Sur l'ancienne terre de Ban Thach

Parmi les villages anciens et réputés de la province de Thanh Hoa, l'ancien hameau de La Da, aujourd'hui village de Ban Thach, dans la commune de Xuan Sinh (district de Tho Xuan), est une terre d'une grande importance spirituelle, peuplée d'habitants exceptionnels. Fort d'une histoire millénaire, Ban Thach conserve encore aujourd'hui un patrimoine culturel matériel et immatériel d'une richesse et d'une singularité exceptionnelles.

Sur l'ancienne terre de Ban Thach Le festival du temple Cao Son de 2024 a eu lieu le 23 avril (le 15e jour du 3e mois lunaire). Photo : KIEU HUYEN

Selon l'histoire du village : à l'époque où M. Ham Hue Trung était fonctionnaire à la fin de la dynastie Lê et au début de la dynastie Lụ, il reconnut la valeur sacrée de cette terre et décida de s'y installer, de la cultiver et d'y établir des fondations solides pour les générations futures. Il nomma ce lieu sacré « village de La Da », signifiant « solide comme une dalle de pierre ».

Le sanctuaire sacré de Cao Son fut mentionné en 1572 par le Grand Érudit Nguyen Binh (sous le règne du roi Le Anh Tong) et dans l'ouvrage « Kham Dinh Viet Su Thong Giam Cuong Muc » (Recueil impérial de l'histoire vietnamienne) : sous le règne du roi Le Thai To de la dynastie des Lê postérieurs, lors du soulèvement de Lam Son, ses troupes, passant devant le sanctuaire de Cao Son dans le village de La Da, s'arrêtèrent brusquement et ne purent progresser. Surpris, le roi convoqua les villageois pour s'enquérir de la raison de cet arrêt. Les habitants lui expliquèrent tout et, dès le lendemain, ils préparèrent des offrandes devant le sanctuaire. Dès lors, le roi lança promptement son armée et marcha droit sur le quartier général de l'armée Champa pour une grande bataille… De retour au village de La Da, il se rendit au sanctuaire, remercia les habitants, leur conféra le titre de « Divinité Bienheureuse de Haut Rang », leur offrit 100 quan (monnaie vietnamienne) et les exempta de fournitures militaires… Le Thai To déclara : « La Da signifie “Table de Pierre”. Le village de Ban Thach tire son nom de là. »

M. Le Van Truong, chef du village n° 3 de la commune de Xuan Sinh, nous a fait visiter le village et nous a expliqué : « Selon les légendes transmises par les anciens, l’ancien village de Ban Thach était protégé par quatre divinités aux quatre points cardinaux, assurant ainsi la stabilité des terres, l’harmonie du yin et du yang, un climat favorable, la paix des habitants et la prospérité de la descendance. À l’origine, les familles Le Trong, Le Cong, Le Quoc, Le Doan et Do s’y installèrent ; plus tard, ce sont au total 19 familles qui vinrent s’y établir et y vivre ensemble, unies et vivant côte à côte. »

Natif de Ban Thach, le colonel Le Quoc Am a consacré toute son énergie à la collecte et à la compilation de l'ouvrage « Géographie culturelle de Ban Thach, commune de Xuan Quang » (aujourd'hui commune de Xuan Sinh, district de Tho Xuan), publié par les éditions Thanh Hoa en 2019. Évoquant cette terre sacrée et fertile, il affirme : « Ban Thach possède les caractéristiques géographiques d'un dragon volant crachant des perles. Sur le dos du dragon se dressent 21 formations terrestres en forme de chauve-souris, reliées par une veine principale prenant naissance à Long Ho et se jetant dans la rivière Luong Giang (rivière Chu). Ainsi, cette terre ne cesse de produire des personnes talentueuses. »

Dans son étude, il a confirmé que le village de Ban Thach présente des formations géologiques en forme de plumes, d'encriers et de livres, indiquant que nombre de ses habitants possédaient un don naturel pour la littérature et les arts. On y trouve également des formations évoquant des cous de cheval, des baguettes de tambour et des épées, gage de réussite dans les carrières militaires. De plus, certaines formations en forme de tortues, surmontées de grues, suggèrent l'émergence de nombreux devins et chamans talentueux ; d'autres, en forme de serpents et de lézards, promettent le succès dans l'enseignement. Selon la tradition orale, l'ancien village de Ban Thach compte notamment 21 formations géologiques en forme de chauves-souris. Associée aux quatre créatures mythiques « dragon, lion, tortue et phénix », la chauve-souris représente les « cinq bénédictions ». C'est pourquoi ce lieu fut choisi comme sépulture pour trois rois de l'époque de Le Trung Hung : Le Du Tong, Le Hien Tong et Le Man De.

Suite à la fusion des communes de Xuan Quang et Xuan Son, la commune de Xuan Sinh est aujourd'hui la troisième plus grande du district de Tho Xuan en superficie et la plus peuplée. Elle présente un fort potentiel de développement, notamment dans le domaine du tourisme spirituel. Les deux sites historiques – le temple dédié aux rois de l'époque de Le Trung Hung et le temple de Cao Son, dédié à une figure vénérée du roi Ly et honorée par les habitants du village de Ban Thach comme divinité tutélaire – ont été restaurés et rénovés par les villageois. Chaque année, l'ancien village de Ban Thach, qui comprend désormais cinq hameaux (hameaux 1, 2, 3, 4 et 5), accueille deux festivals qui attirent villageois, habitants des environs et touristes du monde entier. Il s'agit du festival du temple des rois de l'époque de Le Trung Hung, le 20e jour du premier mois lunaire, et de celui du temple de Cao Son, le 15e jour du troisième mois lunaire.

M. Le Van Truong, chef du village, encore sous le coup de l'émotion après la fête du temple Cao Son qui venait de se dérouler, a déclaré : « Le village n° 3 compte actuellement 1 200 habitants répartis dans 220 foyers. Avant la fête, les villageois se préparaient à porter le décret royal. Nous avons mobilisé 30 hommes pour participer à la procession du palanquin, portant tambours, parasols, épées, etc. De plus, nous avons aussi fait un concours de tir à la corde avec 12 autres villages de la commune. C'était un travail difficile, mais aussi très agréable, et tout le monde a participé avec enthousiasme. »

Comparé à de nombreux autres sites historiques du district et de la commune, le temple de Cao Son conserve encore un nombre important de documents précieux. Parmi ceux-ci figurent la généalogie du seigneur Cao Son, celle de la princesse Ngoc Nuong de la dynastie Tran, et quinze décrets royaux de différents rois du Vietnam conférant des titres à la divinité.

M. Truong a également indiqué que les villageois du hameau n° 3, dans la commune de Xuan Sinh, se souviennent encore de cette histoire : craignant que des voleurs ne dérobent ou ne détruisent la stèle, les anciens du village de Ban Thach et des clans voisins devaient alors se relayer pour la garder la nuit. Ils avaient envisagé de la cacher dans le lac Long Ho (l'actuel lac Ban Thach). Au début des années 1960, les habitants du village et de la commune la découvraient souvent en pêchant la crevette, mais aujourd'hui, la stèle de pierre est recouverte de limon, et le village a organisé de nombreuses recherches, sans succès. Plus récemment, trois éventails rares, des armatures d'éventails en ivoire et deux petites cloches du temple Cao Son ont également été volés. Ces objets sont extrêmement précieux. Une fois perdus, il est difficile de les retrouver.

Forts de leur attachement aux valeurs culturelles et historiques traditionnelles, la commune de Xuan Sinh, et plus particulièrement les habitants du village de Ban Thach, s'attachent à préserver et à valoriser leur patrimoine lors de la construction de cette nouvelle zone rurale. Le vice-président du Comité populaire de la commune de Xuan Sinh, Le Van Tuan, a affirmé : « Le développement socio-économique est indispensable. Mais dans un village comme Xuan Sinh, riche de traditions culturelles et de vestiges historiques, il est primordial de promouvoir la valeur de ce patrimoine. » Afin d'exploiter pleinement son potentiel et ses atouts, la commune de Xuan Sinh intensifie ses efforts de promotion et d'attraction des investissements, tout en se connectant aux zones et destinations touristiques du district et de la province. L'objectif est de faire du tourisme un secteur économique clé pour la région, créant ainsi des emplois et des revenus pour la population, et contribuant à l'obtention du statut de nouvelle zone rurale modèle d'ici 2024.

KIEU HUYEN

Cet article utilise des éléments tirés du livre « Géographie culturelle du village de Ban Thach, commune de Xuan Quang, district de Tho Xuan » de Le Quoc Am (Thanh Hoa Publishing House, 2019) et d’autres sources.

Comment (0)