Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Vivez le théâtre grâce à votre ouïe.

Il y a des projecteurs qui non seulement éclairent la scène, mais qui s'allument aussi discrètement dans le cœur des gens.

Người Lao ĐộngNgười Lao Động13/06/2025

La scène Thien Dang a participé au projet « De l’oreille à l’œil », une initiative humanitaire lancée par le collectif artistique Hello Sunbox, en collaboration avec l’Institut Goethe de Hô Chi Minh-Ville. Ce projet est dédié aux publics défavorisés, notamment aux personnes malvoyantes.

Un message sur l'esprit de partage.

Ce projet exceptionnel suscite une profonde empathie et ouvre l'accès à la scène aux personnes malvoyantes. Celles-ci ne sont plus exclues du champ visuel, mais peuvent s'immerger dans l'univers du spectacle par le toucher, l'ouïe et les émotions. Des artistes, comme Thanh Loc, artiste émérite, ne se contentent pas de jouer sur scène, mais incarnent pleinement leur rôle de guides vers la beauté et le partage.

Au-delà de la simple diffusion de la joie, l'artiste méritant Thanh Loc, accompagné du musicien Truong Khoa, a offert des billets de théâtre à des personnes malvoyantes. Leur initiative a non seulement apporté du bonheur à ce public, mais a également véhiculé un message de générosité, propre aux véritables artistes. Grâce à cela, ils ont reçu le soutien du public et d'autres artistes qui se sont unis pour contribuer à ce projet.

Trải nghiệm kịch bằng thính giác- Ảnh 1.

Les spectateurs malvoyants ont eu le plaisir de rencontrer l'artiste émérite Thanh Loc après la représentation. (Photo : THIEN DANG STAGE)

Pour les spectateurs malvoyants, « regarder » une pièce de théâtre n’est pas une mince affaire, mais grâce à des partenaires comme Hello Sunbox, l’artiste méritant Thanh Loc et le musicien Truong Khoa, ils ont la possibilité de vivre l’art, d’être émus, d’imaginer, de rire et de verser des larmes.

Perception à partir du son

L'équipe et les bénévoles de Hello Sunbox ont créé une maquette détaillée de la scène – un espace que les personnes malvoyantes pouvaient « toucher » pour se le représenter. Ils ont également décrit chaque mouvement, éclairage, costume et action sur scène grâce à des casques audio individuels. Chaque détail, même le plus infime, a été soigneusement pensé – comme pour offrir au public un univers artistique inédit.

En effet, les spectateurs malvoyants accèdent à la représentation grâce à une maquette de scène, ce qui leur permet de toucher et de visualiser la composition artistique et les décors. Tout au long de la pièce, chaque spectateur porte un appareil auditif individuel, et un narrateur explique en continu et avec douceur chaque mouvement, chaque changement de lumière, chaque modification de décor et chaque expression des personnages. Ils ne « voient » pas avec leurs yeux, mais « perçoivent » avec leurs sens à travers les sons, les images et les émotions.

L'artiste méritant Ca Lê Hồng a expliqué que le projet « De l'oreille à l'œil » était né de la préoccupation que les personnes malvoyantes ne peuvent pas « regarder des pièces de théâtre » de la manière habituelle, mais qu'elles peuvent absolument faire l'expérience de l'art par l'ouïe et le toucher, avec un soutien approprié.

Le Théâtre Thien Dang, le collectif artistique Hello Sunbox et l'Institut Goethe de Hô Chi Minh-Ville se sont associés pour organiser deux représentations exceptionnelles destinées exclusivement aux personnes malvoyantes, limitées à cinq spectateurs par représentation afin de garantir une expérience de qualité. « Je suis ravie et très reconnaissante envers le Théâtre Thien Dang pour ce projet », a déclaré l'artiste émérite Ca Le Hong.

La collaboration des artistes de la scène Thien Dang — des acteurs aux techniciens — témoigne d'un engagement envers la mission sociale du théâtre, où l'art n'est pas seulement joué pour briller, mais aussi pour toucher la vie de ceux qui ont besoin d'être entendus et avec qui partager.

L'artiste méritant Thanh Loc a déclaré : « J'ai vu de jeunes malvoyants rire, pleurer et être profondément émus par chaque représentation. Ces moments nous ont fait comprendre que l'art ne se limite pas à la vue, mais s'adresse aussi aux sentiments du cœur. »


Source : https://nld.com.vn/trai-nghiem-kich-bang-thinh-giac-196250613214440115.htm


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Les rues de Hanoï le 2 septembre

Les rues de Hanoï le 2 septembre

J'aime le Vietnam

J'aime le Vietnam

Je suivais ma mère dans les champs.

Je suivais ma mère dans les champs.