Retour aux « terres de feu »

DIEN HOA 2 — Vue de la campagne de Dien Hoa aujourd'hui. Photo : HQ

chaudron de Dien Hoa

Les cicatrices de la guerre sommeillent désormais sous les arbres, dans les jardins et au cœur de la vie animée qui imprègne les villages de la commune de Dien Hoa (ville de Dien Ban). Pourtant, le souvenir de ces années glorieuses demeure, gravé dans le cœur de ceux qui ont vécu le conflit.

En juillet, je me suis rendu au hameau de Bung pour rencontrer M. Tran Van Chuan (71 ans, ancien secrétaire adjoint permanent du comité du Parti du district de Dien Ban), présenté par les autorités locales. Il est un témoin vivant de la résistance menée à Dien Hoa contre les impérialistes américains et leurs collaborateurs.

La maison où vit M. Chuan est située dans le quartier de Trang Nhat, qui fut autrefois une base militaire des forces impériales et coloniales pendant la guerre du Vietnam.

À Trang Nhat, les impérialistes américains et leurs marionnettes ont établi une base solide, constamment stationnée avec un bataillon et une escadrille d'hélicoptères ennemis pour réprimer la population et traquer les guérilleros et les soldats opérant dans la zone limitrophe de la ville de Da Nang .

Ce n'est pas un hasard si l'ennemi a toujours accordé une grande importance à Trang Nhat. Cette zone élevée offre une vue imprenable sur un vaste territoire s'étendant de la route nationale 1 jusqu'à Dien Hoa, et se connectant à la base de Bo Bo (dans la commune de Dien Tien), formant ainsi, vue du ciel, un rempart défensif impénétrable.

La région de Dien Hoa était également un lieu de repli pour de nombreux révolutionnaires et unités clés des localités de la ville de Da Nang ; elle servait de voie de passage vers les zones arrière et les bases révolutionnaires de notre armée dans les régions montagneuses des districts de Duy Xuyen et de Que Son.

« À partir de 1967, les impérialistes américains ont commencé à déplacer de force la population, utilisant des bulldozers pour raser les villages de Bung, Dong et Phuong. Une vaste étendue verdoyante et luxuriante s'est soudainement transformée en un désert aride, jonché d'herbes brûlées et sans aucune maison. Aucune activité de civils, de guérilleros ou de soldats traversant cette zone ne pouvait échapper à la surveillance ennemie », a raconté M. Chuan.

Chaque jour, avant de lancer leurs recherches, les ennemis bombardaient la zone depuis leur base de Trang Nhat dans toutes les directions afin d'intimider les villageois et les guérilleros. Ensuite, des hélicoptères survolaient la zone, tandis que les troupes ennemies progressaient à pied, envahissant le village et bouclant chaque recoin. Des tonnes de bombes furent larguées, et la région déjà peu peuplée, du hameau de Bung jusqu'à Bich Bac, devint encore plus désolée.

En 1968, les États-Unis ont commencé à mettre en place la barrière électronique McNamara, une initiative du secrétaire à la Défense de l'époque, Robert McNamara. Cette barrière redoutable s'étendait de Dien Tien à Dien Thang afin de protéger la ville de Da Nang.

La clôture périmétrique est constituée de deux rangées parallèles de barbelés, espacées de 100 mètres. À l'intérieur se trouvent 12 rangées de mines, dont des mines terrestres LH14 et des mines à trois pointes. Un poste de garde est posté tous les kilomètres. Dans un rayon de 2 kilomètres de part et d'autre de la clôture, il n'y a ni habitations ni végétation. Quiconque pénètre dans cette zone sera abattu.

esprit indomptable

Malgré l'oppression et les menaces de l'ennemi, les anciens de Dien Hoa, suivis par les plus jeunes, continuèrent de prendre les armes pour combattre les envahisseurs. Monsieur Chuan ne faisait pas exception. Enfant, avec ses amis du village, il gardait les buffles, guettant les nouvelles de l'ennemi et les rapportant aux guérilleros.

DIEN HOA 1 — M. Tran Van Chuan, ancien secrétaire adjoint permanent du comité du Parti du district de Dien Ban, est un témoin vivant de la région de Dien Hoa durant la période de résistance contre les impérialistes américains et leurs marionnettes. Photo : QG

Il lui arrivait de voler des armes et des grenades à l'ennemi, puis de les remettre aux autorités locales pour renforcer leur puissance de feu au combat. En 1970, à seulement 16 ans, le canon de son fusil encore pointé vers le sol, M. Chuan répondit à l'appel de sa patrie, quitta son foyer et rejoignit les forces de guérilla locales.

M. Chuan expliqua qu'ils manquaient de munitions ; ils pillaient principalement les positions ennemies pour se défendre. L'ennemi était nombreux et les guérilleros opéraient en petits groupes, mais lors des embuscades, ils visaient toujours directement l'ennemi et tiraient. Il y eut des victoires, et des moments où ils furent submergés par le feu ennemi et subirent de lourdes pertes, mais personne ne se découragea ; au contraire, leur haine envers l'ennemi s'intensifia.

« À partir de 1967, les activités révolutionnaires étaient extrêmement difficiles. Des villages étaient rasés chaque jour, et les guérilleros ne pouvaient se cacher que dans des bunkers creusés sous des bananiers, des champs d'herbe brûlée ou sous des voies ferrées… »

« Pendant la saison des pluies, lorsqu'il était impossible de se cacher dans les bunkers, nous descendions jusqu'à la route nationale 1, puis remontions pour contourner le barrage électronique et nous réfugiions dans le village de Ha Tay ou dans celui de Bich Bac. Lorsque l'ennemi nous cherchait, nous nous cachions sur les toits, les berges des rivières… Heureusement, les guérilleros étaient abrités et protégés par les villageois. Nombreux sont ceux qui, retenus captifs dans les zones de relocalisation, ont réussi à s'échapper et à regagner leurs villages pour y établir des bases révolutionnaires », a raconté M. Chuan.

Un exemple frappant de l'esprit indomptable des cadres, des guérilleros et du peuple fut la destruction du barrage électronique américain. Selon l'ouvrage « Histoire de la lutte révolutionnaire du Comité du Parti et du peuple de la commune de Diên Hoa (1030-1976) », l'ennemi construisait le jour, et nous détruisions la nuit.

La nuit, profitant de la négligence des avions et des patrouilles américaines, les guérilleros locaux progressaient pour démanteler les barricades ennemies, contraignant l'ennemi à les reconstruire sans cesse, en vain. Certaines nuits, ils détruisaient jusqu'à 500 mètres de barbelés et désamorçaient des centaines de mines.

Ayant pris connaissance des habitudes de patrouille de l'ennemi, les guérilleros désamorçaient même les mines en plein jour, puis creusaient des abris juste sous les clôtures. Les mines ainsi récupérées leur servaient à tendre des pièges et à éliminer l'ennemi.

Durant ces années, les guérilleros locaux détruisirent quatre bulldozers, tuèrent deux cents soldats américains et sud-vietnamiens et s'emparèrent de centaines de grenades et de mines ennemies. À partir de 1970, l'ennemi fut quasiment impuissant à maintenir le barrage.

Batailles retentissantes

Fin 1969, les États-Unis et le régime sud-vietnamien adoptèrent progressivement des tactiques de raids aériens (également appelées patrouilles aériennes). Dès que des cadres, des soldats ou des guérilleros étaient repérés, l'ennemi lançait de violents tirs de roquettes, puis envoyait des avions fondre sur la population, larguer des troupes et procéder aux arrestations.

APPAREILS ÉLECTRIQUES — La base révolutionnaire était située dans une maison privée à Dien Hoa. Photo : Archives de la commune de Dien Hoa.

Le ciel était constamment empli du bruit des avions. Les dragues travaillaient la nuit, de 17 h à 6 h le lendemain matin ; les autres dragues travaillaient de 5 h à 17 h.

Pour contrecarrer le plan américain d'utiliser des avions, les guérilleros de Diên Hoa abattirent un remorqueur américain fin 1971 près du village de Quang Hien. En 1972, les forces armées de Diên Hoa abattirent quatre hélicoptères HU-1A ennemis. Dès lors, l'aviation ennemie n'osa plus opérer aussi ouvertement ni traquer les soldats et les guérilleros dans cette zone.

Au milieu de l'année 1974, des rebelles sud-vietnamiens attaquaient fréquemment le hameau de Bung, pillant et harcelant les femmes. M. Tran Van Chuan, alors chef de la milice du village, était déterminé à mettre fin aux agissements de ces bandits.

M. Chuan déploya une escouade, divisée en trois groupes, pour tendre une embuscade à l'ennemi à l'écluse de Ba Tinh. Contre toute attente, alors que les forces rebelles avançaient depuis Trang Nhat, la 3e division ennemie, vaincue à Que Son, regagna Dien Hoa au même moment.

Les deux camps échangèrent des tirs, et les guérilleros tuèrent deux soldats ennemis et en blessèrent trois autres. Malheureusement, M. Chuan et deux autres guérilleros furent blessés, et l'un d'eux succomba plus tard à ses blessures. En raison de leurs blessures et de la supériorité numérique de l'ennemi, le groupe dut battre en retraite. Après cette embuscade, les rebelles sud-vietnamiens n'osèrent plus pénétrer dans le village pour y semer la destruction ou le pillage, ce qui apporta la joie aux habitants.

Il est impossible de relater toutes les batailles glorieuses et les innombrables vies perdues lors de la lutte acharnée de Diên Hoa. Tout ce que nous savons, c'est que les épreuves ont forgé la volonté et le caractère de ces personnes inébranlables, entièrement dévouées à la révolution. Leur rôle a été crucial pour la reconquête des terres, le déminage et le retour de la végétation sur leur patrie.
--------------------------
Article final : Bloquer la ceinture blanche

Comment (0)