Dans ce contexte, les êtres humains apparaissent petits, solitaires, plongés dans une immense tristesse et aspirant à échapper à des limites invisibles. Les nouvelles de ce recueil sont pour la plupart dépourvues de dénouement ou de drame ; ce sont de simples récits ordinaires, et pourtant, elles n’en touchent pas moins le lecteur.
Dans « Les Cavaliers de la Fumée », la vie des personnages est constamment précaire et fragile, soumise aux aléas du destin. Presque jamais préparés à ces changements, ils ne peuvent que subir et accepter en silence le malheur. Nguyen Thi Kim Hoa consacre une grande partie de ses récits à des femmes ordinaires, travailleuses et courageuses, qui se sacrifient discrètement pour leurs proches et leur communauté. À l'image de la mère dans « Sur la Prairie », qui n'aurait jamais imaginé mourir pour que ses enfants, « n'écoutent plus », lui fassent subir le poids du passé. Ce dernier, soldat originaire d' Hanoï , contracta une grave malaria dans la jungle, fut séparé de son unité et secouru amnésique. Dès lors, elle dissimula soigneusement ses souvenirs, assumant les responsabilités du foyer et le protégeant de toute réminiscence douloureuse.
Dans la nouvelle « La Vie dans la Tempête », la femme préfère repousser les avances du Chef plutôt que de s'engager dans une relation dont elle sait qu'elle ne finira pas bien. Ce refus n'est pas de la froideur, mais plutôt une façon pour elle de préserver une paix fragile au milieu d'une vie tumultueuse. La mère de « Le Vent Contre-Côté » sacrifie ses instincts féminins, réalisant qu'elle vit non seulement pour elle-même, mais aussi pour sa fille. La mère de « Le Soleil Renaît » vend toutes ses terres, sacrifiant tout pour sauver son enfant…
Ce recueil de nouvelles explore également la conscience des jeunes. Par exemple, la nouvelle « Le soleil renaît » raconte l'histoire d'un jeune homme qui retourne dans son village natal, en quête de souvenirs et désireux de préserver l'héritage de ses ancêtres : les champs, la tombe de son grand-père et son enfance… Dans un contexte où le pragmatisme règne, où l'on exploite la terre et les carrières de sable pour se nourrir et s'enrichir, au détriment des valeurs de ses racines, l'auteure Nguyen Thi Kim Hoa souligne l'importance des origines et le lien entre cette génération et la précédente. L'image du « soleil renaît » symbolise l'éveil du personnage principal. Malgré les nombreuses pertes et souffrances, il se dresse pour protéger ce qui lui est le plus cher : l'amour de sa famille et de sa patrie.
Les nouvelles de Nguyen Thi Kim Hoa sont simples, et les personnages qui les composent le sont tout autant. Ils n'ont pas de noms propres, mais l'auteure les désigne par des noms évocateurs tels que « Ca Chon », « Nghiem Tuc », « Shen De », « Dao Mai », « Dau Phong Luoc », « Da Den », etc., ou par des pronoms familiers comme « je », « il », « mère », « père », « grand-mère », etc. Chaque personnage devient ainsi à la fois concret et comme l'ombre de ceux qui nous entourent : des vies modestes, mais pleines d'aspirations, le désir de s'élever, d'atteindre le soleil, avec la foi en un avenir meilleur.
Source : https://hanoimoi.vn/vuon-ve-phia-nang-722751.html
Comment (0)