Trang Bang et l'histoire de M. Ca

Depuis les terres vierges du village de Binh Tinh, les ancêtres de la famille Dang les ont progressivement aménagées pour former le quartier de Trang Bang et les communes environnantes, qui connaissent aujourd'hui leur prospérité. La famille Dang de Trang Bang a marqué de son empreinte indélébile la glorieuse histoire de la construction et de la défense nationale de la province de Tay Ninh.

M. Dang Van Tach a raconté l'histoire de M. Dang Van Truoc, une figure importante qui a contribué à défricher la région et à fonder le village de Trang.

Je me dirige vers le sud pour défricher des terres et établir un moyen de subsistance.

Avant le XVIIe siècle, en raison de la guerre civile de Trinh-Nguyen et du conflit qui se poursuivait, de nombreux habitants du centre du Vietnam quittèrent leur région natale pour s'installer dans le Sud. Parmi eux figurait M. Dang Van Truoc (de son vrai nom Dang Uy Dua), originaire du district d'An Nam, dans la province de Binh Dinh.

M. Dang Van Tach, âgé de 84 ans, descendant de la cinquième génération de la famille Dang de Trang Bang et chef du comité rituel du temple ancestral Dang Van Truoc, a déclaré : « En 1811, M. Dang Van Truoc s’arrêta à Ben Don (aujourd’hui commune de Hung Thuan) pour acquérir des terres. Celles-ci étant rocailleuses et sablonneuses, la culture s’avéra difficile. En 1818, M. Truoc, accompagné de plusieurs notables, se rendit au village de Binh Tinh (aujourd’hui quartier de Trang Bang, province de Tay Ninh ) afin de solliciter le transfert de parcelles de terre pour y fonder un village nommé Phuoc Loc. »

Dans les années qui suivirent, des migrants venus de divers horizons s'installèrent au village de Phuoc Loc. À cette époque, Trang Bang était une région sauvage et densément boisée, peuplée d'animaux sauvages. En 1821, M. Truoc incita les habitants à creuser un canal reliant le ruisseau Trang Bang afin d'ouvrir une voie commerciale et d'y établir un marché. Il élargit le réseau routier, transformant ainsi cette terre aride en une zone agricole prospère et un centre commercial florissant. Face aux besoins croissants des résidents, M. Truoc acquit de nouvelles terres pour étendre les limites du village de Phuoc Loc.

En 1836, la dix-septième année du règne de Minh Mạng, le village de Phước Lộc fut rebaptisé Gia Lộc. À cette époque, les envahisseurs cambodgiens franchissaient fréquemment la frontière pour harceler et piller les villageois, mais ils étaient toujours repoussés par M. Đặng Văn Trước et la milice. Le village connut alors la paix et la prospérité. M. Trước reçut le titre de « Cả » (chef du village). Le 5 mars 1826 (année de Bính Tuất), M. Đặng Văn Trước décéda. Après sa mort, les villageois l'inhumèrent et érigèrent un tombeau à Bến Đồn, son premier lieu de séjour.

Temple de Gia Loc, où est vénéré M. Dang Van Truoc.

Chaque année, dans la nuit du 11 au 12 octobre (selon le calendrier lunaire), les habitants et le clan Kiến se rassemblent pour se recueillir sur les tombes et brûler de l'encens en hommage à ceux qui ont contribué au développement de la région de Trảng. La population vénère M. Đặng Văn Trước comme divinité tutélaire et, en collaboration avec les autorités locales, a fait construire la maison communale de Gia Lộc (aujourd'hui située dans le quartier de Trảng Bàng) en son honneur. Sous le règne de Bảo Đại VIII, en 1933, cette maison communale reçut le titre de « Dực bảo trung hưng linh phù chi thần » (Gardien de la Restauration et de la Protection Divine). En 1994, la maison communale de Gia Lộc fut classée monument historique et culturel national par le ministère de la Culture et de l'Information.

Commémoration de l'ouverture au public de la région de Trang Bang.

Le quartier de Trang Bang est aujourd'hui florissant.

Outre la maison communale de Gia Loc, les descendants de la famille Dang ont également fondé un temple dédié à M. Dang Van Truoc dans le quartier de Trang Bang. En 2004, ce temple a été classé monument historique et culturel provincial par le Comité populaire provincial. Chaque année, les 5 et 6 mars (calendrier lunaire), le conseil d'administration du temple organise une cérémonie commémorative en l'honneur de M. Dang Van Truoc. Cette cérémonie comprend des rites traditionnels tels que des offrandes aux ancêtres, des prières pour la paix et le rituel principal. Après cette cérémonie, du 14 au 16 mars (calendrier lunaire), le festival Ky Yen est célébré chaque année à la maison communale de Gia Loc en hommage à M. Dang Van Truoc.

Pour commémorer la contribution de leurs ancêtres qui ont fondé la colonie, établi des villages et défendu la terre, les autorités locales ont baptisé l'école primaire et une route du quartier de Trang Bang en son honneur. M. Dang Van Tach a ajouté qu'en hommage à M. Dang Van Truoc, une soixantaine de lieux à travers le pays abritent désormais des temples ancestraux dédiés à la famille Dang. De nombreux anciens habitants de Trang Bang, vivant aujourd'hui à l'étranger, s'y rendent pour se recueillir lors de leurs retours au pays.

Selon M. Phi Thanh Phat, membre de l'Association vietnamienne des arts populaires et chercheur spécialiste de la famille Dang de la ville de Trang Bang, le festival du temple Ky Yen Gia Loc comprend une procession de l'effigie sacrée de M. Dang Van Truoc du temple à la maison communale, suivie d'une cérémonie de retour de l'effigie l'après-midi du 16 mars (calendrier lunaire). En 2012, le festival du temple Ky Yen Gia Loc a été inscrit sur la liste du patrimoine culturel immatériel national par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme. Ce festival, qui se tient tous les trois ans, prend une ampleur considérable. Lors des grandes éditions, outre les rituels habituels, des représentations d'opéra traditionnel sont également organisées. M. Phi Thanh Phat a déclaré : « En raison du respect que les habitants de Trang Bang portent à M. Dang Van Truoc, dans la communication quotidienne, lorsqu'il y a des mots comme « truoc » (avant) tels que « aller en premier » ou « faire en premier », de nombreux habitants les changent en « trac » (un mot prédéterminé). »

En tant que résidente locale, Mme Chung Thi Thu Trang a expliqué que chaque année, à l'anniversaire du décès de M. Ca, elle et sa famille, ainsi que de nombreuses autres personnes, se réunissent pour brûler de l'encens en hommage à celui qui a œuvré au développement de Trang Bang. « Lors de la grande cérémonie de Ky Yen au temple de Gia Loc, de nombreuses personnes, originaires de la région ou d'ailleurs, y assistent. À chaque édition, le comité d'organisation doit préparer environ trois tonnes de riz gluant à distribuer à la population », a-t-elle précisé.

Océan

Source : https://baolongan.vn/trang-bang-va-chuyen-ve-ong-ca-a200987.html