L'honneur et la responsabilité de l'artisan

Détenteurs de l'« ancienne capitale » du patrimoine culturel immatériel de leur pays d'origine, les artisans de la province s'attachent aujourd'hui à préserver et à promouvoir la valeur de la culture et de l'art traditionnels. Grâce à leur passion et à la préservation de la flamme de leur tradition, les artisans jouent également un rôle important dans la promotion du tourisme communautaire, contribuant ainsi au développement de l'économie et de la société locales.

L'artiste populaire Do Thi Thanh Nhan interprète l'art Ca Tru avec les membres du Dao Dang Ca Tru Club, Pho Hien Ward.

Hung Yen est une province située sur la rive gauche du fleuve Rouge, dans le delta du Nord, et porteuse de l'identité culturelle de ce dernier. La province compte actuellement 56 artisans ayant reçu le titre d'Artisan Méritoire (NNUT) et 8 le titre d'Artisan du Peuple (NNND) dans le domaine du patrimoine culturel immatériel. En 2022, l'artiste méritoire Do Thi Thanh Nhan, directrice du Club Dao Dang Ca Tru du quartier de Pho Hien, a reçu le titre de NNND. Depuis, l'artiste du peuple Do Thi Thanh Nhan a toujours assumé sa responsabilité en contribuant activement à la préservation et à l'enseignement de l'art du Ca Tru. Le Club Dao Dang Ca Tru compte actuellement plus de 20 membres, des adolescents aux personnes âgées, qui participent régulièrement à des activités le week-end. Forte de son expérience acquise en tant que professeure associée à des cours pour enseigner cette forme d'art, l'artiste populaire Do Thi Thanh Nhan a déclaré : « Le Ca Tru est à la fois profondément folklorique et érudit, tant sur le plan musical que lyrique. Cependant, il est très exigeant quant au choix des chanteurs. Le Ca nuong doit pouvoir prononcer une mélodie forte, profonde et entraînante, se fondant au son des claquettes, des tambours et des cithares pour créer un rythme et un motif précis. Le Ca Tru comportant jusqu'à cinq strophes, l'artiste doit l'enseigner de manière facile à comprendre pour les élèves, afin de développer leur passion pour cet art. » L'artiste populaire Thanh Nhan espère que de plus en plus de cours seront organisés dans toute la province afin de faire connaître le Ca Tru, notamment aux jeunes générations. Avec l'artiste Nguyen Thi Nhan dans la commune d'A Sao, elle continue d'enseigner avec assiduité la danse Bat Dat au village de Long Khe. Concernant son implication dans le travail du village, Mme Nhan a déclaré : « La danse Bat Dat est issue d'une danse ancestrale du peuple vietnamien, restaurée et transmise à leurs descendants par les anciens du village. À une époque où cette danse était menacée de disparition, j'ai bénéficié du soutien des autorités locales et j'ai été déterminée à créer un mouvement de pratique, mobilisant les habitants pour maintenir deux groupes de danse d'âges différents. Tandis que le groupe d'élèves s'entraînait avec enthousiasme pendant les mois d'été, le groupe de femmes et de jeunes filles d'âge moyen bénéficiait de temps libres plus propices pour se réunir. L'objectif de l'enseignement était de former une nouvelle génération pour préserver l'art traditionnel du village. Grâce à cette activité, depuis de nombreuses années, lors du festival annuel du temple de Long Khe, un programme de danse ancestrale Bat Dat est toujours organisé. »

Outre les activités de préservation et de transmission du « capital ancestral » de leurs ancêtres, les artisans du patrimoine culturel immatériel contribuent également positivement à la promotion du tourisme local. Lors de leur visite au temple ancestral Cheo du village de Khuoc, commune de Dong Tien Hung, les visiteurs sont chaleureusement accueillis par les artisans. Après avoir interprété l'air unique « Van co tien », qui ouvre souvent les spectacles du village, l'artisane Nguyen Thi Dien a immédiatement guidé les visiteurs dans un chant clair et rond, à la manière des villageois de Khuoc. Elle a déclaré : « Ayant appris le Cheo depuis leur enfance par transmission orale, les artisans du village sont toujours désireux de transmettre cet art. » Si autrefois seuls les descendants du village de Khuoc pouvaient découvrir les anciens airs Cheo, aujourd'hui, les artisans sont enthousiastes à l'idée de transmettre le « capital ancestral » à ceux qui sont passionnés et souhaitent contribuer à la préservation du Cheo. Aux côtés des artistes du peuple, les artistes méritants et les autres artisans du village, bien que n'ayant pas encore reçu de titres de noblesse, sont conscients de leur rôle important dans la préservation et la promotion du Cheo auprès des touristes.

Des artistes du village de Khuoc Cheo, commune de Dong Tien Hung, guident les touristes pour découvrir le chant et la danse Cheo au temple ancestral Cheo du village.

Selon Nguyen Dinh Bay, artiste populaire et chef de la troupe de marionnettes sur l'eau Nguyen Xa, commune de Dong Hung : « Les touristes qui viennent découvrir l'art traditionnel local, en plus d'assister à un programme artistique comprenant des pièces célèbres, découvrent les particularités des marionnettes sur l'eau traditionnelles, notamment les marionnettes à fils, qui font la fierté des artisans locaux. » Les artisans de la troupe se concentrent sur la pratique et le renouvellement de leur programme de spectacles, prêts à accueillir et à servir les touristes.

Au cœur de la vie moderne, malgré les nombreuses préoccupations concernant la manière de « garder le feu » et de « le transmettre », chaque artisan porte en lui un cœur respectueux de l'art traditionnel que des générations d'ancêtres ont cultivé et transmis avec soin. Ainsi, chaque artisan est tel un lien solide reliant le passé, le présent et l'avenir, contribuant ainsi à promouvoir l'identité culturelle nationale.

Tu Anh

Source : https://baohungyen.vn/vinh-du-va-trong-trach-cua-nghe-nhan-3185843.html