La prière la plus courante pour la fête de Thanh Minh 2025

Le festival Qingming a généralement lieu au cours du troisième mois lunaire. C'est non seulement l'occasion pour les descendants de visiter et de prendre soin des tombes de leurs ancêtres, mais c'est aussi l'occasion de se souvenir et d'exprimer un profond respect au défunt.

En 2025, la fête de Qingming commence le 4 avril et se termine le 19 avril du calendrier grégorien. Elle tombe le vendredi 7 mars du calendrier lunaire.

Ce jour-là, les familles préparent souvent deux plateaux d'offrandes, l'un à la maison et l'autre sur la tombe. Selon la famille, les offrandes peuvent être végétariennes ou non.

Les gens visitent les tombes lors du festival Qingming. (Photo : Ngo Nhung)

La prière la plus courante pour la fête de Thanh Minh 2025
Vous trouverez ci-dessous deux prières à la maison et sur la tombe selon le livre de prières traditionnelles, pour exprimer notre respect aux proches décédés pendant le festival Thanh Minh.

Prières pour la fête de Thanh Minh à la maison
Namo Amitabha Bouddha !

Namo Amitabha Bouddha !

Je m'incline devant les neuf directions du Ciel, les dix directions des Bouddhas, les Bouddhas des dix directions.

Je m'incline devant mes ancêtres, mes proches des deux côtés de ma famille...

Je m'incline devant mes ancêtres, mes grands-parents, ma fille rouge, mon garçon rouge à la maison.

Aujourd'hui est le... jour du... mois... année...

Maintenant, j'ai le devoir d'adorer le nom..., l'âge..., né dans la commune..., le district..., la province... avec toute la famille, devant l'autel familial, incliner la tête et rendre hommage.

S'il vous plaît, invitez les Dieux de la Cuisine à venir nous aider.

À l'occasion de la fête de Thanh Minh, offrez respectueusement du bétel, du vin, du thé, de l'eau, de l'or, de l'encens, des fruits et des offrandes sincères. Invitez respectueusement les âmes de vos ancêtres paternels et maternels, arrière-grands-parents, grands-parents, parents, tantes, oncles, frères et sœurs à assister à la cérémonie et à en profiter.

Je m'incline respectueusement devant mes ancêtres, mes grands-parents maternels et paternels, ainsi que ma famille élargie, afin qu'ils bénissent, protègent et caressent ma famille pour la paix et la prospérité, afin que les trois mois d'été et les neuf mois d'hiver soient frais et agréables. Que les bonnes choses soient apportées et les mauvaises éliminées, afin que le travail de ma famille se déroule sans problème et que je sois heureux.

Nous offrons respectueusement cette humble offrande, en nous inclinant et en demandant à nos ancêtres d'être témoins de la sincérité de toute la famille.

Namo Amitabha Bouddha !

Offrandes végétariennes pour la fête de Thanh Minh. (Illustration : Gac Muoi)

Prières pour la fête de Qingming sur la tombe
Namo Amitabha Bouddha !

Namo Amitabha Bouddha !

Je m'incline devant les neuf directions du Ciel, les dix directions des Bouddhas, les Bouddhas des dix directions.

Je m'incline respectueusement devant l'Empereur du Ciel et la Mère de la Terre, ainsi que toutes les divinités.

Je m'incline devant les esprits locaux qui règnent sur cette région.

Aujourd'hui c'est le jour...

Nous sommes les croyants : (nom de la personne qui fait le vœu).

Demeurant à : (adresse du créancier).

A l'occasion de la fête de Thanh Minh, je prépare sincèrement des offrandes, des feuilles de bétel et des noix d'arec, des fleurs, du thé, des fruits, j'allume de l'encens et je les présente respectueusement devant l'autel, invitant respectueusement les divinités à venir regarder.

Notre famille possède un tombeau de : (père, grand-père ou arrière-grand-père, arrière-grand-père selon le rôle de la personne dans la tombe par rapport au croyant), enterré sur cette terre, souhaite maintenant le rénover et le construire.

C'est pourquoi nous informons respectueusement les dieux, les dieux locaux, les dieux de la terre, les veines du dragon, l'oiseau vermillon de devant, la tortue noire de derrière, le dragon vert de gauche, le tigre blanc de droite et les divinités qui gouvernent cette zone.

Nous invitons respectueusement les dieux à venir ici pour témoigner de notre sincérité, profiter de nos offrandes et aider les âmes à être en paix et libérées.

Nous vous demandons humblement de bénir toute notre famille avec une bonne santé et la paix, d’être à l’abri de la maladie et du malheur pendant les quatre saisons et de profiter de la paix pendant les huit saisons.

Namo Amitabha Bouddha !

Source VTC News

Source : https://baotayninh.vn/van-khan-tet-thanh-minh-2025-chuan-nhat-a188207.html