סאו עובר טרנספורמציה שלמה.

המלחמה הסתיימה, והותירה אחריה כמות גדולה של שאריות דיוקסין בעמק א סאו, אך האנשים עדיין קמים ברוח בלתי מנוצחת.

האביב הגיע שוב. ביערות המובילים אל מחוז ההררי א-לואי, עיר הואה , פרחים רבים פורחים. תושבי כפרי ההרים חגגו את טט בשמחות חדשות - שמחת מולדתם שנמלטה מהעוני, ושמחת הפיכתה של הואה לעיר השישית הנשלטת על ידי מרכז וייטנאם.

זיכרונות עצובים וכואבים

כביש לאומי 49, המחבר את מרכז העיר הואה לא לואי, הורחב כעת. משאיות כבדות רבות עומדות בתור, נושאות סחורות משער הגבול לה ליי ( מחוז קוואנג טרי ) דרומה. מעברי הרים כמו סואי מאו, מו קווה וקים קי, שהיו מפוארים בעבר במהלך המלחמה נגד ארה"ב, אינם עוד מראה רודף אחרי נהגים.

לאחר נסיעה לאורך כביש לאומי 49, לאורך שביל הו צ'י מין האגדי לאורך כ-20 ק"מ דרומה, הגענו לעמק א סאו, בקהילת דונג סון. א סאו, או א שאו, הם השמות המזוויעים שנתנו האמריקאים במהלך המלחמה. עם זאת, תושבי הכפר בדרך כלל מכנים אותו א סו או א סאו, מקור גאווה עבורם בעמק זה.

בתים רבים בא-סאו נבנו בסגנון מרווח ומודרני.

שדה התעופה A So הוא עדות מכרעת לאכזריות המלחמה. במהלך המלחמה, הוא היה זירת קרב עזה, השוכנת בעמק A Sau. בין השנים 1961 ו-1966, ארה"ב בחרה במיקום זה לבניית בסיס ארטילריה רב עוצמה, במטרה לחסום נתיבי אספקה ​​לחיילים מלאוס לווייטנאם. לאחר המלחמה, הוא הפך למוקד זיהום דיאוקסינים, כאשר למעלה מ-1.6 מיליון ליטר של החומר הרעיל (שווה ערך ליותר מ-432,812 גלונים) רוססו על ידי ארה"ב במהלך המלחמה, מה שזיכה אותו בכינויים "מוקד סוכן אורנג'" ו"אזור מת".

מר לה ואן טונג, מזכיר ועדת המפלגה של קהילת דונג סון, הוא חבר בקבוצת מיעוט אתנית ופקיד נמרץ שהתקדם בסולם הדרגות באיגוד הנוער. מר טונג מספר שלפני מספר שנים ביקר בעיר הולדתו של חברו בתאן הואה ופגש את אביו של חברו. הוא היה ותיק בשירות התחבורה בזמן המלחמה, לאחר ששירת בעמק א סאו, והחזיק זיכרונות רבים מקשייה של אותה ארץ. ארץ של גבורה, אך מלאה בצער על החייל, הנושא את השפעותיו הבלתי פוסקות של סוכן אורנג' ואת הזיכרונות הכואבים של חברים שנפלו.

אנשים מגיעים למשרד הקומונה של דונג סון כדי לבצע הליכים מנהליים.

בפגישה עם טונג, סיפר הוותיק סיפורים רבים על אזור א סאו, על הקרבות והקורבנות של חבריו. סיפוריו שיקפו לכאורה את הצער, הסבל והקשיים של אזור א סאו. הוא שאל את טונג איך א סאו נראית עכשיו כשהמלחמה הסתיימה? האם קשיי האנשים פחתו? האם הארץ נוקתה לחלוטין מרעליה?

במקרה אחר, הצעיר לה ואן טונג נסע מהצפון חזרה לעיר הולדתו. בזמן שחיכה להסעה בכביש לאומי מספר 1, הוא פגש בעל חנות שמכר אוכל ושתייה. הבעלים, כשנודע לו שטוונג היה מא-לואי, הזמין אותו מיד להיכנס למשקה ולשמוע אותו מספר על ימיו המפוארים בשדה הקרב של א-סאו. טונג גם סיפר לבעלים על החיים באזורי א-לואי וא-סאו כיום.

יצירת מקורות פרנסה לעניים.

במהלך ראש השנה הירחי של 2025, משפחתו של מר הו ואן ליך (כפר טרו צ'אי, קומונה דונג סון) עברה לביתם שנחנך לאחרונה, שנבנה במאמץ משותף של עיתונאים ממרכז וייטנאם. הוא מסווג כמשק בית עני עם שמונה ילדים (שש בנות ושני בנים), שכולם מתמודדים עם קשיים.

על שולחן חגיגות טט, תמיד יש מנת אורז מבושל בצינורות במבוק, עדיין חם, שטעמו נפלא כשנאכל עם בשר צלוי. עבור אורחים נכבדים, משפחתו של מר ליך מכינה גם רוטב דגים צ'ילי מיוחד להגשה. זה נקרא "מיוחד" מכיוון שיש לצלות את הפלפלים הצ'יליים לפני שמערבבים אותם עם רוטב הדגים כדי לשחרר את טעמם הריחני.

ילדים בדונג סון משחקים באזור שדה התעופה א סו - שהיה פעם עמק התפוזים.

בעוד שאנשים בשפלה נוטים להכין עוגות "פו דה" לחתונות, האנשים כאן מכינים עוגות "א קוואט" לאירוע השמח של החתן והכלה. עוגות "א קוואט" הן בצורת V, עטופות בעלי בננה או דונג, ולאחר האפייה הן קשורות יחד בזוגות, המסמלות את הילד והילדה.

א-סאו חווה גם תנאי מזג אוויר קשים עקב סופות רעמים תכופות, גשמים כבדים ורוחות חזקות. יכול לרדת גשם כבר בין השעות 9-10 בבוקר; בקיץ, השמש עשויה לזרוח רגע אחד, וגשם יגיע למחרת. פעמים רבות, מנהיגי הכפרים השתתפו בפגישות במחוז, רק כדי לקבל חדשות על סופות ברד או טורנדו בבית במהלך יום לוהט, מה שגרם להם למהר לחזור, להפתעת כולם. לכן, נדיר למצוא עץ בננה בא-סאו עם עלים שלא פגומים. שימוש בעלי בננה לעטוף את עוגות הא-קואט המסורתיות נחשב ל"נס" על ידי התושבים המקומיים.

גידול עצים קשה, אבל מכירת הפירות קשה עוד יותר, בגלל ה"מוניטין" של א-סאו, שדה קרב שנפגע קשות על ידי הסוכן אורנג'.

בסיס הסוכן אורנג' בשדה התעופה A So נוקה כעת והפך למרעה לבקר.

לפני מספר שנים, בכל פעם שתושבי הכפר דונג סון נשאו ירקות, בננות וכו' למחוז למכירה, אם הזכירו בטעות את א-סאו כמאכל מקומי מיוחד, איש לא העז לקנות אותם מחשש לצרוך רעל. אך מאז 2023, כאשר משרד ההגנה הלאומי השלים את "פרויקט טיפול הקרקע המזוהמת בדיאוקסינים בשדה התעופה א-סו", האזור נוקה מרעלים, והאנשים בטוחים כעת בשתילת עצים ולחיות שם. שדה התעופה א-סו הוא כיום כמו מקום ציבורי, עם ילדים רבים המשחקים שם מדי יום. השדות שמסביב הם מקור הפרנסה שעזר לתושבי הכפר להימלט מעוני.

מר טרונג טואן טאנג, יו"ר הוועדה העממית של קהילת דונג סון, הודיע ​​בשמחה כי הקומונה הקצתה לאחרונה 7 דונם של אדמה באזור שדה התעופה למשקי בית העוסקים בגידול בעלי חיים לגידול עשב להאכלת בקר. עד כה, מרכז השירות החקלאי של מחוז א לואי סיפק זרעי דשא ל-15 משקי בית המשתרעים על שטח של 13,500 מ"ר, כאשר 8 משקי בית כבר שתלו את הדשא.

בריחה מרהיבה מהעוני.

מר לה ואן טונג אמר שלפני המלחמה, כל האנשים כאן חיו בכפרים בלאוס השכנה. לאחר המלחמה, הם חיו אורח חיים נוודי לאורך הגבול בין שתי המדינות, והממשלה הועתקה לאזורי הונג טונג והונג ואן במחוז א לואי. בסביבות שנת 1991, מחוז א לואי יישב מחדש את האנשים בעמק א סאו.

"רבים ממנהיגי הקומונה לשעבר סיפרו שבאותה תקופה, המחוז השתמש במכוניות כדי להסיע אנשים לכאן ואפשר להם לבחור היכן הם רוצים לבנות בתים ולגור. מכיוון ששטח שדה התעופה א-סו היה שטוח, אנשים בנו בתים וגרו שם. אבל בגלל החומרים הרעילים באדמה, האנשים הועברו רחוק יותר פנימה", סיפר מר טונג.

אנשים חוגגים את ראש השנה הירחי המסורתי של שנת הנחש 2025.

קהילת דונג סון עברה שלושה מעבר דירה כדי להימנע מחשיפה לסוכן אורנג'/דיאוקסין בשנים 2001, 2003 ו-2007. כל מעבר דירה השפיע על ההתפתחות החברתית-כלכלית של הקומונה, אך בעזרת מאמצים מתמשכים, חייהם של האנשים כאן השתפרו משמעותית.

בקהילת דונג סון מתגוררים 425 משקי בית עם 1,628 תושבים, 97% מהם מיעוטים אתניים, בעיקר בני פה קו. מר טאנג אמר כי הודות למאמצי הממשלה, העם ותמיכה מתוכניות ומדיניות המדינה, בקומונה יש כיום רק 89 משקי בית עניים, המהווים 20.55%; ו-37 משקי בית כמעט עניים, בעיקר אלו השייכים למשפחות המקבלות יחס מועדף או שנפגעו מסוכן תפוז/דיאוקסין. שיעור העוני ירד בהתאם לרוח החלטת מועצת העם של הקומונה ולתוכנית הוועדה העממית של הקומונה.

כעת, הכפרים בדונג סון כבר אינם נושאים את הנוף המלנכולי של אזור א סאו לשעבר; בתים רבים וחסונים ומרווחים צצו. "אין עוד בתים זמניים בכל הקומונה. אנשים מודעים יותר ויותר לשאיפה לשיפור, אינם מחכים יותר או מסתמכים על אחרים", שיתף מר טאנג.

למשפחתם של מר דאנג קוק טו וגברת הו טי נגאי בכפר קה ווה יש חמישה ילדים שכולם נישאו. בני הזוג הסתמכו על חקלאות למחייתם, אך השטח הקשה אילץ אותם להישאר עניים במשך שנים רבות. כעת, עם תמיכה ממשלתית באספקת גידולים ובעלי חיים, הם יצאו בהדרגה מהעוני. באופן דומה, גם משפחתה של גברת הו טי מיי (כפר קה ווה) משתפרת בהתמדה ונמלטת מעוני.

הרשויות ואנשי קהילת דונג סון מצאו את דרכם לצאת מהעוני: ייצוא עבודה וחיפוש עבודה במחוזות אחרים. עד היום, אנשים רבים מקהילת דונג סון פנו לעבוד ביפן, ומעל 300 אחרים מצאו עבודה במחוזות אחרים. זהו סימן חיובי וכיוון חדש עבור בני המיעוטים האתניים באזור זה, אשר התמודד עם קשיים רבים במשך שנים רבות עקב תנאי מזג האוויר והשלכות המלחמה.

הולך מרחוב לרחוב, דופק על כל דלת.

מר נגוין ואן פואנג, יו"ר הוועדה העממית של העיר הואה, סיפר שכאשר נסע להאנוי כדי לעבוד עם הממשלה המרכזית כדי להכיר במחוז א-לואי כמחוז נמלט מעוני מרשימת 74 המחוזות העניים ביותר ברחבי המדינה לתקופה 2021-2025, מנהיגים רבים הופתעו למדי. הם שאלו את מר פואנג מה המצב באזור א-סאו, אזור א-לואי, כדי להסירו מרשימת העוני. הוא השיב שהאזור עבר שינוי משמעותי, כאשר חייהם של האנשים השתפרו באופן ניכר. תוצאה זו הייתה שיאה של תהליך ארוך של מנהיגות "הולכת מדלת לדלת" כדי להעריך את נסיבותיו של כל אדם על מנת לפתח מדיניות ואסטרטגיות מתאימות שיעזרו לאנשים לצאת מעוני.

מקור: https://nld.com.vn/a-sau-thay-da-doi-thit-196250215195439175.htm