Transmettre l'héritage de Quan Ho
Le patrimoine musical Quan Ho de Bac Ninh est un trésor transmis de génération en génération. Les artisans l'enseignent régulièrement à leurs enfants, petits-enfants et aux passionnés de Quan Ho au sein de leurs familles, tout en s'impliquant auprès de la communauté locale pour organiser des ateliers, notamment pendant l'été, à destination des jeunes de leur ville natale.
Báo Bắc Ninh•28/06/2025
Vous aimerez peut-être
Protéger et promouvoir les valeurs patrimoniales de la « peinture populaire de Dong Ho » et des « chants populaires de Quan Ho de Bac Ninh ».Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a adressé la lettre officielle n° 65/BVHTTDL-DSVH au Comité populaire de la province de Bac Ninh concernant la protection et la promotion des valeurs patrimoniales de la « peinture populaire Dong Ho » et des « chants populaires Bac Ninh Quan Ho ».
An Giang : Cérémonie d'ouverture du Festival de la Montagne Notre-Dame de Sam 2026Le 6 juin au soir, dans le quartier de Vinh Te, province d'An Giang, le comité d'organisation du festival Via Ba Chua Xu Nui Sam 2026 a tenu sa cérémonie d'ouverture. Cet événement culturel et spirituel unique attire un grand nombre de visiteurs, touristes chinois et étrangers.
Le cours de chant folklorique Quan Ho organisé par le Théâtre de chant folklorique Bac Ninh Quan Ho durant l'été 2025 a attiré un grand nombre d'adolescents et d'enfants de la province.
Consciente de sa responsabilité dans la préservation du patrimoine musical folklorique Quan Ho, l'association Hoai Thi Quan Ho de Lien Bao (district de Tien Du) s'attache depuis de nombreuses années non seulement à enseigner ce chant à ses membres, mais aussi à proposer des stages d'été. En 2025, le stage d'été de chant Quan Ho destiné aux jeunes a débuté début juin, accueillant plus de 20 adolescents et enfants du village les lundis, mercredis et vendredis soirs à la maison communale. Depuis plus de dix ans, grâce au dévouement et à l'enthousiasme d'artistes expérimentées et talentueuses telles que Nguyen Thi Lanh et Bui Thi Sinh, des centaines d'adolescents et d'enfants du village ont appris les mélodies Quan Ho, anciennes et modernes, permettant ainsi aux jeunes générations de Hoai Thi de passer un été enrichissant et pratique, et de découvrir la valeur du patrimoine de leur région.
Depuis 2009, date à laquelle le chant folklorique Quan Ho a été inscrit par l'UNESCO au patrimoine culturel immatériel de l'humanité, Mme Nguyen Thi Hong Thai, animée par son amour pour le Quan Ho et son désir de le transmettre aux jeunes générations de son pays, a créé des ateliers de chant Quan Ho pour adolescents et enfants issus de trois villages : Lung Giang, Lung Son et Due Dong (ville de Lim). Le succès de ces cours a attiré un nombre croissant de participants. En 2018, le Club de chant Quan Ho pour enfants de la ville de Lim a vu le jour, accueillant plus de 30 enfants. Aujourd'hui, il compte plus de 50 membres, dont beaucoup, âgés de 8 à 10 ans, se distinguent par leurs talents artistiques exceptionnels dans leurs écoles et leurs classes.
Mme Nguyen Thi Hong Thai, responsable du club de Quan Ho pour enfants de la ville de Lim, a déclaré : « Durant l’été, le club dispense des cours aux enfants tous les jours de la semaine. Pour leur inculquer la passion du Quan Ho et les encourager à pratiquer assidûment les chants, il ne s’agit pas seulement du dévouement et de l’enthousiasme des responsables du club, notamment les chanteuses expérimentées Nguyen Thi Lieu et Nguyen Thi Loi, mais aussi de la contribution essentielle des musiciens du club, Nguyen Van Ngoc, Do Ba Hieu et Nguyen The Bep, qui fournissent le rythme et la cadence initiaux aux enfants pour l’apprentissage du Quan Ho. »
Grâce au dévouement des générations précédentes, de nombreux enfants du club de chant Quan Ho de Lim Town ont remporté les premier, deuxième et troisième prix du concours provincial de chant Quan Ho pour jeunes talents. Lors de l'édition 2025, deux enfants du club, âgés de 10 ans, Nguyen Phuong Quyen et Nguyen Hai Yen, ont décroché le deuxième prix.
Non seulement les clubs et les associations locales enseignent activement le chant folklorique Quan Ho aux enfants et aux adolescents pendant l'été, mais le Théâtre de chants folkloriques Quan Ho de Bac Ninh a également organisé récemment un stage de chant Quan Ho pour les jeunes et les enfants, qui a réuni près de 200 participants. Afin d'améliorer la qualité de ces cours, le Département des affaires professionnelles (Théâtre de chants folkloriques Quan Ho de Bac Ninh) a prévu, dès le début de l'été, d'accompagner les clubs de Quan Ho de la province dans l'organisation de stages de chant Quan Ho pour les jeunes et les enfants. Selon l'évaluation du Département des affaires professionnelles, le nombre d'enfants et d'adolescents participant aux stages de chant Quan Ho dans les clubs de toute la province est plus élevé cette année, et notamment le pourcentage de garçons inscrits a augmenté par rapport aux années précédentes, ce qui est encourageant pour l'enseignement du Quan Ho. Ces jeunes talents prometteurs contribueront à instaurer un équilibre entre les sexes au sein des clubs pour les générations futures.
De génération en génération, l'amour du chant folklorique Quan Ho s'est naturellement ancré dans le mode de vie de chaque famille et communauté. Des clubs de Quan Ho pour les jeunes enfants, apparus dans les villages de Bac Ninh, aux cours gratuits qui permettent aux plus jeunes de découvrir la beauté du Quan Ho grâce à l'amour et à la passion des chanteurs plus âgés, tout cela a contribué à la vitalité et au rayonnement du chant folklorique Quan Ho. Dans la région, les enfants s'imprègnent du Quan Ho pendant l'été et suivent également des cours de chant durant l'année scolaire. Les chants folkloriques Quan Ho de Bac Ninh font partie du programme scolaire des écoles primaires et secondaires de toute la province depuis l'année scolaire 2011-2012. Depuis, les activités culturelles organisées lors des vacances et des anniversaires scolaires mettent souvent en avant des chants Quan Ho interprétés par de jeunes chanteurs.
Grâce à la passion et à l'enthousiasme des artisans, ainsi qu'au dévouement et au sens des responsabilités des acteurs culturels, la transmission de ce patrimoine s'est étendue sous diverses formes et à différentes échelles. Le mouvement de chant Quan Ho ne se limite plus à la province de Bac Ninh, mais se développe et se répand de plus en plus dans de nombreuses communautés des provinces et des villes de tout le pays, ainsi qu'à l'étranger. À ce jour, Bac Ninh, qui comptait 44 villages Quan Ho à l'origine, en compte désormais 261 et près de 400 clubs. Le respect voué au Quan Ho, des familles aux communautés, a permis à cette tradition de se diffuser largement.
Le Vietnam encourage les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les hautes technologies.Le 26 juin au matin, au siège du gouvernement, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a reçu M. Jeff Place, directeur de la chaîne d'approvisionnement du groupe Coherent (États-Unis). Au cours de cette rencontre, le vice-Premier ministre a affirmé que le Vietnam encourageait les entreprises américaines à accroître leurs investissements, notamment dans les secteurs de la haute technologie, de l'innovation et des semi-conducteurs.
Encourager les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les secteurs de haute technologie.Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a déclaré que le Vietnam se félicitait de voir les entreprises américaines poursuivre le développement de leurs activités au Vietnam, notamment dans les industries de haute technologie et les secteurs à forte valeur ajoutée.
Le Vietnam et les États-Unis renforcent leur coopération pour faire face aux conséquences de la guerre.VTV.vn - Le 22 juin, le secrétaire général et président To Lam a reçu le secrétaire par intérim de la marine américaine, Hung Cao.
Minh Huong
Source : https://baobacninh.vn/trao-truyen-di-san-quan-ho-97968.html
La saison du bonheur
Partir en mer et gagner sa vie grâce à l'océan.
