L'« encyclopédie » du groupe ethnique Dao

Ayant consacré la moitié de sa vie à la recherche, à la préservation et à la transmission des valeurs culturelles traditionnelles de l'ethnie Dao, l'artisan du peuple Phung The Vy, figure respectée au sein de la communauté ethnique minoritaire du village de Thanh Cong, commune de Lang Cong (district de Song Lo), possède une connaissance approfondie des origines, des coutumes et de l'identité culturelle du peuple Dao. Il est considéré comme une véritable encyclopédie vivante de la culture Dao.

L'artiste du peuple Phung The Vy s'attache à préserver et à transmettre aux jeunes générations les particularités culturelles uniques du groupe ethnique Dao. Photo : Tra Huong

M. Phung The Vy est d'ethnie Kinh, mais il entretient des liens profonds avec le peuple Dao. Originaire de la province de Phu Tho, il a suivi ses parents dès son enfance pour contribuer au développement économique de la commune de Lang Cong. À 23 ans, il a épousé Mme Phung Thi Kieu, une femme Dao du village de Thanh Cong. Dès lors, il a eu l'opportunité de s'immerger directement dans la culture Dao et d'apprécier la beauté et la richesse de leur mode de vie et de leur pensée.

En 1971, M. Vy s'est engagé dans la Défense aérienne. Après la libération du Sud-Vietnam et la réunification du pays, il a été démobilisé et est retourné dans sa ville natale, où il s'est activement impliqué dans le travail social.

Reconnaissant que les valeurs culturelles traditionnelles du groupe ethnique Dao risquent de disparaître progressivement en raison des impacts négatifs de l'économie de marché et des tendances à l'intégration, M. Vy est déterminé à préserver la culture traditionnelle du peuple Dao et à la transmettre aux générations futures.

Animé par son profond amour pour la culture ethnique Dao, M. Vy a appris par lui-même l'ancienne écriture Dao ; il a collectionné et lu d'anciens livres relatant les origines, les coutumes et la culture du peuple Dao.

Il a rencontré les anciens du village pour s'enquérir des coutumes, des traditions et des rituels préservés depuis des siècles. Après de nombreuses années de recherches, M. Vy maîtrise désormais parfaitement l'écriture et l'expression orale du dao, et interprète des centaines de chants de cour traditionnels dao.

M. Vy officie comme chaman et préside régulièrement aux rituels traditionnels du peuple Dao. Les villageois le consultent souvent pour obtenir des réponses à des questions relatives à tous les aspects de la vie, ainsi qu'aux cérémonies ethniques traditionnelles.

M. Vy a consigné ses connaissances sur la culture de l'ethnie Dao dans une écriture ancienne et les a soigneusement préservées. Il s'agit d'une source de référence précieuse pour la recherche sur les groupes ethniques vietnamiens.

Par ailleurs, M. Vy a également mis en place des cours de langue dao pour les jeunes, composé de nombreux poèmes et chansons, et mis en scène des pièces de théâtre illustrant la vie du peuple dao. Il a conduit la communauté dao à de multiples reprises lors de festivals culturels et artistiques provinciaux, régionaux et nationaux, remportant de prestigieuses récompenses et contribuant ainsi à promouvoir la richesse culturelle du peuple dao auprès des visiteurs et des touristes à travers tout le pays.

M. Vy a activement encouragé les villageois, en particulier la jeune génération, à continuer de pratiquer les coutumes et pratiques traditionnelles du groupe ethnique, telles que le culte des ancêtres, les cérémonies de mariage, les rites funéraires, les cérémonies de passage à l'âge adulte et la danse du Nouvel An ; dans le même temps, il a insisté sur l'élimination des coutumes obsolètes et l'adoption d'un mode de vie nouveau, civilisé et progressiste.

Pour sa contribution à la préservation, à la conservation et à la promotion de la culture ethnique Dao, M. Phung The Vy a reçu en 2015 le titre d'Artisan exceptionnel dans la catégorie « Coutumes et croyances sociales », décerné par le Président du Vietnam . Depuis 2019, il est le seul Artisan du peuple de la province à avoir reçu cette distinction dans le domaine du patrimoine culturel immatériel.

L'artiste populaire Phung The Vy accomplit des rituels cérémoniels lors de la cérémonie de passage à l'âge adulte du groupe ethnique Dao dans le village de Thanh Cong, commune de Lang Cong (district de Song Lo). Photo : Tra Huong

Grâce à sa compréhension, son talent et son dévouement, M. Vy a insufflé de beaux sentiments et de nobles valeurs humaines dans chacune de ses chansons et mélodies, dans le but de changer la perception de chaque citoyen.

Lors du 11e Festival de la culture, du sport et du tourisme des minorités ethniques du Nord-Est, qui s'est tenu récemment dans la province de Lang Son, M. Vy a écrit les paroles et interprété la chanson folklorique « La gratitude du peuple Dao envers le Parti et l'oncle Hô ».

La chanson comprend les vers suivants : « Il était une fois, notre peuple Dao / Vivant ici et là, cultivant les champs / Grâce au Parti et aux enseignements de l'Oncle Hô / Nous avons dû descendre des montagnes pour planter et cultiver / Tout le monde était paisible et joyeux / Les enfants et les petits-enfants apprenaient de l'Oncle Hô / Le peuple Dao est reconnaissant envers le Parti et l'Oncle Hô / Grâce au Parti et à l'Oncle Hô, nous avons aujourd'hui... ».

Avec ses mélodies envoûtantes et ses paroles profondes, ce chant exprime la gratitude du peuple Dao envers le Parti et le président Hô Chi Minh. Grâce à eux, le peuple Dao mène aujourd'hui une vie prospère et épanouie. Composée et interprétée avec brio par M. Vy, cette œuvre a remporté le premier prix du festival, faisant la fierté des habitants de la province de Vinh Phuc.

En tant que membre exemplaire du Parti et figure respectée parmi les minorités ethniques, M. Vy est un exemple brillant d'apprentissage autodidacte, défendant toujours l'esprit de préservation et de promotion des belles valeurs traditionnelles de la nation, suscitant chez chaque citoyen l'amour de sa patrie, et motivant le peuple Dao en particulier, et les populations de tous les groupes ethniques de la province en général, à s'unir et à travailler ensemble pour bâtir une patrie prospère, belle et civilisée.

Russie blanche

Source : https://baovinhphuc.com.vn/Multimedia/Images/Id/123196/%E2%80%9CTu-dien-bach-khoa%E2%80%9D-cua-dan-toc-Dao