J'ai le cœur brisé par la tempête et les inondations qui frappent mon pays !

Depuis le début de l'année, le pays tout entier a été touché par douze tempêtes et inondations. Et ces catastrophes naturelles ne semblent pas vouloir épargner la patrie. Les habitants des zones sinistrées et inondées, ainsi que ceux qui sont loin de chez eux, sont profondément affectés et aspirent au retour de la paix dans toutes les régions.

Le journal SGGP présente les poèmes de deux auteures, Bui Viet Phuong et Thuy Vy, comme une manière de partager les pertes continues causées par la fureur de la nature.

Au-dessus de l'inondation

Le pont vers la vieille campagne

Maintenant, plus personne ne peut passer.

L'inondation d'aujourd'hui s'ajoute à la précédente.

Hoai regarda le toit parsemé de points.

***

L'épouse, inquiète, se tient auprès de sa vieille mère, l'eau débordant du bout de la rue.

Il ramait dans les eaux tumultueuses.

D'où vient l'eau et où va-t-elle ?

La rivière coule comme si elle était immobile.

***

Y a-t-il des points forts qui n'ont pas été mentionnés ?

Mais le pic de la crue n'a pas été atteint ?

Le bras a touché le bras

Sous la pluie froide, maman était assise à allumer un feu

***

Soudain, j'ai aperçu de nombreux points culminants au-dessus du niveau de la crue.

Sortez de la boue pour retrouver notre rue...

BUI VIET PHUONG

---

Photo : Xuan Quynh

vent amont

Ville natale pluvieuse

Ville pluvieuse

j'aspire à ce que la lumière du soleil brille et révèle la tristesse d'être loin de chez moi

l'eau traversa le cœur de la personne était mou

Existe-t-il un endroit sec ?

***

Où se cache le soleil pour laisser monter la tristesse ?

douleur partout

Souviens-toi du jour où tu t'es installé.

***

Je n'ai pas dormi la nuit dernière

Les rêves vacillent aussi

Partout, le ressentiment règne sur les terres inondées

se précipitant pour trouver le chemin vers la mer

***

Les yeux n'ont plus de place

céder à l'appel du cœur l'un de l'autre

un demi-bol de riz sec, sel, haricots et graines de sésame

vaste eau

***

Ville natale pluvieuse

Ville pluvieuse

Écoutez simplement le vent en amont

Ô ma patrie

THUY VY

THN

Source : https://www.sggp.org.vn/xot-long-bao-lu-que-oi-post821282.html