entendant un bruissement à son oreille. Il fut surpris de voir des gens aller et venir dans sa chambre. Ils retirèrent le cadre et sortirent la photo de mariage de Quan et de sa femme. D'autres réorganisaient les meubles. Il courut trouver Ha et vit qu'elle et son fils avaient repris leur apparence d'antan. Quan se précipita, saisit la main de sa femme et dit comme s'il criait :
- Chérie, qu'est-ce qui se passe ? Hein... hein ?
- Chérie, écoute-moi ! En fait… c'est le forfait d'expérience enrichissante que je t'ai loué. Je veux que tu profites de la richesse pour une fois, pour réfléchir à toi-même. Si tu ne sais pas t'efforcer, la richesse ne viendra pas naturellement.
Dès que Ha eut fini de parler, le majordome Ly arriva par derrière, la voix joyeuse :
Votre femme a raison. Elle a dépensé toutes ses économies ces dernières années pour vous louer ce forfait découverte de 7 jours. Êtes-vous satisfait de notre service, Monsieur Quan ?
- Oh mon Dieu... est-il vraiment... vraiment... riche ? - dit Quan comme s'il était sur le point de pleurer.
Quan se tourna vers sa femme. Le sentiment était difficile à décrire. Déception, tourment, mais son esprit semblait revigoré. Il serra Ha et l'enfant dans ses bras, à la fois reconnaissant et amer. Longtemps, il s'était plaint de la pauvreté et des difficultés, mais lorsque le travail se présentait à lui, il ne l'acceptait pas, refusait de travailler dur pour s'enrichir, se contentant d'y penser et de s'en tenir là. Quan était partagé lorsqu'il était satisfait, s'endormait, mais aimait toujours la richesse. Sur le chemin du retour vers sa vieille maison, où il avait dû demander à ses parents de lui vendre un terrain à la campagne pour l'aider à l'acheter, Quan concrétisa ses plans. Cette fois, il passait à l'action, il était déterminé à devenir riche...
Source : http://baolamdong.vn/van-hoa-nghe-thuat/202410/trai-nghiem-giau-sang-a593073/
Comment (0)