האפוס שטלטל את העולם

הנשיא הו צ'י מין העריך: "ניצחונו של דין ביין פו הוא כמו אבן דרך מוזהבת בהיסטוריה". זהו ניצחון מלחמת העם, סמל נוצץ לפטריוטיות, לאחדות לאומית גדולה; לרצון ולכוח של וייטנאם, המאיר את האמונה, מעורר את השאיפה לבנות וייטנאם חזקה; "נס" בתקופה המפוארת ביותר בהיסטוריה של אלפי שנות בנייה והגנה על המדינה - התקופה הקרוי על שמו - הו צ'י מין!

צילום אילוסטרציה.

1. אחת ה"החלטות הנבונות ביותר" מבין אינספור ההחלטות הנבונות של הנשיא הו צ'י מין הייתה לבחור ב"מורה להיסטוריה ועיתונאי" וו נגוין גיאפ להיות אחראי על הצבא של המפלגה והמהפכה הוייטנאמית.

כאשר הטיל על הפיקוד על מבצע דין ביין פו, הוא הורה לגנרל וו נגוין גיאפ: "מפקד החזית - הגנרל נמצא בחוץ. תן לך סמכות מלאה לקבל החלטות. קרב זה חשוב מאוד, עלינו להילחם כדי לנצח, להילחם רק אם אנו בטוחים בניצחון, אם איננו בטוחים, לא נילחם". חבר הונג סון, מפקד רגימנט 36, דיוויזיה 308 במבצע דין ביין פו, קיבל את המשימה העיקרית של המתנה לפקודת התקיפה כאשר הגנרל וו נגוין גיאפ ירד לבדוק את שדה הקרב... והורה ליחידה לקחת על עצמה משימה חדשה. מאוחר יותר, למדנו שלאחר לימוד, הבנת המצב, מחשבה וניתוח היתרונות והחסרונות מכל ההיבטים, איבוד שינה; "עטיף את ראשו בבלילת לענה, דאגה במשך 11 ימים ולילות" ונשאר ער כל הלילה כדי להגיע להחלטה: "לחימה בדרך זו (להילחם מהר, לנצח מהר) - לפי הוראות היועץ הצבאי של המדינה השכנה, בהחלט תיכשל"! הגנרל דן עם צוות הפיקוד הקדמי, ביקש את דעתו של הדוד הו והפוליטביורו והחליט לשנות את אסטרטגיית הלחימה ל"להילחם בחוזקה, להתקדם בחוזקה" בעוד עשרות אלפי חיילים נפרסו, ארטילריה הועברה לשדה הקרב ותחמושת נטענת ומוכנה לירי בליל ה-26 בינואר 1954! זו הייתה "ההחלטה הקשה ביותר בחייו כמפקד" - כפי שהתוודה מאוחר יותר!

לחימה איתנה, התקדמות איתנה פירושה הקפתה הדרגתית ותקיפה צעד אחר צעד, השמדת כל חלק, מהפריפריה למרכז, מה שייצור את הכוח להביס את האויב. המעבר למוטו זה הביא להגבלת הפסדים, במיוחד הפסדים אנושיים, והביא לניצחון לא בכל מחיר!

הגנרל האמין שכבוד לחיי אדם אינו רק עניין של אתיקה ואחריות, אלא גם מדד לרמה ולאיכות של מנהיג צבאי... הוא הגנרל שמדגים בצורה הברורה ביותר את טבעו האנושי של גנרל! סגן גנרל טראן ואן טרה המנוח כתב: "היה ניצחון מסחרר, אך חיילים רבים מדי אבדו, אנשים מחאו כפיים בקול רם, אך הגנרל בכה בשקט בעמדת הפיקוד. פעמים רבות הוא טמן את פניו בגדר הבמבוק ובכה. דמעות הציפו את כריתו... אן ואן הפך לעץ באניאן בצל האהבה לחבריו"! נוכח בדיאן ביין פו, הסופר נגוין דין טי העיר: "גנרל מפקד עליון שהיה גם מפקד המערכה כתב מכתב לחיילים עם מילים אינטימיות כמו אחים, דבר שבאמת נדיר במלחמות של מדינות אחרות!"... הוא תמיד הזכיר לגנרלים שלו את אמרתו האנושית להפליא של הדוד הו: "אין ניצחון שניתן לכנותו יפה"!

המציאות בשדה הקרב דין ביין הוכיחה ששיטת הלחימה (לחימה איתנה, התקדמות איתנה) מתאימה: כוחותינו הרסו בעקביות כל צביר של מעוזים של האויב, הידקו את המצור, השתמשו בפלישה, צליפות כדי לחלק את שדה התעופה, ניתקו את קווי האספקה... מה שגרם למעוז דין ביין פו (שהאימפריאליסטים הצרפתים והאמריקאים כאחד ראו כבלתי ניתנת לפגיעה, ואתגר את הווייט מין לתקוף...) להחנק יותר ויותר, קשיים נערמים, רוח הלחימה של חיילי האויב לדעוך ולהתיש יותר ויותר... לאחר 56 ימים ולילות של "חפירת הרים, שינה במנהרות, גשם שוטף, כדורי אורז/ דם מעורבב בבוץ, אומץ בלתי מתפשר, רצון בלתי מתפשר", כוחותינו פתחו במתקפה מכרעת על המפקדה. אחר הצהריים של ה-7 במאי 1954, דגל "נחושים להילחם - נחושים לנצח" התנופף בגאווה על גג הבונקר המשוריין של הגנרל דה קסטריס. הגנרל דה קסטריס ופיקוד המעוז נלכדו בחיים. כל צבא האויב הניף את דגל הכניעה הלבן! "אין לילה משמח כמו הלילה/ הלילה ההיסטורי של דין ביין פו זורח בבהירות."

2. מבצע דין ביין פו ומבצע הו צ'י מין 21 שנים מאוחר יותר היו שתיהן ניצחונות של מלחמת העם. כל המדינה לחמה נגד הצרפתים והאמריקאים, ללא הבחנה בין קו החזית לעורף. הדוקטרינה הצבאית הייחודית, היצירתית והמתפתחת ללא הרף הייתה כוחה של וייטנאם בתקופת הו צ'י מין! הניצחון הגדול של דין ביין פו סיים בצורה מפוארת את מלחמת ההתנגדות הארוכה של עמנו נגד הקולוניאליסטים הצרפתים הפולשים. ב-21 שנות ההתנגדות הבאות, ניצחון דין ביין פו יצר את התנאים לצבאנו ולעמנו להילחם ב"קרב אסטרטגי מכריע" - מבצע הו צ'י מין ההיסטורי - ויצר את הניצחון הגדול של אביב 1975.

כדי ליצור את "הנס" של דין ביין, אי אפשר שלא להזכיר את תרומתו של העורף, שתמך במשאבים אנושיים וחומריים לחזית, שבהם תרם טאנה הואה תרומה גדולה. ביישום החלטת הפוליטביורו לגייס כוחות חומריים למערכה, החל מתחילת מרץ 1954, מחוז טאנה הואה השלים את היעד של גיוס והובלת 1,000 טון אורז ו-165 טון מזון לפני לוח הזמנים. כאשר המערכה נכנסה לשלב הסופי שלה, הממשלה המרכזית הטילה על טאנה הואה לגייס ולהעביר 2,000 טון אורז ו-292 טון מזון. תושבי מחוז טאנה "רוקנו את סלייהם" ו"רוקנו את סלייהם" לחזית עד גרגר האורז האחרון. ברוח של עשיית הכל למען ניצחון המערכה, גייס ועדת המפלגה המחוזית חקלאים לצאת לשדות ולגזום כל גבעול אורז בשל, ולספק אספקה בזמן לחזית. כדי להעביר מזון במהירות וביעילות, גייס טאנה הואה כוח גדול של נושאי אופניים; ישנם אופניים שמגיעים ל"שיא" של מעל 300 ק"ג לנסיעה! כלי הרכב היצירתי והייחודי הזה הפך לסמל יפהפה של קבוצת "עובדי קו האש" של מחוז טאנה!

3. כמעט 40 שנה לאחר שמפלגתנו חידשה את מדיניותה, ופתחה עידן חדש למטרה המהפכנית של ארצנו, טאנה הואה השיגה הישגים חשובים ומקיפים רבים בכל התחומים. קצב הצמיחה בתקופה 2021-2023 הגיע ל-9.69%. קנה המידה הכלכלי בשנת 2023 הגיע ל-279,074 מיליארד דונג וייטנאמי, פי 1.5 יותר מאשר בשנת 2020. ההכנסה הממוצעת לנפש בשנת 2023 הגיעה ל-3,144 דולר, פי 1.4 יותר מאשר בשנת 2020...

התוצאות החיוביות שהושגו בפוליטיקה, בכלכלה, בתרבות - בחברה, בהגנה הלאומית - בביטחון ממשיכות להכפיל את הביטחון והשאיפה, ויוצרות תנופה ומוטיבציה חדשים עבור טאנה הואה להפוך למוקד צמיחה חדש בצפון המדינה, מחוז מתורבת ותעשייתי בכיוון מודרני.

האפוס ההרואי של דין ביין יצר נס "מטלטל עולם" לפני 70 שנה, ועד עכשיו, הרוח, המומנטום והכוח של דין ביין הם עדיין הכוח המניע והשאיפה הדוחקים את טאנה הואה - ארץ "הארץ הרוחנית והאנשים המוכשרים" - להצטרף לכל המדינה ב"המשך האפוס ההרואי", לתפוס בחוזקה את ההזדמנות, להתגבר על אתגרים, להתאחד, לעשות מאמצים, להגשים את המטרות שנקבעו, ליצור "ניסים" חדשים, לבנות את מחוז טאנה להיות משגשג, מתורבת, מאושר, עשיר ויפה, ראוי להיות מחוז "מודל" כפי שאיחל הדוד הו בחייו בעידן המפואר ביותר של וייטנאם - עידן הו צ'י מין המפואר!

וו קווק היין (תורם)

מָקוֹר