La culture à travers la lecture de vieux livres

Rue Pham Cu Luong (hameau Dong Thinh 9, quartier My Phuoc, ville de Long Xuyen), une petite librairie prospère discrètement au cœur du tumulte de la vie urbaine. « La librairie d'occasion bon marché de Nha Manh », tenue par Mme Huynh Kim Ngan, est un lieu de prédilection pour les amoureux des livres, en quête de pages anciennes chéries par des générations de lecteurs.

L'idée de la librairie a germé dans l'esprit de Ngan dès son enfance, lorsqu'elle parcourait la ville avec sa sœur cadette, louant des livres. Le rêve d'« ouvrir une librairie plus tard pour pouvoir lire à loisir » n'était au départ qu'une promesse enfantine, mais il a fini par se concrétiser. En 2011, la première bibliothèque, d'une valeur de 5 millions de dongs, un cadeau de ses parents lors de la construction de leur nouvelle maison et de l'achat de meubles, a marqué le début de sa passion pour les livres.

En 2016, lorsqu'elles eurent suffisamment de livres pour remplir plusieurs étagères, les deux sœurs commencèrent à envisager de les revendre. Elles invitaient les clients à choisir leurs ouvrages dans leur chambre. Puis, elles se mirent à faire de la publicité sur Facebook. Au début, la simple pancarte accrochée devant leur maison suscitait le scepticisme de nombreux voisins. Pourtant, dès le premier mois, elles engrangeèrent 8 millions de dongs. Grâce à l'élargissement de leur stock, notamment via des ferrailleurs, d'anciennes bibliothèques et des associations dissoutes, leurs revenus dépassèrent parfois les 17 millions de dongs.

Pour Mme Ngan, la première vente de livres reste un souvenir inoubliable. De longues files d'étudiants se pressaient pour choisir leurs ouvrages, créant une ambiance festive, et près de deux tonnes de livres furent presque entièrement vendues. Dès lors, la relation entre la librairie et ses lecteurs se renforça. Elle alla même jusqu'à dépenser deux lingots d'or de son mariage pour renouveler son stock, agrandir son entrepôt et accéder à des sources d'ouvrages plus précieuses.

L'achat de livres ne se résume pas à une simple transaction. Pour ceux qui font don de livres, elle trouve des destinataires appropriés. Si un livre est irrécupérable, elle envisage de le réutiliser ou de l'envoyer à une personne qui en a besoin. Selon elle, les vieux livres ont une valeur intrinsèque, qui dépend du lecteur, et non de l'état du papier.

La librairie s'est développée progressivement, grâce non seulement au nombre de livres proposés, mais aussi au soutien de sa famille. Son père, lui-même entrepreneur, a toujours insisté sur l'importance de l'indépendance et a soutenu ses deux filles matériellement et en leur transmettant son expérience. Outre les livres, Mme Ngan s'est également essayée à d'autres produits : plantes ornementales, matériel de confection de fleurs et peinture sur statues, créant ainsi un espace diversifié et accueillant pour une clientèle variée.

La clientèle de la librairie est variée : étudiants, femmes au foyer, parents et employés de bureau. Les livres de développement personnel, les bandes dessinées pour enfants, les ouvrages de référence, les manuels de langues étrangères et les manuels scolaires constituent la majeure partie des recherches. Parmi ces ouvrages, beaucoup s'intéressent particulièrement aux livres sur la parentalité, l'éducation préscolaire ou aux livres épuisés.

Mme Nguyen Thi Huynh Nhu (habitante du quartier de Binh Khanh, ville de Long Xuyen) a déclaré qu'elle fréquentait souvent la librairie pendant son temps libre pour y chercher des ouvrages sur la psychologie de l'enfant et l'éducation familiale. Elle apprécie la praticité du service : elle peut commander par SMS à l'avance et venir ensuite chercher les livres, ce qui lui fait gagner beaucoup de temps.

Le marché du livre d'occasion, notamment celui des manuels scolaires, exige de plus en plus des vendeurs une grande flexibilité et une parfaite connaissance des programmes scolaires de chaque localité et établissement. Selon Mme Ngan, chaque région peut utiliser des manuels différents. Pour répondre aux besoins spécifiques de chaque client, les vendeurs doivent donc suivre de près les tendances et les retours des consommateurs.

À l'ère du numérique, les librairies traditionnelles trouvent encore des moyens de survivre. Les acheteurs peuvent examiner, prendre en main et toucher chaque livre avant de l'acheter. Nombreux sont ceux qui apprécient également de discuter et d'échanger des informations avec le vendeur, une expérience impossible lors d'achats en ligne. Par ailleurs, les canaux de vente via les réseaux sociaux, tels que les pages Facebook, les profils personnels ou les groupes Zalo, restent essentiels pour toucher une clientèle éloignée.

Selon Mme Ngan, les livres anciens font partie intégrante de la culture de la lecture. Les ouvrages transmis de génération en génération, qui ont longtemps reposé sur les étagères familiales ou dans les bibliothèques, peuvent encore trouver de nouveaux lecteurs s'ils sont mis en valeur. Bien que n'étant plus neufs, leurs pages recèlent encore le savoir, les valeurs culturelles et les émotions de l'époque de leur impression.

La Journée du livre et de la culture de la lecture au Vietnam, le 21 avril, est l'occasion de réfléchir à la relation entre les individus et les livres, notamment dans un contexte où la technologie transforme sans cesse nos habitudes d'acquisition du savoir. Les petites librairies, les vendeurs de livres d'occasion et les lecteurs qui privilégient encore les ouvrages physiques participent à cette transmission culturelle discrète. Lire n'est pas seulement un acte individuel ; c'est aussi contribuer à préserver une valeur essentielle pour la communauté : l'accès au savoir à travers les livres, un héritage transmis de génération en génération.

BICH GIANG

Source : https://baoangiang.com.vn/van-hoa-doc-qua-nhung-trang-sach-cu-a419248.html