Siège dangereux

Mais les images de fraîcheur, de développement, d'espoir de ce pôle industriel et de cette zone résidentielle de Nam Ha sont « menacées » par la puanteur et les mouches des fermes d'élevage de poulets et de porcs environnantes...

La puanteur est devenue un désastre.

« Voyez, de temps en temps, le bébé se frotte le nez vers le haut, comme s'il avait des démangeaisons. » Mme Lien désigna le garçon d'environ 5 ans qui regardait avec curiosité l'inconnu chez sa grand-mère, comme si elle venait de découvrir un secret. Puis elle continua de s'inquiéter : « Après les démangeaisons, le nez coulera continuellement. Prendre des médicaments arrêtera cela. Mais si vous arrêtez les médicaments, le nez coulera toujours. Je le sais, car mon fils de 4 ans a également commencé à avoir des symptômes similaires. Il y a quelques mois, lorsque je suis allée à l'hôpital pour enfants de Hô-Chi-Minh-Ville, le médecin a diagnostiqué une sinusite. Mais comment un enfant de 4 ans peut-il avoir une sinusite ? » Les doutes de Mme Lien sont compréhensibles, car si c'est génétique, comment elle, son mari ou leurs enfants pourraient-ils ne pas tomber malades ? Peut-être que son système respiratoire est encore faible, ce qui explique que l'odeur nauséabonde de la porcherie de Vissan, non loin de chez lui, l'ait rendu malade. Le couple a donc loué une maison ailleurs, d'une part pour être près de l'école et faire des affaires, et d'autre part pour éviter que l'enfant ne tombe gravement malade. Quant aux adultes comme elle et son mari, ainsi que de nombreuses autres familles vivant rue Z30A, dans le village de Nam Ha, commune de Dong Ha, district de Duc Linh, presque tous ont perdu l'odorat. Elle s'en est rendu compte car, pendant les vacances et le Nouvel An, lorsque des proches de partout viennent leur rendre visite, ils ne peuvent pas rester longtemps, se demandant pourquoi l'endroit sent si mauvais, alors qu'elle et son mari affirment ne rien sentir. Petit à petit, les voisins ont avoué être dans la même situation : leurs odorats, habitués à la puanteur, ne la sentaient plus.

Réservoir de biogaz de la ferme porcine Vissan dans le village de Nam Ha, commune de Dong Ha, district de Duc Linh.

Mme Lien a raconté cette histoire pour expliquer pourquoi, par réflexe, nous levions parfois les mains pour nous boucher le nez. Le temps change ici, et les vents du sud-ouest et du sud-est soufflent violemment. Quand le vent du sud-ouest souffle, sa maison sent rarement mauvais. Mais quand le vent du sud-est souffle, j'ai mal à la tête. Le ciel s'assombrit. Les gens autour ont entendu que la presse s'informait sur la pollution de l'environnement, alors ils se sont rassemblés, y compris le chef du village. Chacun a apporté son témoignage et j'ai imaginé que la progression de la pollution environnementale ici était une lutte silencieuse et acharnée entre les parties depuis longtemps.

En 2019, après avoir été interdite par le gouvernement de déverser les déchets de l'élevage porcin dans un fossé voisin, la ferme porcine de Vissan a loué un jardin d'hévéas à des habitants de Hô-Chi-Minh-Ville pour y déverser ses déchets. Difficile de se faire prendre en flagrant délit, compte tenu de la taille du jardin, mais il était facile de constater que la puanteur persistait quotidiennement, surtout de 17 h jusqu'au soir et même tôt le lendemain matin. À son apogée, en juillet 2020, le Comité populaire de la commune de Dong Ha a soumis une proposition de relocalisation de l'entreprise d'élevage Vissan Binh Thuan (ferme porcine de Vissan). Ce document a été publié seulement quatre jours après la réception d'un document du Comité populaire du district de Duc Linh concernant la mise en œuvre des instructions de relocalisation des installations industrielles et artisanales existantes, des installations polluantes dans les zones résidentielles et la planification correspondante. De là, il suffit de voir à quel point le gouvernement de la commune située sur la même route Z30A que la ferme porcine de Vissan veut également se débarrasser rapidement du problème qui menace la santé des populations et le développement socio -économique.

Cependant, le relogement n'a pas encore eu lieu. Les familles environnantes en sont venues à penser que le problème concernait tout le village, même si, en se baignant, certaines, comme Mme Truong Tinh, ressentaient des démangeaisons et devaient acheter des médicaments. La source d'eau souterraine est contaminée, et donc l'eau du puits l'est assurément. Sachant qu'elle est sale, où trouver de l'eau propre alors que tous les foyers du village utilisent l'eau du puits ? Les conséquences de la pollution sont évidentes, mais pourquoi n'intervient-on pas alors que, juste à l'approche du Têt, le camp envoie quelques kilos de porc à chaque foyer ? Le chef du village de Nam Ha a indiqué que des recommandations avaient également été émises au sein de la commune, mais qu'il était trop faible pour s'exprimer et qu'il avait dû subir. Lui-même ne la sent plus depuis plusieurs années. Par conséquent, la puanteur continue de se faire sentir, dissimulée aux heures de pointe. Vers 17 heures, les cuves de biogaz contenant les déchets gonflaient comme des montgolfières géantes, comme des bombes à retardement sur le point d'exploser, et la porcherie de Vissan allait ouvrir la vanne de décharge jusqu'au petit matin. Dommage pour ceux qui passaient par là à ce moment-là.

Des mouches dans la zone de restauration du quartier résidentiel de Nam Ha, entourée de fermes avicoles et porcines.

Entouré de 2 fermes avicoles et 3 fermes porcines

Nous avons été les victimes de cette catastrophe lorsque nous nous sommes rendus au village de Nam Ha, du 31 mai 2023 à 17h00 jusqu'au petit matin du 1er juin 2023, pour découvrir le cadre de vie local, notamment le parc industriel de Nam Ha et le quartier résidentiel adjacent. Aujourd'hui, ce lieu a pris des allures de parc industriel, avec l'usine de Nam Ha Shoes Company Limited - Vietnam, spécialisée dans la transformation et la fabrication de chaussures Nike (États-Unis), dont la première phase a été achevée en juin 2023. Elle entrera en production au quatrième trimestre 2023 avec un effectif de 7 000 ouvriers, et les phases 2 et 3 en ajouteront 20 000 dans les années à venir. Non loin de là, le quartier résidentiel de Nam Ha, chargé de loger les ouvriers dans les pôles industriels, a également construit une infrastructure complète à l'échelle 1/500, comprenant des éléments complets tels que des routes, un système d'évacuation des eaux pluviales et usées, des arbres… et des travaux publics tels que des terrains de sport, des écoles, des centres médicaux , des centres commerciaux, des zones de restauration, des maisons-boutiques…

Mais ces images de fraîcheur, de développement, d'espoir sont « menacées » par la puanteur et les mouches qui entourent les deux élevages de poulets et les trois élevages de porcs tout proches. Juste à l'entrée du quartier résidentiel de Nam Ha, sur la route Z30A, après l'élevage porcin de Vissan, se trouve l'élevage porcin de Lan Chi. En continuant sur la route 1 du quartier résidentiel de Nam Ha, la forte puanteur nous a envahis comme un coup de poing soudain que nous n'avons pas pu esquiver à temps. En nous calmant, nous avons découvert, cachés derrière les bananiers, des ventilateurs en rotation, aspirant la puanteur de l'élevage porcin de M. Lam directement dans le quartier résidentiel de Nam Ha. Incapable de compter le nombre de ventilateurs, j'en ai estimé qu'il y en avait six ou huit, mais en continuant sur la route 1 du quartier résidentiel de Nam Ha, la puanteur nous entourait toujours. Finalement, au bout de la route n° 1, au croisement de la route n° 9, une voie de circulation rurale construite par le Comité populaire de la commune de Dong Ha, et en revenant vers la route DT 766, je tombe sur la fosse à lisier à ciel ouvert de l'élevage porcin de M. Lam. Malgré mes deux masques, je sentais encore l'odeur du fumier frais accumulé depuis des jours sans traitement, ce qui me donnait le vertige. Je ne comprends pas comment ces élevages porcins parviennent à dissimuler cette odeur nauséabonde chaque fois que les équipes d'inspection environnementale viennent inspecter l'environnement.

« Qui peut le cacher ? Mon restaurant a tout fait pour pulvériser et tuer les mouches, mais les clients en trouvent encore en venant manger ou boire un verre. Pas étonnant qu'il y ait autant de mouches dans le restaurant. Maintenant, nous servons les ouvriers du bâtiment, qui ont peur de courir loin pour pouvoir vendre. Mais quand les ouvriers viennent travailler à l'usine de chaussures de Nam Ha, ils en profitent pour prendre leur petit-déjeuner sur la DT 766 ou Dong Nai , puis se rendent à l'usine. Mon restaurant est invendu », se lamentait Dao Anh Kha, qui loue un espace dans la zone de restauration du quartier résidentiel de Nam Ha. Elle sortit deux morceaux de papier de carton de bière, sur lesquels étaient éparpillés des motifs noirs qui, en cette fin d'après-midi, me semblaient être des grains de poivre ou de café en train de sécher. « Il y a des mouches, ma sœur. Que des mouches vertes, c'est dégoûtant. Chaque jour, il y en a deux ou trois gros morceaux comme ça, mais je ne sais pas d'où elles viennent, il y en a tellement que je n'arrive pas à toutes les tuer. Chaque jour, j'achète une bouteille de poison à rats, je la dissolve et je l'étale sur trois morceaux de papier de brique de bière pour attirer les mouches. Ça coûte 35 000 VND, puis j'applique de l'huile essentielle sur le placard. Il s'avère que tuer des mouches en un mois coûte plus d'un million de VND. »

Kha a expliqué qu'au cours des trois mois où il tenait un restaurant ici, il avait essayé de nombreuses méthodes pour tuer les mouches et avait désormais trouvé la solution optimale. « Mais quand cette situation va-t-elle s'arrêter ? Mon mari et moi avons quitté Vo Dat pour venir ici avec l'espoir de faire de bonnes affaires dans ce parc industriel et ce quartier résidentiel réputés pour leur dynamisme. Mais le problème des mouches… » Kha laissa sa phrase inachevée et regarda au loin, là où se trouvaient des projets en construction. Comme s'il réalisait quelque chose, Kha dit : « Il n'y a pas que dans cette zone de restauration qu'il y a des mouches, mais aussi dans ces magnifiques projets flambant neufs et inactifs, les mouches se perchent en masse. L'investisseur dans les infrastructures de ce parc industriel et de ce quartier résidentiel pulvérise des pesticides chaque semaine. Je suis donc sûr que c'est à cause des élevages environnants. »

Cette zone de restauration est située au cœur du quartier résidentiel de Nam Ha. En face se trouve l'élevage de poulets TaFa Viet (dans la commune de Tan Ha, à environ 30 m au nord du quartier résidentiel), et derrière se trouve l'élevage de poulets Duc Phat (à environ 50 m des parcs industriels de Nam Ha et Dong Ha). Si Kha et les commerçants locaux s'inquiètent du ralentissement du commerce de gros dû aux mouches, l'investisseur du parc industriel et des infrastructures du quartier résidentiel de Nam Ha craint lui aussi la faillite. « L'entreprise a adressé une pétition au district et à la province pour demander de l'aide afin de résoudre le problème de la pollution environnementale des élevages situés à proximité des parcs industriels et des zones résidentielles. Car à l'heure actuelle, non seulement des investisseurs secondaires s'intéressent au parc industriel de Nam Ha 2, mais Nam Ha Vietnam Shoes Company Limited, qui construit une usine, a également demandé un engagement environnemental », a déclaré M. Nguyen The Hien, directeur de Nam Ha - Duc Linh Company Limited, d'un air fatigué et inquiet.

Et je sens qu'il n'a pas osé dire clairement que si l'odeur et les mouches ne sont pas rapidement maîtrisées, les entreprises étrangères, dont les investissements se chiffrent en milliards de dongs, seront contraintes de quitter la localité, d'autant plus que partout, on déroule le tapis rouge pour accueillir les investissements à fort potentiel économique. La localité perdra alors des revenus issus de la production industrielle et des autres secteurs de services commerciaux, et parallèlement, les pôles industriels et les zones résidentielles établies disparaîtront rapidement et seront désertés. C'est également la préoccupation du district de Duc Linh. Ainsi, récemment, en mars et mai 2023, le district a publié un document ordonnant à Vissan de planifier le déménagement de l'élevage porcin. Parallèlement, les services compétents surveilleront l'environnement autour du pôle industriel et du quartier résidentiel de Nam Ha. Mais il semble que le problème environnemental ici ne se pose pas pendant les heures de bureau, mais secrètement après 17 heures…

Et je ressens une chose qu'il n'a pas osé dire clairement : si l'on ne s'attaque pas rapidement à la puanteur et aux mouches, les entreprises étrangères, investies à hauteur de plusieurs milliards de dongs, seront contraintes de quitter la région, surtout dans un contexte où les villes déroulent le tapis rouge pour accueillir les investissements à fort potentiel économique. La région perdra alors des revenus issus de la production industrielle et des autres secteurs de services commerciaux, tandis que les pôles industriels et les zones résidentielles établies disparaîtront rapidement et deviendront désertées.

Source