Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Exprimer une gratitude sincère envers les enseignants

Le secteur de l'éducation en général, et de nombreuses écoles dans des localités telles que Hô Chi Minh-Ville, Dak Lak, Da Nang, etc., ont publié des documents indiquant qu'ils n'accueilleraient pas d'invités et n'accepteraient ni fleurs ni cadeaux pour célébrer le 43e anniversaire de la Journée des enseignants vietnamiens le 20 novembre.

Báo Đại Đoàn KếtBáo Đại Đoàn Kết17/11/2025

Cours entre un professeur et ses élèves au lycée Cau Giay (Hanoï). Photo : NTCC.
Cours entre un professeur et ses élèves au lycée Cau Giay ( Hanoi ). Photo : NTCC.

Le Département de l'éducation et de la formation de Hô Chi Minh-Ville (DOET) vient de demander à tous les établissements scolaires de respecter scrupuleusement la réglementation interdisant l'acceptation de cadeaux de particuliers ou d'organisations, et de minimiser les situations où des parents et des élèves entrent dans les écoles dans l'intention d'offrir des cadeaux en privé.

Selon Ho Tan Minh, chef du bureau du département de l'Éducation et de la Formation de Hô Chi Minh-Ville, cette mesure n'est pas nouvelle et est appliquée depuis plusieurs années scolaires, dans le but de proposer des commémorations significatives et d'éviter le gaspillage. La semaine dernière, de nombreuses écoles de Hô Chi Minh-Ville ont également adressé des lettres ouvertes aux donateurs, partenaires et parents d'élèves pour les informer qu'elles n'accepteraient pas de fleurs de félicitations à l'occasion de la Journée des enseignants vietnamiens, le 20 novembre.

L’école primaire Phan Van Tri (quartier de Cau Ong Lanh, Hô Chi Minh-Ville) a publié une lettre ouverte indiquant qu’elle n’accepterait ni fleurs ni cadeaux le 20 novembre. L’école espère plutôt que les parents, les entreprises et les philanthropes feront don de cahiers, d’équipements sportifs et de cadeaux pour permettre aux élèves de participer aux activités scolaires.

De même, le Département de l'éducation et de la formation de Dak Lak a publié un document soulignant qu'« absolument aucun cas d'exploitation de cette fête pour offrir des cadeaux, d'offense ou de pression sur les parents ne devrait se produire ».

Le 15 novembre, M. Nguyen Thai Phong, directeur de l'école primaire Vo Thi Sau (quartier de Hai Chau, ville de Da Nang), a annoncé que l'établissement avait adressé une lettre ouverte aux parents, aux partenaires et aux organisations affiliées, leur demandant de ne pas accepter de fleurs ni de cadeaux à l'occasion de la Journée des enseignants, le 20 novembre. La lettre soulignait : « En tant qu'éducateurs, nous sommes profondément touchés par les difficultés rencontrées par nos collègues pour reprendre une vie normale, ainsi que par les obstacles rencontrés par les élèves de différentes régions pour aller à l'école. Par conséquent, le personnel enseignant et administratif de l'école primaire Vo Thi Sau a décidé à l'unanimité de ne pas accepter de fleurs ni de cadeaux à cette occasion. L'école considère que les dons envoyés aux zones sinistrées par les inondations constituent la plus belle expression de gratitude » et les cadeaux les plus significatifs que les enseignants puissent recevoir pour la Journée des enseignants vietnamiens cette année.

Dans leur lettre ouverte, le personnel enseignant a collectivement demandé aux parents d'exprimer leur gratitude en envoyant des cadeaux pratiques aux enseignants et aux élèves des provinces centrales récemment touchées par les tempêtes et les inondations, par le biais des canaux de dons officiels.

En effet, les années scolaires précédentes, de nombreuses municipalités annonçaient qu'elles n'accepteraient ni fleurs ni cadeaux le 20 novembre. Cette année, certaines écoles appliquent cette politique pour la première fois, tandis que beaucoup d'autres, ainsi que les services de l'Éducation nationale, perpétuent cette tradition. Mme Vu Bich Duy (arrondissement de Di An, Hô Chi Minh-Ville) reconnaît que les bouquets de fleurs et les cadeaux offerts aux enseignants le 20 novembre constituent une belle tradition nationale, une marque de gratitude envers les professeurs. Cependant, de nombreux parents, notamment ceux issus de familles nombreuses et défavorisées, se sentent confrontés à des dépenses importantes, en particulier dans les grandes villes. La mise en place de cette réglementation par les écoles et les municipalités permettra aux parents d'être plus sereins, n'ayant plus à choisir entre leurs convictions personnelles et le respect de la pratique tacite de la classe.

La politique de non-acceptation des fleurs et des cadeaux vise non seulement à réduire les coûts, mais aussi à instaurer une culture de transparence et d'équité dans les établissements scolaires. En effet, lorsque les enseignants n'ont pas à se soucier de recevoir des cadeaux, l'environnement d'apprentissage s'en trouve amélioré, ce qui diminue le risque que des parents tentent d'influencer les résultats scolaires de leurs enfants, de leur accorder des faveurs ou de leur procurer un traitement de faveur. Cela contribue à renforcer la confiance du public envers le personnel enseignant et à valoriser l'image du secteur éducatif.

Le Dr Nguyen Tung Lam, président de l'Association de psychologie de l'éducation de Hanoï, estime que s'abstenir d'offrir des fleurs ou des cadeaux le 20 novembre n'empêche ni les parents ni les élèves d'exprimer leur gratitude envers leurs enseignants. En effet, la coutume d'offrir des cadeaux étant profondément ancrée dans la culture est-asiatique, il est difficile de la modifier du jour au lendemain. Une communication claire est donc essentielle pour éviter tout soupçon de comportement inapproprié envers les enseignants, même s'ils n'acceptent pas de cadeaux. « Témoigner sa gratitude par une appréciation sincère et par les efforts soutenus des élèves dans leurs études est la plus belle façon d'honorer ses enseignants », a souligné le Dr Lam.

Lam Nhi

Source : https://daidoanket.vn/tri-an-thay-co-mot-cach-thuc-chat.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Se concentrer

Se concentrer

Explorez le monde avec votre enfant.

Explorez le monde avec votre enfant.

MARCHÉ PAYS

MARCHÉ PAYS