Affichant l'âge de la jeunesse

Contrairement à l'effervescence qui règne dans le domaine de la littérature jeunesse ces dernières années, la critique littéraire est restée relativement discrète. C'est pourquoi la parution de « Trinh Hien Tuoi Hoa » (Maison d'édition littéraire), étude exhaustive de la littérature jeunesse par la chercheuse Trinh Dang Nguyen Huong, constitue une contribution précieuse, non seulement dans le milieu littéraire, mais aussi une référence pour de nombreux autres domaines.

Contrairement à la critique littéraire, qui s'attache généralement à commenter ou à louer une œuvre particulière, Trinh Dang Nguyen Huong, dans son projet « Trinh Hien Tuoi Hoa » (actuellement en recherche à l'Institut de littérature), se concentre sur l'étude des thèmes soulevés par l'œuvre littéraire elle-même. Par exemple, dans le roman de Nguyen Nhat Anh, « Wishing You a Good Day », elle perçoit une prise de conscience des enjeux environnementaux. L'image du jardin dans l'œuvre « suggère une vie verdoyante et vivifiante où tout vit en harmonie et en interdépendance, un rêve partagé par les enfants comme par les adultes de la société moderne ».

De même, le roman « Terre forestière du Sud » de l'écrivain Doan Gioi est une œuvre emblématique de la conscience écologique. Selon la chercheuse Trinh Dang Nguyen Huong, le succès de ce roman réside non seulement dans la reconstitution du passage à l'âge adulte d'un adolescent à travers la guerre, mais aussi dans sa représentation du rapport entre l'homme et la nature. « À travers le conflit intérieur des pensées et des émotions humaines, l'auteur met en lumière les liens qui unissent l'homme et la nature, où le processus de transformation de la nature est aussi celui de la transformation de la perception humaine de sa propre existence en tant qu'entité appartenant à la nature », écrit-elle.

En appliquant la théorie comparative, l'auteure a également examiné deux œuvres, « The Time Shop » de Lee Na Young (Corée) et « Making Friends with the Sky » de Nguyen Nhat Anh (Vietnam), afin de mettre en évidence le rôle important de l'école et de la famille dans le développement de l'enfant : « Bien que les enfants soient fortement affectés par la pression liée à la réussite scolaire, aux contraintes de temps et aux événements familiaux, ils restent des individus indépendants… dotés de leur propre conscience et de la capacité d'agir pour décider de leur propre vie et de leur propre bonheur », a conclu la chercheuse Trinh Dang Nguyen Huong.

Sans doute en raison des exigences de la recherche et par souci d'admiration pour le talent de l'auteur, six des neuf articles sont consacrés à l'œuvre de l'écrivain Nguyen Nhat Anh. Toutefois, compte tenu de l'essor actuel de la littérature jeunesse au Vietnam, les lecteurs espèrent que, dans ses prochains ouvrages, l'auteur élargira son champ d'action pour collaborer étroitement avec les auteurs vietnamiens, contribuant ainsi au développement de la littérature jeunesse du pays.

QUYNH YEN

Source : https://www.sggp.org.vn/trinh-hien-tuoi-hoa-post794215.html