רשמים מהתערוכה 'דין ביין פו - אפוס מוזהב'

הדים של תקופה שעברה

למרות החום העז, אנשים רבים בעיר וין עדיין הקדישו זמן לבקר בתערוכה " דין ביין פו - אפוס מוזהב".

מר נגוין וייט לוי, ותיק ממחוז קוואנג טרונג, אמר: "למרות החום הלוהט, עדיין עשיתי מאמץ לבוא ולראות את התערוכה על ניצחון דין ביין פו. כחייל שהשתתף במלחמת ההתנגדות נגד ארה"ב, לאחר שחווה קשיים וסכנות בהרי טרונג סון, רציתי לדעת עוד על הקרבות שניהל דור אבותינו בשדה הקרב של דין ביין פו. כשאני מגיע לכאן, אני מרגיש כאילו אני חווה מלחמה נוספת."

כ-200 תצלומים מוצגים בתערוכה "דין ביין פו - אפוס מוזהב". צילום: קונג קיין

התערוכה הנושאית "דין ביין פו - אפוס מוזהב" מציגה כמעט 200 תמונות ו-30 חפצים של גיבורים, קדושים מעונים, צעירים מתנדבים ועובדים אזרחיים שהשתתפו בקמפיין דין ביין פו.

התערוכה מחולקת לארבעה חלקים: ראשית, "דין ביין פו - אפוס זהוב" מתמקד בהצגת ההקשר ההיסטורי, הקונספירציות והטקטיקות של הקולוניאליסטים הצרפתים וההתערבות האמריקאית; המדיניות והאסטרטגיות של הוועד המרכזי של המפלגה; וההתפתחויות והתוצאות של קמפיין דין ביין פו.

שנית, הניצחון בדיאן ביין פו הדגיש את תפקידם, תרומתם וההקרבות העצומות של אזורי המלחמה טאנה הואה - נהה אן - הא טין בניצחון ההיסטורי של דיאן ביין פו, הודות לצבא ולאנשי אזור צבאי 4.

מנהיגי אזור צבאי 4 ומחוז נגה אן מבקרים בתערוכה. צילום: קונג קיין

החלק השלישי, "ההד של דין ביין פו", מאשר שניצחון דין ביין פו הוא סמל לגבורה מהפכנית, המייצג את האינטליגנציה, האומץ והכוח של האומה הווייטנאמית בתקופת הו צ'י מין ; זהו כוח מניע התורם לניצחון במטרה לשחרור לאומי, בבניית המולדת והגנה עליה.

הנקודה הרביעית היא שבהתבסס על רוח הלחימה של דין ביין פו, הצבא ואנשי הפרובינציות באזור צבאי 4 באופן כללי, וועדת המפלגה, הממשלה ואנשי מחוז נגה אן בפרט, שואפים ללא הרף "לצעוד קדימה בעוצמה ולהגיע רחוק" כדי ליצור הישגים חדשים בתחומי הכלכלה, המדע, החינוך, התרבות, העניינים החברתיים וההגנה והביטחון הלאומי.

התצלום "סצנה של מרכז מואנג טאן לאחר השחרור" מוצג בתערוכה. (תצלום ארכיון)

זוהי הזדמנות לקאדרים, לחיילים ולעם, ובמיוחד לדור הצעיר, להביע את תודתם לדורות המבוגרים יותר שנלחמו והקריבו למען עצמאותה וחירותה של המולדת. באמצעות זאת, הדבר תורם לטיפוח פטריוטיות, עידוד כל שכבות האוכלוסייה לקיים מסורות מהפכניות, לשאוף לבניית מולדת משגשגת ויפה יותר, ולהגן בחוזקה על המולדת הסוציאליסטית של וייטנאם.

הרבה רגשות מיוחדים

באמצעות שילוב מיומן של תמונות, מסמכים וחפצים, ועיצוב מדעי ומאורגן היטב, התערוכה הנושאית "דין ביין פו - אפוס מוזהב" עוררה מגוון רחב של רגשות בקרב הצופים.

לאחר שצפה בכל התמונות והממצאים, שיתף הוותיק נגוין וייט לוי (וין סיטי) כי התצלום "סצנה של מרכז מונג טאן לאחר השחרור" הותיר עליו את הרושם העז ביותר. התצלום תיאר סצנה כאוטית ומבולגנת עם מחנות רעועים, תעלות וביצורים שנקרעו על ידי פצצות וכדורים, וכלי רכב שונים מפוזרים בכל מקום.

רק מי שחווה את זוועות המלחמה יכול להבין את משמעות התמונה, אשר מעבירה את האכזריות של הקרבות שנערכו כאן, מלאי הקרבה ואובדן. בנחישות ובחוסן בלתי מעורערים, העם הווייטנאמי השיג בסופו של דבר ניצחון.

חיילים צעירים עומדים ליד התערוכה: אופניים למשא. צילום: קונג קיין

קולונל נגוין קאן טין (מעל גיל 90), לשעבר קומיסר פוליטי של גדוד הארטילריה, דיוויזיה 316, שהשתתף ישירות במבצע דין ביין פו, הביע את התרגשותו כשראה תמונות שדה קרב ישנות. התמונות שהרשימו אותו ביותר היו: "מטוסים צרפתיים הופלו בשדה התעופה מונג טאן", "טנקי אויב הופלו על גבעה A1", ו"חיילים משוחחים בשמחה בשוחות לפני הכניסה לקרב בדין ביין פו".

התצלומים והממצאים מתארים את הימים הקשים והעזים של לפני 70 שנה, כשהיינו צעירים מאוד. אז, פצצות וכדורים מילאו את השמיים, עשן ואש מילאו את האוויר, ואנחנו והאויב נלחמנו על כל סנטימטר של אדמה, כל מטר של תעלה. אינספור חברים נפלו בלב אגן דין ביין פו, ותרמו לניצחון. ולעולם לא נוכל לשכוח את אחר הצהריים ההוא של ה-7 במאי, כאשר חיילים צרפתים ברחבי שדה הקרב של דין ביין פו נכנעו, נושאים דגלים לבנים, צועדים בייאוש דרך התעלות, ומסריחים מאבק שריפה.

__________

קולונל נגוין קאנה טין

נגוין קונג הואנג, סטודנט מאוניברסיטת וין, וחבריו בחנו בקפידה כל תצלום וחפץ, והעירו עליהם ללא הרף. הואנג שיתף: "מאז התיכון, קראתי מסמכים רבים ושמעתי סיפורים על קמפיין דין ביין פו. אבל כשבאתי לתערוכה הזו, אני מופתע ומתרשם עוד יותר מרוח הלחימה והנחישות לנצח של הצבא והעם שלנו. במיוחד כשראיתי ממקור ראשון את האופניים שבהם השתמשו פועלים אזרחיים להובלת מזון ותחמושת לשדה הקרב; או את הרובים הפשוטים שבהם השתמשו חיילינו כדי לחסל את האויב."

התצלום "חיילים צרפתים נכנעים בהמוניהם בדיאן ביין פו" מוצג בתערוכה. (תצלום ארכיון)

התערוכה הנושאית "דין ביין פו - אפוס מוזהב" מציגה גם תצלומים רבים שמשאירים רושם עמוק על הצופים, כגון "גדוד 9, דיוויזיה 304 תוקפת ומשמידה את האויב בגבעה C2", "יחידות מקלעים נגד מטוסים 12.7 מ"מ השולטות בשמיים, ומונעות מכוחות צרפתים לתחזק את דין ביין פו", "חיילינו חופרים תעלות כדי לחתוך דרך שדה התעופה מונג טאן", "כוחות צרפתים נכנעים בהמוניהם בדין ביין פו"...

כל תצלום וחפץ המוצגים הם תמונת מצב, הצצה לשדה הקרב ורגע של מלחמה.

ניתן לומר שהתערוכה "דין ביין פו - אפוס מוזהב" שיחזרה את הניצחונות המפוארים של צבאנו ועמנו בכלל, ושל צבא ועמו של אזור צבאי 4, נגה אן בפרט, בניצחון ההיסטורי של דין ביין פו. במקביל, היא מכבדת, מביעה הכרת תודה ומנציחה את התרומות וההקרבות העצומות של האנשים, החברים, הקאדרים וחיילי הכוחות המזוינים שנלחמו ושירתו באומץ בקרב, ויצרה נס "שתועד בהיסטוריה כבאך דאנג, צ'י לאנג או דונג דה של המאה ה-20".

מָקוֹר: https://baonghean.vn/an-tuong-trien-lam-dien-bien-phu-mot-thien-su-vang-post288853.html