L'œuvre d'art « Trois filles avec un chat » de Tran Nguyen Dung
En visitant l'exposition, le public reconnaît un artiste qui a poursuivi la beauté avec sérénité tout au long de sa vie.
Tran Nguyen Dung : Des marchés ruraux au vieux quartier, les femmes de Hanoï
Né, élevé et ayant vécu presque toute sa vie au cœur du vieux quartier de Hanoï, Tran Nguyen Dung incarne le caractère raffiné, sophistiqué et discret d'un Hanoïen.
Passionné de peinture et encouragé par de nombreuses personnes, dont Bui Xuan Phai et Mme Tham Don Thu - une marchande d'art renommée de la galerie n° 7 Hang Khay dans les années 1980 - M. Tran Nguyen Dung a pris une retraite anticipée du département de la Culture et de l'Information de Hanoï en 1993 pour se consacrer entièrement à la peinture.
L'œuvre « Mélodies anciennes » de Tran Nguyen Dung
Dès que ses tableaux furent achevés, les quelques galeries d'art présentes à Hanoï à l'époque, comme 7 Hang Khay et Apricot (située dans l'hôtel Apricot, rue Hang Trong), affichèrent complet. Les acheteurs étaient alors principalement des étrangers intéressés par le marché de l'art vietnamien, alors en plein essor.
Il a peint une grande variété de sujets, des festivals aux marchés ruraux et urbains, en passant par les jeunes filles d'Hanoï et le vieux quartier, des thèmes qui, à l'époque, se vendaient bien. Il a expérimenté tous les médiums et les a pratiqués pendant longtemps, de la peinture à l'huile et la laque aux pigments et à la soie…
Presque toutes ses toiles se vendaient immédiatement, si bien que même s'il a consacré toute sa vie à la peinture, jusqu'à ses derniers jours, sa famille ne possède plus qu'un peu plus d'une centaine de tableaux.
Vous aimerez peut-être
Préserver l'esprit national et diffuser les valeurs artistiques.Né au cœur des années de guerre, alors que Hanoï résonnait encore des sirènes d'alerte aérienne, le Musée des Beaux-Arts du Vietnam s'est, dès sa création, donné une mission particulière : préserver le patrimoine artistique national dans les circonstances les plus difficiles. Soixante ans ont passé et, d'un lieu abritant des collections fondatrices, le Musée est devenu un espace de convergence du patrimoine national, tout en se modernisant progressivement, en se rapprochant de la communauté et en s'ouvrant davantage à l'intégration. Le marché de Buoi autrefois, pendant le Têt
Une vie de loisirs
Outre les thèmes populaires susmentionnés, Tran Nguyen Dung consacre également une part importante de son œuvre à ses propres créations, avec des peintures représentant des personnages et des histoires littéraires, de Thuy Kieu et Kim Trong à Tien Dung et Chu Dong Tu...
Animé d'une ferveur admirative pour les artistes talentueux, Tran Nguyen Dung a peint de nombreux portraits des écrivains qu'il aimait, de Vu Hoang Chuong à Van Cao, en passant par Pham Duy, Trinh Cong Son, Bui Giang et bien d'autres.
Admirant profondément les intellectuels éminents issus de familles prestigieuses, il a même recréé le mariage de la figure culturelle Nguyen Van Huyen et de son épouse.
Dans nombre de ces portraits d'artistes et d'écrivains, Tran Nguyen Dung a choisi de s'exprimer en utilisant des techniques picturales modernes, plutôt que le style réaliste classique souvent rencontré.
Mme Truong Thanh Tra a raconté que son mari avait passé toute sa vie à peindre et ne connaissait rien à l'argent, ni même à l'école fréquentée par leurs enfants. Il laissait à sa femme la responsabilité de tout, à la maison comme dans la société.
C’est pourquoi, malgré les vicissitudes de l’époque, ses peintures ne représentent que des scènes de loisirs, qu’il s’agisse d’une fête animée ou d’un marché bondé.
M. Phan Dai Thang, fondateur et directeur de la galerie Artnam, s'est dit très impressionné par le sentiment de tranquillité qui se dégageait des peintures de Tran Nguyen Dung.
Là-bas, les fêtes animées conservent leur grâce et leur tranquillité ; les jeunes femmes sont douces et élégantes. Pendant ce temps, Hanoï est calme et paisible, évoquant l’époque des charrettes à bœufs dans les rues, des vendeurs ambulants, des vélos, des échoppes de thé en terrasse et des toits de tuiles brun foncé…
L'œuvre « L'entrée de Phat Loc »
Vous aimerez peut-être
La « belle vie » de deux artistes femmesDeux parcours créatifs, deux voies distinctes, celles de deux artistes, Trang Thanh Hien et Tran Phuong Ly, se rejoignent dans l'exposition « La Belle Vie », inaugurée le 6 mai après-midi au Musée des Beaux-Arts du Vietnam. Animées d'une véritable passion, elles ont créé une exposition fascinante et riche, dévoilant une palette de couleurs et un langage artistique variés. 
Les coups de pinceau peignent la beauté de la vie.L'exposition « La Belle Vie » au Musée des Beaux-Arts du Vietnam est une rencontre entre deux artistes, Trang Thanh Hien et Tran Phuong Ly (Ly Tran). Bien que leurs parcours artistiques diffèrent, leurs œuvres expriment un amour de la vie, une passion pour la création et un désir de célébrer la beauté de l'humanité et de la nature. 
Rue Hang Be
L'œuvre Thuy Kieu - Kim Trong
OISEAU DU CIEL
Source : https://tuoitre.vn/tran-nguyen-dung-ben-doi-thanh-thoi-20260606103145068.htm
![[Photo] Le secrétaire général et président To Lam reçoit l'ambassadeur palestinien Saadi Salama](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/25/1782365384740_a1-bnd-9423-8322-jpg.webp)
![[Image] Hô Chi Minh-Ville : Quartier de Ma Lang, le marché du poulet et du riz est sur le point de changer d'apparence](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/25/1782377698627_ndo_br_m1-jpg.webp)
![[Image] Les écoles organisent des réunions et présentent des modèles pédagogiques aux élèves admis en 10e année.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/25/1782368077271_ndo_br_z7970052192242-1ec8daeb77a6eed1a4e9f58c564ddd3e-jpg.webp)
