Avant le 31 décembre : Objectif : achever la collecte des données terrestres.

Du 1er juin au 31 décembre 2026, le Département de l'Agriculture et de l'Environnement (DARD) mettra en œuvre un plan de diffusion d'informations et de mobilisation du public afin de recueillir des renseignements sur les certificats de droits d'utilisation des terres (LURC) et les numéros d'identification des citoyens. Ce plan servira à réaliser des levés topographiques, à établir des cartes cadastrales et à compléter la base de données foncières nationale dans la province. Des journalistes du quotidien Khanh Hoa et de la radio-télévision ont interviewé M. Nguyen Minh Thu, directeur adjoint du DARD, au sujet des objectifs, du calendrier, des responsabilités et des droits des citoyens une fois le plan achevé.

M. Nguyen Minh Thu - Directeur adjoint du Département de l'agriculture et de l'environnement.

Monsieur, quel est l'objectif et l'importance de ce plan de collecte d'informations foncières ? Nombreux sont ceux qui s'interrogent sur la nécessité de collecter des informations à partir de certificats de droits d'utilisation des sols qu'ils possèdent déjà, alors que l'organisme d'État détient déjà ces registres.

- La mise en œuvre du plan de collecte d'informations sur les certificats de droits d'utilisation des terres dans la province est basée sur la directive gouvernementale n° 05 du 13 février 2026, relative à la concentration des ressources pour accélérer les progrès en matière d'arpentage, de cartographie cadastrale, d'enregistrement foncier, de tenue des registres cadastraux et de constitution d'une base de données foncières nationale, ainsi que sur le plan n° 6193 du Comité populaire provincial du 8 mai 2026, relatif à la mise en œuvre de cette directive.

En réalité, la base de données foncières de la province contient encore de nombreuses parcelles dont les informations juridiques n'ont pas été entièrement numérisées. En effet, auparavant, les documents cadastraux étaient conservés manuellement et de manière dispersée, et certains ont été perdus lors des transferts de propriété entre unités. Pour constituer une base de données foncières « exacte, complète, fiable et à jour », il est nécessaire de compléter les informations provenant des certificats de droits d'utilisation des sols actuellement détenus. Ces certificats constituent la source d'information juridique la plus officielle et la plus précise concernant chaque parcelle.

Ce plan vise à sensibiliser fortement l'ensemble du système politique et la population à l'importance de finaliser la base de données foncières nationale d'ici 2026, contribuant ainsi au développement de l'administration électronique et servant les intérêts pratiques des citoyens et des entreprises ; à encourager la population à coopérer volontairement et activement en fournissant des informations sur les certificats de droits d'utilisation des terres, les numéros d'identification des citoyens et les documents connexes afin d'enrichir et de corriger les données foncières ; à mobiliser la participation de l'ensemble du système politique, en particulier des comités populaires au niveau communal et de la police communale, à la collecte et à la vérification des informations sur le terrain ; et à s'efforcer d'atteindre 100 % des objectifs fixés avant le 31 décembre 2026.

Le personnel du bureau d'enregistrement foncier de Nha Trang met à jour les informations et les données foncières des citoyens afin de les synchroniser avec le système.

Vous aimerez peut-être

Mettre en œuvre de toute urgence et de manière décisive la « campagne de 500 jours visant à intensifier la recherche, la collecte et l’identification des restes des soldats tombés au combat ».Le 23 juin, le Comité de pilotage de la « Campagne de 500 jours pour intensifier la recherche, le recueil et l'identification des restes des martyrs » dans la province de Khanh Hoa a tenu une conférence afin d'évaluer les premiers résultats de la mise en œuvre de la campagne et de définir les orientations et les tâches pour la poursuite de sa mise en œuvre dans les prochains jours. M. Nguyen Khac Ha, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Khanh Hoa et vice-président du Comité de pilotage provincial, a participé à la conférence et l'a dirigée. M. Nguyen Long Bien, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, vice-président permanent du Comité populaire provincial et vice-président permanent du Comité de pilotage provincial, a présidé la conférence. Étaient également présents M. Vo Hoan Hai, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et chef du Département provincial de la propagande et de la mobilisation des masses ; le colonel Truong Thanh Viet, commissaire politique du commandement militaire provincial ; ainsi que des responsables de divers départements, agences et collectivités locales de la province.

La commune de Phuoc Hau lance le modèle de « station d'espoir ».Le 23 juin après-midi, le Comité populaire de la commune de Phuoc Hau a organisé une cérémonie pour lancer le modèle de « Station de l'espoir ».

Des investissements seront réalisés pour moderniser le cimetière des martyrs de Ninh Thuan.Le matin du 24 juin, M. Nguyen Thanh Ha, vice-président du Comité populaire de la province de Khanh Hoa, a présidé une réunion pour entendre un rapport des dirigeants du ministère de l'Intérieur sur le plan de modernisation des infrastructures commémoratives des soldats tombés au combat et de construction de nouvelles installations au cimetière des martyrs de Ninh Thuan.

— Alors, quels avantages les citoyens retireront-ils de leur coopération en matière d'informations foncières, monsieur ? Nombreux sont ceux qui s'inquiètent du respect de la vie privée et du processus de collecte des données ; pourriez-vous nous en dire plus à ce sujet ?

La collecte d'informations foncières présente de nombreux avantages pour les ménages et les particuliers. Concrètement, une fois ces informations intégrées à la base de données, les démarches administratives liées au foncier, telles que les transferts de propriété, les successions, les hypothèques, la délivrance et le renouvellement des titres fonciers, seront dématérialisées. De plus, lorsque les données seront complètes, elles seront interconnectées et partagées en temps réel avec différents secteurs et domaines, facilitant ainsi la recherche d'informations par les organismes publics et accélérant le traitement des dossiers administratifs. Des informations exactes dans la base de données constituent un fondement juridique solide pour la protection des droits de propriété, la prévention des litiges et des poursuites, ainsi que la protection des droits des usagers du sol.

La province vise à ce que 100 % des procédures administratives relatives au foncier soient accessibles en ligne d'ici fin 2026. Les citoyens n'auront pas à s'inquiéter pour leur vie privée, car toutes les informations seront traitées de manière absolument confidentielle, conformément à la loi sur la sécurité de l'information et la cybersécurité.

— Alors, monsieur, comment sera mis en œuvre le processus de collecte des informations foncières dans la province ?

Concernant la collecte des informations foncières, le Comité populaire communal annoncera à l'avance la date, le lieu et la liste des ménages concernés par cette procédure. Le groupe de travail communal collectera directement ces documents auprès des personnes concernées, en prenant des photos de ces pièces d'identité et de leur numéro de carte d'identité. Cette démarche est gratuite et il n'est pas nécessaire de fournir les originaux. En cas d'absence du chef de ménage, un reçu sera remis au ménage afin qu'il puisse contacter le Comité populaire communal pour transmettre les informations.

Le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement est chargé de la planification, du pilotage, du contrôle et de la compilation des résultats. La police provinciale charge les commissariats communaux de mettre à jour et de compléter les informations relatives aux usagers des terres après réception des résultats des comités populaires communaux. Ces derniers organisent des campagnes de sensibilisation et de mobilisation afin d'encourager la population à coopérer et à communiquer les résultats périodiquement, avant le 25 de chaque mois.

L’achèvement de la base de données foncières nationale est essentiel au développement de l’administration électronique, de l’économie numérique et de la transformation numérique nationale ; à la construction d’un marché immobilier transparent et sain ; et à la gestion et à la réglementation foncières efficaces et équitables par l’État, au service de l’intérêt général. Par conséquent, chaque ménage et chaque individu doit faire preuve de responsabilité et coopérer activement en fournissant des informations sur les certificats de droits d’utilisation des terres, contribuant ainsi au processus de transformation numérique pour une province de Khanh Hoa moderne et prospère.

Vous aimerez peut-être

Passage d'une déclaration de revenus mensuelle à une déclaration trimestrielle.Le service des impôts a récemment transmis aux autorités fiscales locales un document relatif à la mise en œuvre de la réglementation visant à faire passer la déclaration de l'impôt sur le revenu des personnes physiques (salaires et traitements) d'une déclaration mensuelle à une déclaration trimestrielle. Cette mesure s'inscrit dans une démarche de simplification et d'allègement des procédures administratives, créant ainsi des conditions plus favorables pour les contribuables.

La commune de Khanh Son lance le modèle de « station d'espoir ».Le 23 juin, le Comité populaire de la commune de Khanh Son a organisé une cérémonie pour lancer le modèle de « Station d'espoir », chargé de gérer, de diffuser des informations, d'éduquer et de soutenir les personnes ayant purgé leur peine de prison et celles ayant suivi une cure de désintoxication dans la commune.

Merci beaucoup, monsieur !

THAI THINH (Rédacteur)

Source : https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/202606/truoc-ngay-31-12-quyet-tam-hoan-thanh-thu-thap-thong-tindat-dai-37d4d3a/