La résolution n° 80-NQ/TW du Politburo sur le développement de la culture vietnamienne reconnaît la culture comme le « soft power » d'une nation et une force motrice directe du développement socio-économique.
L’esprit de cette résolution a notamment ouvert la voie à une nouvelle approche : considérer le patrimoine, y compris le folklore, non seulement comme des souvenirs à préserver, mais aussi comme une ressource pour le développement de l’industrie culturelle à l’ère nouvelle.
La « mine d'or » de l'industrie culturelle.
Selon le professeur et docteur Le Hong Ly, président de l'Association des arts populaires du Vietnam, la culture populaire a toujours occupé une place fondamentale et importante dans la vie du peuple vietnamien, tout au long de l'histoire du pays et jusqu'à nos jours.
Pendant longtemps, jusqu'au succès de la Révolution d'août, plus de 90 % des Vietnamiens étaient analphabètes ; la culture populaire occupait donc une place fondamentale dans la vie du peuple vietnamien ainsi que dans celle des minorités ethniques vivant au Vietnam.
Le folklore se transmet oralement et à travers les pratiques quotidiennes des gens de manière concrète et pratique, et il est mémorisé.
Coutumes, traditions, chants folkloriques, histoires, légendes, anecdotes, rituels, fêtes, sacrifices, culte… sont répétés et profondément ancrés dans l’esprit de chaque personne.
Bien que la population fût illettrée et n'eût pas reçu d'enseignement historique formel, les récits du roi Hung Vuong, de saint Giong, des sœurs Trung, d'An Duong Vuong, de Ngo Quyen, de Tran Hung Dao et d'autres encore sont entrés dans leur conscience par la tradition orale, les fêtes villageoises, les rituels communautaires et se sont transmis de génération en génération.
Les valeurs de la culture populaire ont favorisé le patriotisme, le sens de la communauté et le principe de « boire de l'eau en se souvenant de sa source » chez le peuple vietnamien, jetant ainsi les bases de la formation de l'identité vietnamienne actuelle.
Outre ses plus de 8 000 festivals culturels et religieux répartis dans tout le pays, ses villages d'artisanat traditionnel et sa gastronomie , le Vietnam possède également un riche patrimoine d'art populaire issu de ses 54 groupes ethniques.
Des spectacles folkloriques tels que le jeu du bâton, le jeu à quatre, les batailles simulées, les échecs humains, les combats sur des lits plats... des spectacles artistiques tels que la danse Ai Lao, la danse du serpent, la danse de la prostituée, les chants Ba Trao, Giam Nghe Tinh, Quan Ho, Xoan, Soong Co, Cheo Tau, Cheo, Tuong, Cai Luong, les chants et danses folkloriques... ; des rituels en l'honneur du dieu de la terre, du dieu du riz, du dieu de la forêt, les rituels Then, les rituels de plantation du riz, les rituels de sacrifice du buffle, le culte de la source d'eau, la célébration du nouveau riz... deviennent progressivement des valeurs culturelles et artistiques traditionnelles distinctives, formant une base solide pour la vie culturelle de la nation.
Les experts culturels estiment que le riche patrimoine folklorique vietnamien constitue une immense ressource, comparable à une mine d'or, à exploiter pour développer l'industrie culturelle. L'enjeu principal réside toutefois dans la manière de l'exploiter afin de créer de la valeur économique tout en préservant l'identité et la profondeur culturelles.
Le professeur et docteur Le Hong Ly soutient que, dans le contexte du Vietnam qui n'a pas encore développé de marques fortes dans l'industrie culturelle comme Hollywood aux États-Unis ou la vague K-pop en Corée du Sud, la culture folklorique est une ressource cruciale pour créer une identité unique et une compétitivité pour l'industrie culturelle vietnamienne.
Le plus grand atout du Vietnam réside dans la diversité culturelle de ses 54 groupes ethniques. Ce patrimoine vivant d'une richesse inouïe est rare et constitue une source d'inspiration inépuisable pour la musique, le cinéma, le tourisme, les arts du spectacle, les festivals et les créations contemporaines.
De fait, de nombreux jeunes artistes à succès savent aujourd'hui utiliser des éléments folkloriques dans leurs créations artistiques et ont connu un grand succès.
On peut citer par exemple l'artiste Hoa Minzy avec sa chanson et son clip vidéo « Bac Bling » ; Duc Phuc, lauréat du concours Intervision Song Contest 2025, avec sa chanson « Phu Dong Thien Vuong », un mélange de musique folklorique et de rap ; et l'artiste Soobin Hoang Son avec son œuvre « Muc Ha Vo Nhan »… Ces œuvres artistiques qui explorent des éléments de la culture populaire confèrent non seulement un attrait aux produits créatifs, mais contribuent également à préserver et à promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles dans la vie contemporaine.
Le succès récent de jeunes artistes qui mêlent musique folklorique, musique électronique, rap ou performances scéniques modernes témoigne du regain de vitalité des matériaux traditionnels dans l'industrie du divertissement, ainsi que du potentiel illimité de l'art populaire pour le développement de l'industrie culturelle et la promotion des valeurs culturelles traditionnelles dans l'art contemporain.
Moteur du développement durable
De nombreux chercheurs ont souligné que le folklore vietnamien est considéré comme un immense « vivier de ressources » pour le développement de l'industrie culturelle.
Les éléments traditionnels, modernisés grâce à une approche contemporaine, exercent une forte attraction sur le public, notamment les jeunes. Cela prouve que la culture populaire n'est pas un « patrimoine dormant », mais qu'elle peut devenir un moteur économique si elle est judicieusement investie.
Cependant, la question de savoir comment exploiter ces ressources de manière à créer de la valeur économique tout en préservant l'identité et la richesse culturelles est également une préoccupation à laquelle la communauté prête attention.
La résolution 80-NQ/TW du Politburo sur le développement de la culture vietnamienne l'a clairement reconnu lorsqu'elle a affirmé que la culture devait imprégner tous les aspects de la vie sociale ; les valeurs culturelles devaient devenir le soft power de la nation.
De nombreux experts estiment qu'il ne s'agit pas seulement d'un point de vue théorique, mais aussi d'une orientation stratégique pour le développement du Vietnam dans un contexte de concurrence mondiale de plus en plus féroce.
Car aujourd'hui, la compétition entre les nations ne se résume plus à l'économie ou à la technologie, mais repose aussi sur la capacité à créer un attrait culturel. La nation qui sait exploiter efficacement ses ressources culturelles se forgera un avantage durable.
L'un des points clés de la résolution 80 est l'exigence d'identifier pleinement et d'utiliser efficacement les ressources culturelles ; de placer le patrimoine culturel au centre et les ressources culturelles numériques comme un atout, dans le but de préserver, de promouvoir et de développer durablement les valeurs culturelles... Cela montre que la culture populaire est reconnue comme une véritable ressource pour le développement.
Alors que le patrimoine était auparavant considéré principalement sous l'angle de la préservation, il doit désormais devenir aussi une ressource créative et une source de matières premières pour l'industrie culturelle.
En réalité, nombre de secteurs culturels que le Vietnam a identifiés comme prioritaires pour son développement sont directement liés à la culture populaire, tels que le tourisme culturel, les arts du spectacle, l'artisanat, la mode, le design, le cinéma, la publicité et la gastronomie. Ainsi, chaque forme de culture populaire peut servir de matériau à la création de nouveaux produits culturels.
La richesse des contes populaires offre une matière inépuisable pour le cinéma, l'animation, les jeux vidéo, le théâtre et les médias numériques. Les légendes de Saint Gióng, de Sơn Tinh-Thủy Tinh, de Chử Đồng Tử ou les épopées des Hauts Plateaux du Centre… peuvent toutes se transformer en récits culturels captivants, à l'instar de nombreux pays qui ont su le faire avec leurs mythes et légendes populaires.
Cependant, les experts estiment que pour promouvoir davantage la culture populaire, il est indispensable de l'associer aux technologies modernes et à la créativité. De plus, il est nécessaire de faire connaître activement notre culture au monde entier par le biais de films, de spectacles et de produits touristiques innovants.
Le fait que de nombreuses entreprises exploitent actuellement la valeur de la culture locale dans le développement touristique de Phu Quoc, Tay Ninh ou Sa Pa... montre que, lorsqu'elle est « mise en valeur » par de nouveaux récits, de nouvelles technologies et de nouvelles formes d'expression, la culture populaire peut devenir un atout majeur et une ressource pour le développement durable.
De nombreux experts culturels considèrent la résolution 80 comme une force motrice, un « tonique » pour la croissance de la culture populaire contribuant au développement culturel et économique de la nation.
L'histoire de la promotion de la culture populaire ne se limite pas à sa simple « préservation » ; il s'agit de « réveiller » les valeurs traditionnelles pour les intégrer à la vie moderne, en créant des produits culturels compétitifs, économiquement précieux et capables de diffuser l'image du Vietnam dans le monde.
Source : https://www.vietnamplus.vn/van-hoa-dan-gian-mo-vang-cho-phat-trien-cong-nghiep-van-hoa-post1111042.vnp
Comment (0)