שיעור 3: שיר על פסגת ההר

בימים גשומים, לוקח שעה ללכת. בחורף קר מקפיא, אבל הזיעה עדיין זולגת על גבנו... כדי להגיע לטו ת'ונג. באותה תקופה, אנחנו הכתבים, אלו שחוו את הדרך לטו ת'ונג, עכשיו בכל פעם שאנחנו נזכרים בדרכים לעבודה, אנחנו עדיין מקבלים צמרמורת... ובכל זאת, כשחזרנו לטו ת'ונג הפעם, רצנו על כביש הבטון שהושלם לאחרונה באוגוסט 2023, נסענו כל הדרך עד אמצע הכפר.

אוקטובר, עונת הקציר הסתיימה זה עתה, השדות חשופים ומזיפים על צלע ההר לאחר שהגשם והשמש הדגרו מספיק חומרים מזינים כדי לגדל גרגירי אורז לבנים עגולים, כדי להביא שגשוג לאנשי הגרין מונג - קבוצה אתנית החיה בהרים הגבוהים של קהילת נאם שֶׁה, מחוז ואן באן - עד כה יש רק 125 משקי בית, עם כמעט 1,000 איש. הסיפורים והפרשנויות המסתוריים על אנשי הגרין מונג על צלע ההר טו ת'ונג הם עדיין רק ניחושים ואגדות שעברו מפה לאוזן לאורך זמן. אנו יודעים רק שבמקום הזה יש קבוצה אתנית שחיה, אוהבת זה את זה דרך הגשם והשמש של החיים, שורדת ומוסיפה צבע עז לתמונה הצבעונית של קהילת המיעוטים האתניים בלאו קאי .

יחד עם בני הפרחים, המונג השחור והמונג הלבן... בני המונג הירוקים בטו ת'ונג מגדלים גם פשתן, אורגים בדים, צובעים אינדיגו ורוקמים ברוקדה, ויוצרים לעצמם תלבושות אתניות. הגברת הזקנה לי טי סאי נחשבת לאורגת מיומנת, ובזמן שהורתה לנכדתה למתוח חוטי פשתן, היא שוחחה איתנו בשמחה.

אם כבר מדברים על נכדתו של מר סאי, ואנג טי נאם, שסיימה את לימודיה בתיכון, לפני 4 שנים, במהלך שהותי בטו טונג, פגשתי את ואנג טי נאם והפעם הייתה גם הזדמנות להיפגש שוב כשנאם חיכתה לעבודה כדי ללכת לעבודה.

אני עדיין זוכרת, באותה שנה, ואנג טי נאם הייתה בכיתה י'. היא שידרה את התושייה והזריזות של אחות גדולה שידעה כיצד לטפל באחיה הצעירים ולעזור להוריה בכל עבודות הבית. ביום בו שהינו, היה ירח מלא של החודש הירחי השביעי. על סלע האהבה בתחילת כפר טו ת'ונג, תחת אור הירח הבוהק, רק צלילי חלילים הדהדו בהרים וביערות. גברים ונשים צעירים בגיל המתאים לנישואין לחשו סיפורים על הצוק, מפחדים בביישנות שאנשים מרחוק ישמעו. באותו לילה, ישנו עד מאוחר ונסחפנו בתחושה בלתי ניתנת לתיאור על כפר מונג הירוק. אני לא יכולה לשכוח את התמונה המתמשכת בשקיעה של היום שאחרי, כשנפרדנו זמנית מאדמת טו ת'ונג, ואנג טי נאם עמדה בפתח המטבח, נופפה בנימוס ונפרדה מאיתנו לשלום: להתראות, דודה. אם לא אצא לראות אתכם הולכים, אבכה...

היום, כאילו פגש קרוב משפחה אבודה, ואנג טי נאם שוחח איתנו: אני רוצה לעבוד כפועל מפעל בבק גיאנג , אבל סבתי מזדקנת ונחלשת, אז אני רוצה להישאר קרוב כדי לטפל בה.

אז מאז שסיים את לימודיו בתיכון, נאם נשאר בטו ת'ונג וכיום הוא חבר פעיל במועדון לשימור וקידום הזהות התרבותית של הקבוצה האתנית הירוקה מונג, נאם שֶׁה.

המועדון לשימור וקידום הזהות התרבותית של אנשי גרין מונג מונה 26 חברים. המועדון נפגש פעם בחודש. מתקיימות פעילויות כגון לימוד רקמה, תפירה, שירה ומשחקי עם. הקשישים במועדון מלמדים את הדור הצעיר. בנוסף לגידול פשתן ואריגה, אנשי גרין מונג בטו טונג משמרים גם מאפיינים תרבותיים ייחודיים רבים אחרים כגון שירה, נגינה בתופים, תקיעה בחליל, נפחות, יציקה ואריגה.

גברת ואנג טי מאו, זקנה בכפר טו הא, בת 78 השנה, אך מבחינתה, לא רק שהיא מטפלת בבית כדי שילדיה יוכלו ללכת לשדות לשתול ולקצור הל, היא גם מזכירה לילדיה להתמקד בלימודיהם, עדיין יושבת בחריצות כל יום וטווה פשתן, אורגת בדים ורוקמת ברוקדה.

בפרט, מאז שקהילת נאם שי הקימה את מועדון הזהות התרבותית הירוקה מונג, גב' מאו מלמדת בלהט מלאכות יד מסורתיות לחברי המועדון. גב' ואנג טי מאו הפסיקה את רקמת הברוקאד שלה, חייכה בעדינות ואמרה: "כל עוד עיניי יכולות לראות בבירור וידיי עדיין יכולות להשחיל במחטים, אמשיך לטווי פשתן, לארוג בדים ולרקום חולצות."

כפר המונג הירוק תמיד משגשג בזכות ידיים חרוצות, הנחישות להתגבר על העוני והפיגור בעבר כדי להפוך לאדוני כלכלת המשפחה. לכן, למרות שבכפר יש רק יותר ממאה בתים, ישנן משפחות רבות שמפתחות את כלכלתן ביעילות, והופכות לטיפוסיות לא רק בכפר אלא גם בקהילת נאם שֶׁה. מר לי א ואנג בכפר טו הא הוא אחד החקלאים הטיפוסיים. כאשר מזכירים את מר לי א ואנג, אנשים בכפר ובקומונה מתרשמים מרצונו וחריצותו בעבודתו. משפחתו של מר ואנג, כמו משפחות רבות אחרות בארץ זו, עובדת בייצור חקלאי, בעיקר חקלאות וגידול בעלי חיים בקנה מידה קטן, עם הכנסה שנתית המספיקה בדיוק למאכל.

עם תנאי הקרקע הזמינים, הוא ומשפחתו בחרו לפתח את הכלכלה על פי מודל ייצור חקלאי מקיף, המשלב עיבוד ובעלי חיים. בתחילה, היה מחסור בהון השקעות ובכוח אדם קטן, כך שפיתוחה הכלכלי של המשפחה נתקל בקשיים רבים. כעת, למשפחתו של מר ואנג יש יותר מ-2,000 מ"ר ^של שדות אורז והיא מגדלת 10 חזירים, ובריכת דגים של יותר מ-800 ^מ"ר . בממוצע, בכל שנה, הכנסות משפחתו של מר ואנג מבעלי חיים ועיבוד עומדות על למעלה מ-200 מיליון וונד...

יתר על כן, ילדים רבים מבני שבט המונג הירוק מעזים לצאת באומץ מכפריהם, לרדת בהרים כדי ללמוד, ולהצטיין ולהיות קאדרים וחברי מפלגה של המיעוטים האתניים המעטים שהם דוגמה ומופת, מובילים ומאחדים כוחות. דוגמה אופיינית לכך היא החבר ואנג א טו, מזכיר ועד המפלגה של הקומונה, אשר יחד עם ועד המפלגה המקומי והממשלה, בנה את הקומונה ההררית נאם שֶׁה כדי לפתח את הכלכלה והחברה ולשמר את התרבות. או גב' ואנג טי פאי, שהתגברה באומץ על מחסומי המנהגים העתיקים, נערת המונג הירוקה "פי 9" נחושה לרדת בהרים כדי למצוא ידע, להרחיב את ידיעותיה מעבר להר טו טונג, יותר מנחל נאם טו, וכעת היא "המנהיגה" של אחיות המונג הירוקות בעיר הולדתה...

כיו"ר איגוד הנשים של הקומונה, חברת המפלגה הצעירה ואנג טי פאי מעודדת באופן פעיל את החברות לשמר את התרבות והזהות המסורתית. לדברי גב' פאי, נשות גרין מונג תמיד אוהבות תרבות אתנית, אוהבות לרקום, לרקוד, לשיר ולהשתתף בפעילויות קהילתיות. לכן, הקמת מועדון שימור וקידום הזהות התרבותית האתנית של גרין מונג היא מגרש משחקים שימושי עבור דורות רבים של קשישים וצעירים בנאם ש...

הזמן זורם עם זרימת ארבע העונות: אביב, קיץ, סתיו וחורף. אנשי גרין מונג בנאם שי אוהבים את הדוד הו בכל ליבם, מאמינים בהנהגת המפלגה ומקדמים את כוחותיהם כדי לבצע בהצלחה את משימותיהם. שיר האהבה של גרין מונג בהר טו טונג כיום משולב עליות ומורדות של דינמיות, של רוח העזה לחשוב, העזה לעשות, העזה להתגבר על מחסומים בתוך עצמם ובקהילה שלהם כדי לבנות חיים משגשגים...