Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme (VHTTDL), Hoang Dao Cuong, était présent à la cérémonie.
La cérémonie s'est également déroulée en présence du Dr. Nguyen Phuong Hoa, Directeur du Département de Coopération Internationale (Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme), Ambassade du Japon au Vietnam... et la famille de M. Le Ngoc Dinh.
Le Certificat de mérite décerné par le ministre japonais des Affaires étrangères à M. Le Ngoc Dinh est une reconnaissance de sa contribution au développement de la coopération culturelle et touristique entre le Vietnam et le Japon en particulier, au développement de l'industrie de la culture, des sports et du tourisme en général.
Aperçu de la cérémonie.
S'exprimant lors de la cérémonie, le ministre japonais et ambassadeur adjoint au Vietnam Watanabe Shige a exprimé sa sincère gratitude pour sa contribution continue au renforcement de l'amitié étroite entre le Japon et le Vietnam.
Au cours de son mandat, M. Le Ngoc Dinh a coordonné l'accueil de nombreuses délégations d'experts japonais pour soutenir la mise en œuvre de projets de coopération entre les deux pays sur la préservation et la restauration du patrimoine culturel matériel et immatériel tel que les rues. Site des reliques de Son, musique de la cour royale de Hué...
En outre, il a apporté un grand soutien dans la préparation et l'achèvement des procédures nécessaires à la création du Centre japonais d'échange culturel sous l'égide de la Fondation japonaise pour les échanges internationaux en 2008.
C'est sur cette base que le Centre d'échanges culturels japonais au Vietnam entre en activité, organisant de nombreux événements culturels chaque année, contribuant ainsi à promouvoir la compréhension de la culture japonaise par le peuple vietnamien.
Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Hoang Dao Cuong, a pris la parole lors de la cérémonie.
Lors de la cérémonie, le vice-ministre Hoang Dao Cuong a félicité M. Le Ngoc Dinh et a reconnu et apprécié ses contributions récentes à la coopération culturelle, sportive et touristique entre le Vietnam et le Japon.
Pendant plus de 34 ans de travail au ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, l'ancien directeur adjoint Le Ngoc Dinh s'est consacré à la cause des affaires culturelles étrangères, réalisant de nombreuses réalisations importantes, notamment dans la coopération vietnamienne - Japon.
Le vice-ministre Hoang Dao Cuong estime qu'après sa retraite, grâce à sa vaste expérience des affaires étrangères et son affection pour le pays du soleil levant, M. Le Ngoc Dinh assumera le poste de président de l'Association d'échange Vietnam-Japon. contribuer au développement de la coopération Vietnam-Japon dans les domaines de la culture, du sport et du tourisme.
Le ministre et ambassadeur adjoint du Japon au Vietnam Watanabe Shige a remis le certificat de mérite du ministre des Affaires étrangères du Japon à M. Le Ngoc Dinh.
M. Le Ngoc Dinh a été extrêmement ému et a exprimé sa gratitude aux dirigeants du ministère japonais des Affaires étrangères, de l'ambassade du Japon au Vietnam, du ministère vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme et de l'Association vietnamienne d'échanges culturels. a hautement apprécié ses contributions ces derniers temps.
Il a déclaré que cet honneur appartenait aux fonctionnaires, spécialistes, experts et artistes du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme du Vietnam, aux fonctionnaires, employés, membres de l'Association d'échange culturel Vietnam-Japon et qu'il était la personne assez chanceuse pour recevoir cet honneur. noble récompense. Dans les temps à venir, en tant que président de l'Association d'échange culturel Vietnam-Japon et directeur du Centre de langue japonaise Sugi Ryotaro Nui Truc, il souhaite et oriente l'organisation de festivals et d'événements annuels au Vietnam, célébrant les échanges culturels Vietnam-Japon, et aussi activement introduire la culture vietnamienne au Japon.
Quelques photos de la cérémonie :
Les délégués sont venus assister à la cérémonie.
