L'usurpation d'identité du temple Tranh persiste.

den-tranh (6) — La commune de Ninh Giang ne possède qu'un seul temple Tranh, situé dans le village de Tranh Xuyen.

Le Comité populaire de la commune de Ninh Giang a chargé le Département économique de prendre l'initiative et de se coordonner avec les organismes compétents pour examiner et compiler les dossiers relatifs aux violations des lois foncières et des digues dans la zone des résidences privées construites illégalement le long des berges de la rivière Luoc, provoquant des malentendus parmi les résidents et les touristes.

Le ministère de la Culture et des Affaires sociales est chargé d'intensifier les efforts de propagande afin d'affirmer clairement que les résidences privées qui existent actuellement le long de la rivière Luoc ne sont pas les temples principaux de Quan Lon Tuan Tranh et n'ont aucune valeur historique ou culturelle, évitant ainsi toute confusion pour les touristes qui viennent s'y recueillir.

La police communale intensifie ses efforts pour surveiller la situation, inspecter les activités des établissements et détecter et prévenir rapidement les infractions à la loi, assurant ainsi la sécurité et l'ordre dans la zone.

Le Comité populaire de la commune a continué à travailler avec les propriétaires des établissements, en leur signalant les infractions et en demandant le retrait des enseignes portant la mention « Temple de Quan Lon Tuan Tranh » ou des noms similaires trompeurs, tout en respectant scrupuleusement la réglementation de la loi sur les croyances et les religions.

Selon les registres locaux, il existe actuellement un établissement géré par Mme Ha Thi Thoa arborant une enseigne indiquant « Temple de Quan Lon Tuan Tranh », et un autre établissement géré par M. Nguyen Quang Du affichant de nombreuses enseignes telles que « Temple ancien - Temple de Quan Lon Tuan Tranh »... Ces structures ont été construites entre 2008 et 2011 entièrement par des investisseurs privés et n'ont pas été autorisées par les autorités compétentes.

Auparavant, les autorités avaient régulièrement dressé des procès-verbaux et exigé la démolition de constructions non conformes à la réglementation, notamment pour empiètement sur les terrains, les digues et les voies navigables, ainsi que pour constructions illégales. Toutefois, à ce jour, ces infractions n'ont toujours pas été définitivement constatées.

Le Comité populaire de la commune de Ninh Giang a également demandé aux services et agences municipales de coordonner leurs efforts pour gérer cette situation. Plus précisément, il a demandé au secteur culturel de contrôler et d'empêcher la diffusion de fausses informations concernant ces établissements sur les réseaux sociaux et autres médias. Il a également demandé aux services des affaires intérieures et des affaires religieuses de conseiller les autorités locales sur la gestion des affaires qui dépassent leur compétence.

Plus précisément, le Comité populaire de la commune a demandé aux autorités compétentes d'intervenir pour ajuster les informations sur la carte électronique (Google Maps) afin d'identifier correctement l'emplacement et le nom du site historique national du temple Tranh dans le village de Tranh Xuyen, en évitant l'affichage erroné de résidences privées.

MINH NGUYEN

Source : https://baohaiphong.vn/van-con-tinh-trang-mao-danh-den-tranh-539414.html