"הפיה הסנדקית" של אזור הנהר

בין רשימת הדמויות החזקות, היזמים המצליחים והפוליטיקאים, הופעתה של אישה כהת עור, שעובדת כמוכרת כרטיסי לוטו כל השנה עם ידיים ורגליים בוציות, משתתפת בכנס האמולציה הראשון של מחוז דונג ת'אפ לתקופה 2025-2030 וקיבלה בגאווה תעודת הוקרה מיו"ר הוועדה העממית של מחוז דונג ת'אפ, הפתיעה ומילאה רבים גאווה. אישה זו היא גב' טראן ת'י קים ת'יא, המכונה בחיבה גב' סאו ת'יא.

ייתכן שאישה בת ה-67 הזו אינה מחזיקה בחפצים יקרי ערך רבים או בכישורים אקדמיים גבוהים, אך יש לה נכס יקר ערך שאף סכום כסף לא יכול לקנות: חייהם ובטיחותם של אלפי ילדים באזור גדות הנהר ב-20 השנים האחרונות.

שיעור שחייה "יחיד במינו"

דלתת המקונג, שם הגאות והשפל מכתיבים את חייהם של מיליונים. שם, הנהר הוא גם מקור חיים, המביא סחף, דגים ושרימפס, אבל גם סכנה אורבת, מוכנה "לבלוע" את ילדי אזור גדות הנהר.

לגב' סאו טיה יש כישרון ללמד ילדים לשחות מהר מאוד.

בהקשר הקשה הזה, דיוקנה של גברת סאו תיה צץ לא בתפארת מסנוורת, אלא כהתגלמות של כאב, בדידות וחמלה.

גברת סאו טיה סיפרה שבית אבותיה היה במחוז גו קונג דונג, במחוז טיאן ג'יאנג (כיום מחוז דונג טאפ ). חייה היו סדרה של אירועים עצובים וטרגיים.

היא נולדה בעוני, והוריה נפטרו בזה אחר זה כשהייתה צעירה. בגיל 34, גיל בו רוב הנשים כבר התיישבו, ארזה גברת סאו את חפציה הדלים ועזבה את עיר הולדתה כדי לחפש חיים טובים יותר במקום אחר, והתיישבה בקהילת הונג טאן (כיום קהילת פואנג טאן, מחוז דונג טאפ).

החיים עבור אישה רווקה בארץ זרה לעולם אינם קלים. גברת סאו עבדה בכל מיני עבודות, סבלה גשם ושמש בשדות כדי לקצור אורז ולקטוף פרחי לוטוס תמורת תשלום.

אותן שנים של עבודה קשה החשיכו את עורה מהשמש, וידיה היו קשות ומחוספסות. אך מתחת לחיצוניות הצנועה הזו חבוי לב חם באופן יוצא דופן.

ללא בעל או ילדים, נראה שגברת סאו ת'יה מקדישה את כל אהבתה וחיבתה לקהילה, לילדים המלוכלכים בשכונה הענייה.

בשנת 1992, כשהחיים היו מאבק לגמור את החודש, היא השתתפה בהתלהבות באגודת הנשים של הכפר.

אלה היו צעדיה הראשונים במסע השירות האנוכי שלה, מסע שתרומתו האצילית, אפילו בדרכים הפשוטות ביותר, ניכרת במבט לאחור.

סיפורו של השחיין סאו טיה החל בשנת 2002. באותה תקופה, קהילת הונג טאן יישמה פרויקט להפיכת שחייה לפופולרית בקרב ילדים.

במשך דורות, אזור דונג טאפ מואי "חי עם שיטפונות", אך באופן פרדוקסלי, מעט מאוד ילדים יודעים לשחות. בכל עונת שיטפונות, חדשות טרגיות על ילדים שטועים הן כמו "סכין החותכת את ליבם של אנשים".

כשראה שגברת סאו הייתה שחיינית מיומנת, וגם בעלת מוניטין טוב והתלהבות, הוועד העממי של הקומונה הזמין אותה להיות "מאמנת". ללא היסוס לרגע, היא הנהנה. אבל ההכרזה לא הייתה בשביל התואר או הקצבה, אלא נבעה מאובססיה בלתי פוסקת.

"ראיתי כל כך הרבה מקרים של ילדים שטבעו בטלוויזיה, זה שבר לי את הלב. רק רציתי ללמד את הילדים לשחות כדי שיוכלו להגן על עצמם, ולא היה לי שום מניע נסתר אחר", התוודתה גברת סאו טיה.

וכך, נולד חוג שחייה ייחודי. לא הייתה בריכת שחייה מרוצפת, לא מסלולים סטנדרטיים ולא גלגלי הצלה. "בריכת השחייה" של גברת סאו טיה הייתה גדת הנהר, התעלה או הנחל.

היא אישית צעדה במים, תקעה יתדות במבוק ותחמה את גדת הנהר ברשת כדי ליצור אזור בטוח, ומנעה מילדים לשחות במים עמוקים או להיסחף על ידי הזרם.

לקרוא לה "מאמנת" נשמע מפואר, אבל במציאות, גברת סאו מלמדת תוך שימוש בניסיונה ה"כפרי". הדבר המדהים הוא שהיא מיומנת בצורה יוצאת דופן בזה.

ילדים שפחדו ממים ונהרות, כאשר לימדו אותם גברת סאו, יכלו לצוף על פני המים, לחתור בידיהם וברגליהם במהירות, תוך 5 ימים בלבד, או לכל היותר 10 ימים. היא לימדה את הילדים כיצד לעצור את נשימתם, כיצד להרפות את גופם, וחשוב מכך, כיצד להישאר רגועים כשהם פונים אל המים.

במשך 23 השנים האחרונות, דמותה של אישה מבוגרת, שקועה במים במשך שעות, צועקת הוראות לילדים, תומכת בבטן ביד אחת ומרימה את סנטרם בשנייה כדי ללמד אותם לשחות, הפכה מוכרת לתושבי אזור הנהרות.

גוון עורה הכהה, שכעת שזוף עוד יותר מהשמש והרוח, מתפצה על ידי צחוק הילדים והרגעת ההורים, שהן "תרופות" יקרות שעוזרות לה לשכוח את עייפותה.

חמלה וכבוד בינלאומי

מה שהופך את סיפורה של גברת סאו תיה לכל כך אצילי הוא לא רק כישורי הוראת השחייה שלה, אלא אופייה.

גב' טראן ת'י קים ת'י (שנייה משמאל) השתתפה בכנס האמולציה הראשון של מחוז דונג ת'אפ, לתקופה 2025-2030, וזכתה לקבל תעודת הוקרה מיו"ר הוועדה העממית של מחוז דונג ת'אפ.

היא מוכרת כרטיסי לוטו. ארוחותיה בדרך כלל פשוטות, וביתה צנוע. ובכל זאת, במשך 23 שנים היא לימדה שחייה לאלפי ילדים, מבלי לקבל ולו פרוטה אחת בשכר לימוד מהוריהם.

בממוצע, היא מלמדת כ-10 שיעורי שחייה בכל שנה, ומושכת אליהם מאות ילדים. התקופות העמוסות ביותר הן כאשר מי השיטפונות מתחילים לעלות או במהלך הקיץ.

כל קורס נמשך כ-15 ימים, כאשר כל מפגש נמשך למעלה משעה של טבילה במים. מתוך ידיעה על מצבה הקשה, הורים רבים הביאו כסף ומתנות כדי להביע את תודתם, אך גברת סאו סירבה לכך בתוקף.

"לילדים באזור הכפרי העני הזה יש הורים שעובדים כפועלים כדי להרוויח כל גרוש; מאיפה הם יקבלו את הכסף לשכר הלימוד? אני עוזרת בכל דרך שאני יכולה, כי אם הם יקבלו את הכסף, הילדים המסכנים לא יעזו לבוא לבית הספר מאוחר יותר", אמרה גברת סאו.

מלבד דמי דלק זעומים מהממשלה המקומית, גברת סאו טיה עובדת כולה על בסיס התנדבותי. כדי לגמור את החודש ולקבל את האנרגיה הדרושה ללמד שחייה, היא צריכה לנהל את לוח הזמנים שלה בקפידה רבה.

בימים שהיא מלמדת שחייה, היא מתעוררת עם שחר ורוכבת על האופנוע הישן שלה למקום הלימוד.

אחרי הלימודים, היא הייתה ממהרת לחזור הביתה, מוכרת כרטיסי לוטו מדלת לדלת בסמטאות ובשכונות, או עושה כל עבודה שהצליחה למצוא, אבל איש מעולם לא ראה אותה מתלוננת או מגלה כל כוונה לוותר.

בגלל הקרבתה השקטה, היא משולה ל"פיה סנדקית" בחיי היומיום, דימוי של כבוד עצמי ואהבה ללא תנאי לילדים.
תרומתה הבלתי נלאית זכתה להכרה ולכבוד ראוי מצד החברה.

בשנת 2017, גב' סאו טיה זכתה לקבל את פרס KOVA בקטגוריית "חיים יפים" - פרס יוקרתי לאנשים למופת בחברה.

באותה שנה, סוכנות הידיעות הבריטית היוקרתית BBC בחרה בה לרשימת 100 הנשים המשפיעות ביותר בעולם. לתדמיתה של האישה הצנועה הזו מדלתא המקונג שהופיעה בתקשורת הבינלאומית הייתה השפעה עמוקה.

העולם נדהם מסיפורו של מוכר כרטיסי לוטו שלימד שחייה בחינם.

היא הוכיחה שאנחנו לא צריכים להיות עשירים כדי לעשות צדקה, ואנחנו לא צריכים כוח כדי לשנות את העולם.

בשנת 2020, היא זכתה לקבל את מדליית העבודה מדרגה שלישית מנשיא וייטנאם . זהו פרס יוקרתי מהמדינה על תרומתה המשמעותית לקהילה. בשנת 2021, מגזין פורבס וייטנאם כינה אותה בין 20 הנשים מעוררות ההשראה ביותר.

גב' סאו טיה, שעמדה לצד מדענים, אנשי עסקים ואמנים, לא הייתה בשום אופן בצל. להיפך, פשטותה זרחה בצורה החזקה ביותר. היא ייצגה את "כוחה" של החמלה ואת יכולתם של אנשים מן השורה לתרום.

בגיל 67, גיל בו היא אמורה לנוח וליהנות עם ילדיה ונכדיה, גברת סאו ת'יה עדיין עובדת בחריצות.

אנשים רבים שואלים אותה מה מניע אותה לשמור על ההתלהבות הנלהבת הזו ב-23 השנים האחרונות, ועדיין להתמודד עם דאגות הגשמת החודש?

תשובתה נותרה פשוטה וצנועה כתמיד: "לימדתי אלפי ילדים לשחות והתייחסתי אליהם כמו אל ילדיי ונכדיי, וזה לבדו גורם לי להרגיש כל כך מאושרת ומספקת!"

דואונג אוט

מקור: https://baodongthap.vn/-ba-tien-o-miet-song-nuoc-a235145.html