מתי יגיע מחר?

הלילה היה מאוחר, הכל ישן שנת ישרים, רק קולות חרקים הדהדו מרחוק. נראה שרק בלילה הם יכלו לבטא בחופשיות את רגשותיהם, כך שככל שהתאחר, כך ציוציהם נעשו ערניים יותר. מיין שכבה שם, עיניה עצומות, אך לא יכלה לישון. מדי פעם, היא הייתה מרימה בשקט את הווילון ויוצאת על קצות האצבעות לסלון רק כדי לבדוק את השעון.

איור: BH

"רק עשר דקות חלפו עד כה?" מילמלה מיין בשקט, "ביום יש עשרים וארבע שעות, בשעה יש שישים דקות, בדקה יש שישים שניות..." ובכל זאת, היום, הזמן נראה כאילו הוא מתארך פי כמה מהרגיל. האם ייתכן שהסוללה של השעון נגמרת, מה שהופך אותו לאיטי וכבד כמו עגלה ישנה ועמוסה מדי? מיין הביטה מקרוב; המחוגים עדיין נעו בקצב, כל שנייה חולפת בהתמדה כמו נשימתה שלה. מיין נאנחת וחזרה באיטיות לחדר השינה שלה, שקועה במחשבות.

מיין התהפכה והתהפכה, לא מסוגלת לישון, למרות שינוי תנוחות וכיסתה את עיניה בידיה, אך דבר לא עזר. היא התיישבה, מביטה בשמי הלילה מבעד לחלון. הלילה, השמיים היו גבוהים וצלולים, עם כמה כוכבים קטנים שעדיין התעכבו, אולי עדיין משחקים ועדיין לא מוכנים לישון. מי יודע, אולי גם הכוכבים האלה חיכו למשהו.

באותו אחר הצהריים, מיין צפתה בתחזית מזג האוויר שוב ושוב. מחר יהיה שמשי ויפה. מחר, מיין סוף סוף תראה את אמה ואת אחיה הצעיר קין אחרי כל כך הרבה ימים של הפרדה. מחר - רק כמה שעות נשארו. ובכל זאת, מאז שהוריה נפרדו, מיין הרגישה שהזמן עובר לאט מאוד. והלילה שלפני הדייט שלה תמיד הרגיש ארוך עד אין קץ.

כמעט שנה עברה מאז. מיין עדיין זוכרת את כל מה שקרה באותו יום בבירור רב. בבוקר, ציקדות צייצו בקול רם, השמיים היו כחולים וצלולים, וסימנו יום שמשי יפהפה. מונית ירוקה עצרה וחנתה ממש מול הבית, מה שגרם למיין לחרדה. קודם לכן, עצם ראיית זה הייתה גורמת גם למיין וגם לאחיה הצעיר קין לצעוק משמחה כי הוריהם עמדו לאפשר להם לצאת לטיול קיץ.

אמה מיהרה להעמיס את המזוודות למכונית והביטה במיין בעיניים דומעות, "אני יוצאת עכשיו," קולה צרוד. מיין נבהלה, מחבקת את אמה חזק מאחור. אמה בכתה אך דחפה את ידיה של מיין בחוסר רצון, והבטיחה, "ילדתי ​​היקרה, אני מצטערת, אבוא לבקר אותך לעתים קרובות!" דלת המכונית נטרקה, המנוע התניע והמכונית דהרה משם. מיין הרגישה כאב חד בליבה. בכיו של קיין, הקורא לאחותו, הדהד באוזניה; אפילו בחלומותיה, היא זכרה את הצליל הזה. כשהתעוררה מחלומה, מיין יכלה רק לבכות בשקט.

בכיתה, חברתה הטובה ביותר של מיין הייתה ואן. הן גילו הכל אחת לשנייה. אבל הקיץ הזה, ואן עזבה את העיר כדי לחזור לעיר הולדתה. הוריה של ואן נפרדו כשהייתה רק בת חמש, והיא נשארה עם אמה. אביה התחתן בשנית לפני כמה שנים, ואמה מצאה לאחרונה אושר חדש. אמה אמרה לואן לגור עם משפחתה החדשה. אבל ואן לא רצתה; היא אמרה שהפעם היא לא יכולה לבחור בין לגור עם אמה או עם אביה כמו קודם. לחזור לעיר הולדתה לגור עם סבתה הייתה האפשרות הטובה ביותר עבור כולם. ואן סיפרה זאת למיין בנימה מנותקת. מיין חשבה שואן הוא אדם חזק. עד שמיאן מצאה את ואן בוכה לבד אחרי בית הספר. מיין לא אמרה דבר, חיבקה את ואן בשקט, דמעות זולגות על פניה. "יהיה בסדר" - זה כל מה שמיאן יכלה לומר, לאו דווקא כדי לנחם את ואן, אלא גם כדי לנחם את עצמה.

מיין עדיין גרה באותו בית, לומדת באותו בית ספר. הכל מוכר, רק הריקנות הופכת לברורה יותר ויותר. חדרה של קיין נמצא במרחק צעדים ספורים מחדרו של מיין; המיטה היפה עדיין שם, אבל כרית גיבורת העל האהובה על קיין נעלמה. הארון עדיין שם; מיין פותחת במגירות, אבל אין כלום בפנים. דלת חדר השינה, שם שתי האחיות נהגו לשחק קוקו ולצחוק מכל הלב, תפוסה כעת רק על ידי מיין. פעמים רבות, מיין מסתתרת באופן לא מודע מאחורי הדלת ומשחקת קוקו, בדיוק כמו כשקין עדיין הייתה בבית. מיין פורצת בבכי, כשהיא מבינה שקין נמצאת כעת כמעט מאה קילומטרים משם. בית סבה וסבתה מצד אמה רחוקים, והוריה עסוקים בעבודה, כך שמיאן זוכה לראות את אמה ואת קין רק ביום ראשון אחד בחודש.

מיין ציפתה ליום ראשון הזה כזכות מיוחדת. נראה היה שמאז שהייתה רחוקה מקיין, מיין הרגישה בוגרת יותר. מיין הייתה בטוחה בכך, כי מבוגרים אומרים לעתים קרובות שלהתבגר פירושו לדאוג יותר. בעבר, מיין דאגה רק לקבל ציונים נמוכים במבחנים ולאבד שינה לפני כל טיול שהיא כל כך התרגשה ממנו, אבל עכשיו יש הרבה דברים שמדאיגים את מיין.

מיין דואגת מימי ראשון גשומים או סוערים. חברתה צחקה פעם ואמרה, "מיין כל כך עצלה. גשם או שמש זה עניינו של אלוהים, מה הטעם לדאוג? במקום לדאוג, תחשבי על זה: אם לא יורד גשם, את יכולה לצאת וליהנות; אם יורד גשם, את יכולה להישאר בבית, ללמוד, לישון או לצפות בטלוויזיה - זה גם נחמד." מיין אילצה חיוך ולא אמרה דבר, כי גם היא נהגה לחשוב ככה.

שתי פגישות רצופות בוטלו. ביום ראשון שעבר פרצה סופה, וירד גשם כבד. ביום ראשון שלפני כן, קיין היה עסוק בסעודה עם אמו במקום מרוחק. קיין אמר שיביא את תעודת "ילד בריא ומתנהג יפה" שלו כדי להראות לי, אבל עבר חצי חודש ועדיין לא ראיתי אותה. מיין מתגעגעת לקין כל כך. אתמול, כשצלצלתי, קיין חייכה חיוך רחב ואמרה, "מחר, מיין, בואי נלך לשחק בבריכת הכדורים ונרכב בקרוסלה..." מיין יכלה רק להנהן, אבל תחושת הגעגוע אליו נחנקה בגרונה.

"כן, פשוט תעלו לכאן, יש לי המון דברים בשבילכם." מיין ניתקה את השיחה, פתחה את המזוודה הקטנה שלה, בוחנת כל פריט. כובע בייסבול אפור-עכבר, תלבושת קיץ חדשה, סט לגו... מיין קנתה את כל הדברים האלה עם חסכונותיה. מיין כבר הייתה מבוגרת יותר, היא כבר לא אכלה חטיפים. היא שמרה את הכסף הזה בשקית נפרדת, ובכל פעם שקין באה לבקר, היא הייתה קונה לו מתנות. כל עוד קין היה שמח, גם מיין הייתה שמחה. בפעם האחרונה, מיין קנתה לו מכונית צעצוע. אמה סיפרה לה שקין הראה אותה לכל השכונה. הוא אפילו אמר שהוא ינהג במכונית כדי לאסוף את מיין כדי שתחזור לשחק בכפר.

נשמעו צעדים מחוץ לבית. מיין הציצה מבעד לדלת וראתה את אביה יושב לבדו במרפסת. מאז מות אמה, אביה נראה עצוב. הוא היה חוזר הביתה מאוחר לעתים קרובות, שיכור לעתים קרובות, קורס על רצפת הסלון וישן עד הבוקר. גם מזגו הפך לא יציב; הוא היה נוטה יותר לכעוס. מיין פחדה להרגיז אותו, ולכן לא העזה לשאול אותו שאלות רבות. היום הוא ישב מהורהר, מדליק סיגריה. העשן האפור התנשא, מלווה באנחות קורעות הלב שלו. לפתע, מיין חשה ריחמים על אביה; עבר זמן רב מאז שהרגישה כך.

הוריה נפרדו לאחר ימים רבים ומתוחים. מיין אינה יודעת בדיוק מתי נפרדו דרכיהם. אולי הפרידה לא התרחשה ביום אחד, אלא החלה בסדקים קטנים שהופיעו בשקט וגדלו עם השנים. אלו היו אחר הצהריים של סוף השבוע ללא צחוק המשפחה כולה בטיולים. אלו היו הארוחות שאמה הכינה, אבל הכיסא של אביה נותר ריק. אלו היו הלילות המאוחרים שבהם אביה חזר הביתה כשהוא מסריח מאלכוהול. בכל פעם שמיאן שאלה, אמה רק אמרה שהוא עסוק בעבודה. הוויכוחים הפכו תכופים ועזים יותר. ובאותו לילה, כשאביה הכה את אמה, מיין הבינה שכמה סדקים כבר לא ניתנים לאיחוי.

מיין התפללה שמה שקורה הוא רק חלום, שהכל יהיה בסדר. אבל מה שמיאן פחדה ממנו התגשם. אמה התיישבה בין שתי האחיות, קולה רך כאילו פוחדת לפגוע במשהו שביר מאוד. היא אמרה להן שקין ילך איתה לכפר של סבא וסבתא מצד אמא. מיין לא יכלה לזכור מה עוד אמרה אמה, רק שקין השתתקה לפתע באופן יוצא דופן. מיין חשבה שקין היא האדם הכי חסר דאגות בבית. ובכל זאת, כששמעה את החדשות על כך שעליה לעזוב את אחותה, הוא עקב אחרי מיין כמו צל. לכל מקום שמיאן הלך, הוא עקב, מדי פעם הרים את מבטו בעיניו הכהות ושואל:

אולי יעניין אותך גם

תערוכה המציגה עבודות מייצגות מארבעה ז'אנרים של ציור עממי וייטנאמי.באק נין - ב-26 במרץ, במרכז לשימור ציורי עממיים דונג הו (מחוז ת'ואן טאן), חנכה מחלקת התרבות, הספורט והתיירות את תערוכת ציורי עממיים וייטנאמיים. בתוכנית השתתף מר מאי סון, חבר בוועדה הקבועה של ועדת המפלגה המחוזית, סגן יו"ר קבוע של ועדת העם המחוזית וראש הוועדה המארגנת של טקס קבלת התעודה של אונסק"ו וטקס הפתיחה של פסטיבל "חזרה לאזור המורשת של באק נין - 2026".

השקת מועדון "חקלאים והחוק" בקהילת קוואנג נין.אחר הצהריים של ה-24 ביוני, התאחדות החקלאים של קומונה קוואנג נין השיקה את מועדון "חקלאים והחוק" וסיפקה הכשרה במיומנויות בהפצת מידע משפטי, מתן סיוע משפטי וניהול עבודת גישור ברמה העממית.

טוטנהאם הודיעה על עזיבתם של 11 שחקנים.טוטנהאם פרסמה רשמית את סגל הקבוצה לעונת 2025/26, כאשר בסך הכל 11 שחקנים צפויים לעזוב את המועדון עם סיום חוזיהם. הבולט שבהם הוא הקשר איב ביסומה, שעזר לטוטנהאם לזכות בליגה האירופית ההיסטורית אך לאחר מכן איבד את מקומו עקב בעיות משמעת.

אחותי, תבואי איתי לכפר של סבי וסבתי מצד אמי?

מיין לא ידעה איך לענות. היא רק ליטפה את ראשו של הילד והסתובבה.

אבל יש דברים שאף אחד לא רוצה, שעדיין חייבים לקרות. אז קיין הלך עם אמו לכפר של סבו וסבתו מצד אמו.

מיין נהגה להאשים את אביה רבות. אילו רק היה מעריך את ארוחות המשפחה שאמה בישלה בקפידה מדי יום. אילו רק, אפילו ברגעיו הכעסים ביותר, היה נשאר רגוע מספיק כדי לא לפגוע באמה, אז משפחתה של מיין לא הייתה במצב הזה. מאז שאמה ואחיה הצעיר קין חזרו לכפר סביהם וסבתותיהם מצד האם, אביה נהיה הרבה יותר עצוב. הוא לא אומר כלום, ומיין לא שואלת. אבל עמוק בפנים, מיין יודעת שהוא כנראה מתחרט ומעלה זיכרונות מהעבר.

הכוכבים נמוגו בהדרגה מהעין, ומיין נרדמה מבלי משים. בחלומותיה חסרי המנוחה, הרוח יללה, והגשם ירד כמו מפל. "לא! למה יורד גשם?" מיין נבהלה. היא חששה מגשמי יום ראשון, חששה מאירועים בלתי צפויים שידחו שוב את פגישתה. מיין פתחה לפתע את עיניה ומיהרה אל החלון. היה שחר; השמיים עדיין היו בהירים וגבוהים, אור הירח הכסוף גרם לנוף להיראות כמו ציור בצבעי מים. מיין נשמה לרווחה; למרבה המזל לא ירד גשם. אולי השמיים שמעו את תפילותיה בימים האחרונים. מיין חייכה חיוך רך; היום בוודאי יהיה יום יפהפה.

מיין לא יכלה לישון יותר. היא שלפה את המזוודה הקטנה שלה ובדקה כל מתנה שהכינה לקין. הכל היה עדיין שלם, בדיוק כפי שהיה בלילה הקודם. מיין חשבה על פניו הנלהבות של קיין כשהוא פתח את המתנות, וחייכה חיוך לא רצוני. מתי סוף סוף יעלה השחר?

מיין מיהרה לסלון לבדוק את השעון. כל שנייה תקתקה כמו נשימה; המחוג הקצר כבר הגיע לשעה ארבע. רק כמה שעות נותרו עד שמיאן תראה את אמה ואת אחיה הצעיר, קיין. כשחשבה על כך, מיין חשה תחושת ציפייה יוצאת דופן. לפתע, שיעול חלש מאוד בקע מהמרפסת. מיין קפצה והביטה החוצה; אביה עדיין ישב שם, דמותו דוממת בערפל הדק. נראה שלא ישן כל הלילה.

"אבא, אתה לא ישן?" מיין ניגשה לאביה ושאלה בשקט.

אבא הסתובב והביט במיין עם העיגולים הכהים מתחת לעיניו:

אבא לא הצליח לישון, למה את ערה כל כך מוקדם, בתי?

"אני לא יכולה לישון, אבא. אני כל כך משתוקקת שהבוקר יגיע כדי שאוכל לראות את אמא וקין!" ענתה מיין לאביה, עיניה אדומות וקולה חנוק מרגשות, כאילו היא עומדת לבכות.

"מתי כבר יהיה בוקר, אבא?" ייבבה מיין.

"אני מצטער, בתי!" - האב חיבק את מיין, ליטף את שערה ומנחם אותה.

עבר זמן רב מאז שמיאן בכתה כל כך הרבה בזרועות אביה. ניצוץ קטן של תקווה עלה לפתע בליבה של מיין, שמעתה ואילך, אביה יחיה חיים טובים יותר.

כל יום.

אבא, אתה יכול בבקשה להפסיק לשתות אלכוהול ולעשן פחות?

אולי יעניין אותך גם

יום לימודים בן שני מפגשים: ההורים מסכימים אך עדיין יש להם חששות.ב-5 באוגוסט, פרסם משרד החינוך וההכשרה (MOET) מכתב רשמי מס' 4567/BGDĐT-GDPT המנחה את ארגון ההוראה בת שני מפגשים ביום במוסדות חינוך כלליים לשנת הלימודים 2025-2026 (המכונה מכתב רשמי 4567). מדיניות זו זכתה לתמיכה מצד הורים רבים במחוז, אולם הם גם הביעו חששות והציעו הצעות ספציפיות בנוגע לתנאי היישום בבתי הספר.

מזכיר המפלגה המחוזי, לה דוק תאי: הסרת צווארי בקבוק ויצירת תנופה חדשה לפיתוח חקלאי וסביבתי.אחר הצהריים של ה-24 ביוני, במהלך ישיבת עבודה עם משרד החקלאות והסביבה, הכיר החבר לה דוק תאי, חבר הוועד המרכזי של המפלגה, מזכיר ועדת המפלגה המחוזית וראש משלחת האסיפה הלאומית המחוזית, בהישגים הבולטים של המגזר בששת החודשים הראשונים של 2026. הוא ביקש גם להתמקד בפתרון צווארי בקבוק הקשורים לקרקע, מחצבים, סביבה ופינוי קרקעות; קידום טרנספורמציה דיגיטלית; פיתוח חקלאות מתקדמת; ויצירת הזדמנויות חדשות לצמיחה כלכלית ולשיפור חייהם של האנשים.

מצלמות אבטחה ביתיות: פגיעויות אבטחה המאיימות על הפרטיות.(Baothanhhoa.vn) - בימים האחרונים, סדרה של תקריות הקשורות לפריצה למצלמות אבטחה ביתיות עוררה זעם ציבורי. תמונות פרטיות מאותם מכשירים שהותקנו כדי להגן על הבטיחות נשלפות, מופצות בפומבי ואף נמכרות ברשתות החברתיות, מה שגורם לבלבול וחרדה בקרב משקי בית רבים.

אבי לא אמר דבר, רק הנהן קלות.

השמיים החלו להתבהר. השמש זרחה, בהירה וקורנת. מונית ירוקה עצרה בשער, ואמא וקין הופיעו כמו נס. היה עדיין מוקדם, ומיין לא יכלה להאמין למראה עיניה.

אחות מיין, אני כל כך מתגעגעת אלייך. לא הצלחתי לישון כל הלילה!

מיין חיבקה את קיין בשמחה, פיה מחייך אבל קולה נשמע כאילו היא עומדת לבכות:

גם אני מתגעגעת מאוד לקין!

סיפורים קצרים מאת Tran Thi Thanh Tu

מקור: https://baothanhhoa.vn/bao-gio-cho-den-ngay-mai-nbsp-291495.htm