ה"מראה החדש" של שוק טאן דין

לאחר יותר ממאה שנה של נוכחות בלב הו צ'י מין סיטי, שוק טאן דין עבר באופן בלתי צפוי טרנספורמציה עם סדרה של ציורי קיר תוססים המכסים את הפתחים העתיקים, ומשכים מקומיים ותיירים רבים לבקר ולצלם.

בימים האחרונים, חזית שוק טאן דין (רובע טאן דין, הו צ'י מין סיטי) הפכה לנקודת שיא ויזואלית חדשה במרכז העיר, כאשר סדרה של חלונות ישנים בחזית השוק כוסתה בציורי קיר ססגוניים. המרחב המוכר של השוק בן המאה הפך תוסס, ומשך אליו מקומיים ותיירים רבים לעצור, להתפעל ולצלם.

שוק טאן דין, שנבנה בשנת 1926 ונחנך שנה לאחר מכן, תוכנן על ידי החברה הצרפתית SIDEC, נושא את המאפיינים האדריכליים הייחודיים של סייגון העתיקה. השוק, המשתרע על שטח של כ-3,000 מ"ר, מכיל כיום כ-400 דוכנים, המוכרים מגוון רחב של סחורות ושומר על אווירה תוססת במשך עשרות שנים.

הקירות הישנים והבלויים "התעוררו" עם סדרת ציורים המתארים את החיים העירוניים, את תרבות סייגון העתיקה - ג'יה דין, ואת אווירת המסחר האופיינית לשוק הוותיק. הפרויקט, שכותרתו "שוק טאן דין - מורשת עירונית", משתרע על פני כ-45 מטרים לאורך חזית השוק, ויוצר מראה חדש לחלל שכבר מוכר לדורות של תושבי העיר.

הפרויקט נערך לציון 50 שנה לשינוי שמה הרשמי של סייגון-גיה דין להו צ'י מין סיטי, וגם לציון יום השנה הראשון להקמת רובע טאן דין הממוזג. סדרת ציורי הקיר מסודרת באופן כרונולוגי, ומתארת ​​את היווצרות השוק, את השינויים בקצב המסחר ואת ההיבטים התרבותיים השזורים בחייהם של אנשי סייגון במשך עשורים רבים.

הקירות הישנים והדהויים מכוסים כעת בתמונות המזכירות את סייגון הישנה - ג'יה דין: ריקשות ממונעות מתפתלות ברחובות צרים, רוכלי רחוב על המדרכות, הצצות של שמלות אאו דאי בין המונים, וסצנות של קנייה ומכירה שהיו פעם חלק מוכר מחיי העיר במשך עשרות שנים.

על פי דיווח של Tri Thức - Znews בערב ה-14 במאי, האמנים השלימו את "שיפוץ" 12 דלתות השייכות לפרויקט. הפרויקט נמצא כעת בשלביו הסופיים לפני המסירה הרשמית.

בעלי עסקים קטנים רבים הביעו את שמחתם על המראה החדש של השוק, אותו הם מכירים כבר שנים רבות. "משפחתי מוכרת בדים מול השוק כבר כמעט 30 שנה. עכשיו, כשאנחנו רואים את החלל מעוצב בצורה בהירה וצבעונית יותר, כולם מתרגשים. סגירת החנות בלילה גם מרגישה הרבה פחות מיושנת וקודרת מבעבר", שיתף טונג לאם, בעל עסק באזור.

בימים האחרונים, האזור סביב כניסה לשוק משך אליו מקומיים ותיירים רבים שעוצרים להתפעל ולצלם עם ציורי הקיר החדשים שהופיעו על חלונות חזית שוק טאן דין.

ציורי קיר צבעוניים לא רק מחיים את החלל אלא גם יוצרים נקודת מוקד מושכת את העין עבור עוברים ושבים.

מלבד ייפוי הנוף העירוני, סדרת ציורי הקיר צפויה גם לתרום לשימור הערכים התרבותיים וההיסטוריים של אחד השווקים העתיקים ביותר בהו צ'י מין סיטי בתוך החיים המודרניים.

מקור: https://znews.vn/ao-moi-cua-cho-tan-dinh-post1651497.html