10 מילות סלנג באנגלית פופולריות

על ידי שילוב של המילה "angry" ו-"hungry", נולדה המילה "hangy", שמשמעותה מתוסכל עקב רעב. אז, האם אתם יודעים מה המשמעות של "glamping", "cringe" ו-"freegan"?

לאחר שנים רבות של מגורים ועבודה באנגליה, הואנג נגוק קווין, מרצה באוניברסיטת לסטר, משתף 10 מילות סלנג פופולריות הנמצאות כיום בשימוש שם:

1. צפייה בינארית (צפייה בכמה פרקים של סדרת טלוויזיה או תוכנית, בזה אחר זה): "סרטים בינאריים"

האם אי פעם ישבתם או שכבתם בבית במשך ימים רצופים וצפיתם בפרק אחר פרק של סדרה? אם כן, אתם "צופים בינג'"! מונח זה הפך פופולרי עם הופעתן של פלטפורמות הסטרימינג בתשלום.

"ביליתי את כל היום אתמול בצפיית בינג' של עונה שלמה של 'משפחה מודרנית '."

2. פריגן (אדם הדוחה את הצרכנות ומבקש לעזור לסביבה על ידי אימוץ אורח חיים בר-קיימא, הפחתת פסולת וכו'): אדם הדוחה את הצרכנות ורוצה להגן על הסביבה.

בבריטניה, אנשים רבים רוצים להגן על הסביבה על ידי אורח חיים מינימליסטי, איסוף או שימוש בשאריות מזון, מתוך אמונה שזה יכול להפחית בזבוז. הם נקראים פריגאנים (אנשים שעוקבים אחר פילוסופיית הפריגאניזם).

" אפשר לקרוא לה פריגן. היא אנטי-קפיטליסטית ותמיד מוצאת ואוכלת אוכל טוב שנזרק ."

3. האנגי (להתעצבן כי אתה מרגיש רעב): מוטרד כי אתה רעב.

דוגמה: "אני צם מאז 18:00 אתמול בלילה. אני לא בטוח אם צום לסירוגין טוב לגוף שלי, אבל בכנות, אני רעב כרגע ולא רוצה לדבר עם אף אחד." ( אני צם מאז 18:00 אתמול בלילה. אני לא בטוח אם צום לסירוגין טוב לגוף שלי, אבל אני ממש רעב ולא רוצה לדבר עם אף אחד .)

4. גלמפינג (סוג של קמפינג שהוא מפואר ונוח יותר מקמפינג מסורתי): היא מילה מורכבת המורכבת מ"זוהר" ו"קמפינג".

- " אם אתם לא אוהבים קמפינג מפואר בחוץ בלי מתקנים כמו שירותים, אתם יכולים ללכת לגלאמפינג איתנו!" (אם אתם לא אוהבים קמפינג בחוץ בלי מתקנים כמו שירותים, אתם יכולים ללכת לגלאמפינג איתנו! )

- " לא, אני לא אוהב את הרעיון של לצאת לקמפינג. אבל אם זה גלמפינג, אני אחשוב על זה."

הואנג נגוק קווין הוא כיום מרצה באוניברסיטת לסטר, אנגליה. צילום: סופק על ידי הנושא.

5. Staycation (חופשה שאדם לוקח בבית או ליד ביתו במקום לנסוע למקום אחר): חופשה שנוהגת בבית או ליד הבית, שילוב של "stay" ו-"vacation".

" היא מרבה לנסוע למדינות שונות כשהיא בחופשה מהעבודה. אני מופתע שהיא יוצאת לחופשה הפעם ."

6. אג'נדר (מישהו שאינו מזדהה כמגדר מסוים): לא מגדר.

כאשר מישהו מבין שאין לו באמת מאפייני מגדר זכריים או נשיים, הוא עשוי לבחור לא להזדהות כ"זכר" או "נקבה", אלא כ"אג'נדר".

" היא יוצאת מהארון כסוכנת כבר כמה שנים. אני חושבת שהיא די שמחה על זה ."

7. רתיחה (להרגיש מבוכה או גועל מאוד, ולעתים קרובות להראות תחושה זו בהבעת פניך או על ידי תנועה קלה): רעד בגלל אי ​​נוחות, גועל.

אני מתכווץ בכל פעם שאני קורא את התגובות המקסימות שלו .

8. רוטב חלש (משהו באיכות ירודה או לא מתפקד היטב): משהו גרוע או לא עובד טוב.

- "היי, איך היה הדייט שלך אתמול בלילה, חבר?" ( היי, איך היה הדייט שלך אתמול בלילה? )

- "רוטב חלש, אחי, היא רוטב די חלשה..." ( זה כל כך משעמם, אחי, היא די משעממת ...).

9. רוטב מדהים (משהו שהוא ממש טוב; או שאתם ממש מרוצים): נפלא ביותר.

מילה זו פירושה זהה ל"מדהים", אך ניתן להוסיף "רוטב" אחריה לצורך הדגשה. "מדהים" + "רוטב" = "רוטב מדהים"!

אני קורא ספר מדהים על איך להתגבר על פחד. אספר לכם עליו כשאסיים. (אני קורא ספר מדהים על איך להתגבר על פחד. אספר לכם עליו כשאסיים .)

" הסרטון הפך ויראלי ברשתות החברתיות. מדהים!" ( הסרטון הזה הפך ויראלי ברשתות החברתיות. מדהים! )

10. סקרנות מפוכחת (לתאר אדם המטיל ספק בהרגלי השתייה שלו ורוצה לשנות אותם מסיבות בריאותיות): מתחיל לדאוג לגבי הרגל השתייה הכבדה שלו.

"הוא סקרן לגבי אלכוהול ומתכוון להפחית את צריכת האלכוהול שלו. הוא רוצה לנסות לא לשתות במשך כמה שבועות." (הוא מתחיל לדאוג לגבי הרגל השתייה הכבד שלו ורוצה לצמצם. הוא רוצה לנסות לא לשתות בכלל במשך כמה שבועות .)

Hoang Ngoc Quynh ( אנגלית ג'קסטינה )

קישור למקור: https://vnexpress.net/10-tu-long-thinh-hanh-o-anh-4739340.html