Le secteur de l'édition connaît une croissance lente en raison du piratage des livres.

La violation du droit d'auteur dans l'environnement numérique est l'un des principaux défis auxquels est confrontée l'industrie de l'édition vietnamienne, dans le contexte du marché en pleine croissance des livres électroniques, des livres audio et des contenus numériques.

Des milliards de dongs de dommages.

Selon M. Nguyen Ngoc Bao, directeur adjoint du département de l'édition, de l'impression et de la distribution, de nombreuses formes de violation du droit d'auteur dans l'environnement numérique sont désormais très complexes : du partage illégal de livres numériques (livres électroniques) et de livres audio sur les réseaux sociaux à l'exploitation de plateformes transfrontalières, voire de plateformes de commerce électronique… pour distribuer des produits contrefaits.

D'après les statistiques du Département de l'édition, de l'impression et de la distribution, la violation du droit d'auteur dans l'environnement numérique engendre chaque année des pertes d'environ 7 000 milliards de dongs pour le secteur des contenus numériques. L'édition est l'un des secteurs les plus touchés, avec une baisse de revenus de 20 à 30 % pour de nombreux éditeurs et distributeurs.

Voiz FM a été fondée en 2019 et fait partie des pionniers de la distribution de livres audio sur les plateformes numériques. PHOTO : VINH XUAN

Les pertes de revenus ne reflètent qu'une partie du problème. Ce qui inquiète de nombreux éditeurs, c'est la rapidité avec laquelle les contenus contrefaits se propagent dans l'environnement numérique. Selon un représentant de la maison d'édition Science, Technology and Communications, la violation du droit d'auteur dans l'environnement numérique se produit très rapidement, simultanément sur de multiples plateformes et reste largement anonyme.

Une fois détectés, les auteurs de ces actes peuvent supprimer des données, changer de compte ou utiliser des outils de dissimulation d'identité. Un contenu qui vient d'être supprimé d'une plateforme peut rapidement réapparaître sous un autre compte ou domaine. Cela complique la vérification, la collecte de preuves et les poursuites judiciaires. Par conséquent, ce phénomène de « suppression aujourd'hui, republication demain » freine le développement du secteur de l'édition numérique en Chine.

Renforcer les « boucliers » technologiques et juridiques

Face à la pression exercée par le piratage de livres dans l'environnement numérique, de nombreuses entreprises ont investi de manière proactive dans des solutions techniques pour protéger leur contenu, telles que la prévention de la copie, la prévention des captures d'écran, l'ajout de filigranes (texte ou images discrets imprimés sur le fond du document), le chiffrement du contenu, la limitation de l'accès des appareils ou l'application de technologies telles que la gestion des droits numériques (DRM), l'intelligence artificielle (IA) ou le Big Data pour détecter les violations...

Le décalage entre la détection des infractions et l'établissement des documents juridiques constitue un obstacle majeur dans la lutte contre la violation du droit d'auteur en ligne. Des représentants du ministère de la Sécurité publique ont indiqué que les autorités inspectent, vérifient et coordonnent régulièrement le traitement des sites web contrefaisants à partir des listes fournies par les entreprises. Toutefois, nombre d'entre elles n'ont pas encore fourni de preuves complètes ni de données pertinentes, ce qui empêche la mise en œuvre de mesures coercitives efficaces.

M. Do Quang Dung, vice-président de l'Association des éditeurs du Vietnam, a indiqué que de nombreux éditeurs ont proposé d'appliquer des sanctions similaires à celles prévues pour la production et la consommation de livres piratés et de contrefaçons, afin de dissuader les contrevenants. Ces derniers jours, de nombreux sites web de livres piratés ont cessé leurs activités précipitamment, craignant des sanctions suite à la directive 38/CD-TTg du Premier ministre . Ceci démontre que des mesures strictes et rigoureuses permettront d'éradiquer le piratage de livres, qu'ils soient numériques ou imprimés.

Cependant, la lutte contre le piratage des livres numériques soulève encore des questions qui nécessitent des éclaircissements. Selon M. Nguyen Nguyen, directeur du Département de l'édition, de l'impression et de la distribution, la contrefaçon de plus de 2 000 exemplaires de livres imprimés est passible de poursuites pénales. Mais comment ce seuil sera-t-il calculé pour les produits numériques ? Faut-il se baser sur le nombre de vues du contenu illicite ou sur une autre méthode quantitative ? La question reste ouverte.

La lutte contre le piratage de livres dans l'environnement numérique, malgré de nombreux développements positifs suite à une intervention forte des autorités, reste confrontée à de nombreux défis, allant du perfectionnement du cadre juridique et de la sensibilisation du public à la mise en place d'un mécanisme de coordination suffisamment robuste pour protéger l'écosystème de l'édition numérique.

Voiz FM, fournisseur de livres audio, dispose d'une équipe dédiée à la recherche de contenus contrefaits sur les réseaux sociaux. À ce jour, Voiz FM a demandé le retrait de plus de 30 000 contenus illicites, mais n'a pas pu les éradiquer complètement car de nombreux sites web diffusant des contenus illégaux hébergent leurs serveurs à l'étranger et changent constamment de nom de domaine.

MAI AN

Source : https://www.sggp.org.vn/xuat-ban-so-cham-lon-vi-sach-lau-post853840.html