שימור מורשת במרחב הדיגיטלי.

טרנספורמציה דיגיטלית יוצרת שינוי רב עוצמה באופן שבו מורשת נשמרת ומופצת. מארכיונים לאומיים ועד למערכות מוזיאונים ואתרים היסטוריים, סוכנויות ניהול מיישמות באופן יזום טכנולוגיה כדי לשמר ערכים תרבותיים והיסטוריים ולקרב אותם לציבור המודרני.

הנציגים התרשמו עמוקות מטכנולוגיית ההקרנה בחלל התערוכה מצודת טאנג לונג הקיסרית.

מומנטום זה הופך לברור יותר ויותר ככל שחוק המורשת התרבותית משנת 2024 פותח מסגרת משפטית חדשה לדיגיטציה, יכולת פעולה הדדית וניצול של נתוני מורשת בסביבה האלקטרונית.

שיפור פלטפורמת נתוני המורשת הלאומית.

במערכת הארכיונים הלאומית, תהליך הדיגיטציה יושם מוקדם ושיטתי, ויצר בסיס חשוב להפעלת משאבי ארכיון יקרי ערך בסביבה הדיגיטלית.

לדברי דאנג טאן טונג, מנהל מחלקת הארכיונים והרישומים של המדינה, היחידה מנהלת "נפח עצום ויקר ערך של מסמכים ארכיוניים לאומיים, כולל יותר מ-30 ק"מ של מדפים, ביניהם 2 אוצרות לאומיים שהוכרו על ידי ראש הממשלה ו-3 אתרי מורשת תיעודית עולמית הרשומים על ידי אונסק"ו". מקור מסמכים זה משקף באופן מלא את ההתפתחות ההיסטורית, התרבותית, הדיפלומטית והחברתית-כלכלית של המדינה לאורך תקופות רבות.

במשך שנים רבות, יישם המשרד באופן יזום מאמצי דיגיטציה עוד לפני שהמסגרת המשפטית פותחה במלואה. פיתוח תהליכים טכניים, סטנדרטיזציה של פעולות והקמת תשתיות בוצעו צעד אחר צעד, וסיפקו לכלל המגזר בסיס איתן לדיגיטציה בקנה מידה גדול כיום.

נכון לעכשיו, מאמצי הדיגיטציה מתמקדים בארבעה תחומים עיקריים: פיתוח סטנדרטים לדיגיטציה ונתונים, שכלול מסגרת הארכיטקטורה הלאומית לארכיון נתונים עם יכולת פעולה הדדית, חיזוק שימור נתונים דיגיטליים ואחסון גיבויים כדי להבטיח קיימות, הרחבת הפלטפורמה לגישה למסמכים לשירות החברה, וקידום גישה נוחה למסמכים עבור אזרחים, חוקרים ומוסדות תרבות וחינוכיים .

נציגים מבקרים בחפצים העתיקים של מצודת טאנג לונג הקיסרית.

המנהל דאנג טהאן טונג, שהדגיש את שלושת עמודי התווך של "תקני נתונים - אבטחת אותנטיות - קישוריות בין-מגזרית", הצהיר כי איחוד תיאורי נתונים ותקני איכות מקל על אחזור, שיתוף ושילוב מידע. דרישות אלו עוסקות בחוזרים ייעודיים שהוציא משרד הפנים בנוגע למסמכים דיגיטליים. אותנטיות המסמכים הדיגיטליים מובטחת באמצעות תהליכים תפעוליים וטכניים מתוחכמים, המשרתים הן ערך משפטי והן צורכי ניצול ארוכי טווח.

בנוסף, המחלקה מקדמת פיתוח של תקן חיבור משותף, כך שניתן יהיה לקשר נתונים מאוחסנים לאומיים עם מאגרי מידע של מורשת, מוזיאונים ופלטפורמות תערוכות דיגיטליות, ובכך ליצור מרחב רחב ושקוף יותר לגישה לתיעוד.

בשלב יישום הטכנולוגיה המודרנית, מחלקת הארכיונים והרישומים של המדינה ממשיכה לחזק את התיאום עם סוכנויות תרבות ברחבי הארץ. "יישום טכנולוגיות חדשות כמו תלת-ממד, מציאות מדומה או בינה מלאכותית בשימור וקידום ערכם של מסמכים דורש תיאום הדוק מאוד בין הסוכנויות", אמר המנהל דאנג טאן טונג.

בהתחשב בכך, זיהה המשרד שלושה תחומי פעולה מרכזיים: פיתוח פלטפורמת קישוריות מאובטחת ומסונכרנת; בניית תוכניות הכשרה ייעודיות בטכנולוגיה דיגיטלית, אבטחת מידע וניהול נתונים; ומחקר והנפקת סטנדרטים לתהליכי דיגיטציה המתאימים למציאות המעשית.

נקודת עיקרית היא ההתמקדות בגיוס משאבים לדיגיטציה. המנהל דאנג טהאן טונג הצהיר כי המחלקה ממנפת את מסורת שיתוף הפעולה בין שני המגזרים כדי לעודד חברות טכנולוגיה, מכוני מחקר ושותפים חברתיים להשתתף; תוך קידום סוציאליזציה של חלק מהמימון בהתאם לתקנות החוק. גישה זו מסייעת להרחיב את הפוטנציאל הפיננסי והטכני, ויוצרת תנאים לפיתוח מוצרים דיגיטליים באיכות גבוהה.

בתקופה הקרובה, מרכז הארכיון הלאומי יתאם בשיתוף פעולה הדוק עם סוכנויות תרבות כדי להציע במשותף דיגיטציה תלת-ממדית של אוסף מסמכים וחפצים, שתשולב עם יצירת חלל תצוגה מקוון, תוך הבטחת עומק אינפורמטיבי ומושך חזותי כאחד. השילוב של נתוני ארכיון וטכנולוגיית סימולציה מודרנית יסייע בהפצת ערך החומרים הארכיוניים בצורה מושכת, המתאימה להרגלי הגישה של הציבור למורשת בעידן הדיגיטלי.

מראיות ארכיאולוגיות לחוויות דיגיטליות

כאתר מורשת תרבותית עולמית, מצודת טאנג לונג הקיסרית מחזיקה באוסף חשוב במיוחד של מסמכים, חפצים ושרידים, הדורשים שיטות שימור מודרניות וגישה מגוונת יותר.

לדברי נגוין טאנה קוואנג, מנהל מרכז שימור המורשת טאנג לונג-הנוי, טרנספורמציה דיגיטלית מזוהה כמשימה מרכזית עבור המרכז בתקופה הנוכחית. פתרונות מיושמים באופן סינכרוני, תוך עמידה בדרישות הניהול והמחקר תוך שיפור חוויית התיירים המקומיים והבינלאומיים.

ראשית, כל הרשומות הארכיאולוגיות, מסמכי המחקר והשרטוטים הטכניים עוברות סטנדרטיזציה ודיגיטציה שיטתית. עם כמות כה גדולה של חומר, תהליך הדיגיטציה מתבצע על פי סטנדרטים המבטיחים דיוק, יכולת פעולה הדדית ושימושיות לטווח ארוך.

בנוסף, המרכז מקדם דיגיטציה של שרידים וחפצים באמצעות טכנולוגיית תלת-ממד ותמונות דיגיטליות ברזולוציה גבוהה, ויוצר מאגר תמונות עשיר שישמש מחקר מדעי, תערוכות מודרניות ותמוך בשחזור ובדרמטיזציה של טקסי חצר עתיקים בצורה אותנטית ומרתקת יותר.

חשוב מכך, המרכז בונה מסד נתונים משולב כתשתית דיגיטלית לכל פעילויות ניהול המורשת. לאחר השלמתה, מערכת זו תהפוך למאגר נתונים מרכזי שישרת מחקר מעמיק, מאמצי שימור ותוכניות חינוך ותקשורת. היא תשמש גם כפלטפורמה לשיתוף מידע בין מחלקות מחקר, תערוכה והדרכה, ותתמוך בניהול ארוך טווח של אתרים ארכיאולוגיים וממצאים באזור המורשת.

פעילויות התערוכה מיושמות בסביבות מגוונות, הן פנים אל פנים והן באינטרנט. בנוסף לתערוכות פיזיות, המרכז מארגן תערוכות מקוונות רבות, חללים תלת-ממדיים, סיורים ב-360 מעלות וסיורים וירטואליים, המאפשרים לציבור לגשת למורשת ללא קשר למיקומם הגיאוגרפי.

יישומים טכנולוגיים חדשים נמצאים בשימוש ברמות שונות: הדמיית חלל ארמון קין ת'יין, שחזור טקסים חגיגיים כמו טקס החצר המלכותית או הבחינה הקיסרית בתקופת שושלת לה; הצגת מערכת השרידים והממצאים באמצעות מיפוי תלת-ממדי (הקרנת אור תלת-ממדית); ומתן סיורים תלת-ממדיים באזור התערוכה של ארמון הקיסר ת'אנג לונג ואתר הארכיאולוגיה הואנג דיו 18 עם תמונות אינטואיטיביות וקישורי מידע מקיפים.

הסיורים המודרכים עברו סטנדרטיזציה ומודרניזציה משמעותית. מדריכי שמע, מדריכי טיולים, סרטים דוקומנטריים ומדריכי שמע אוטומטיים באמצעות טלפונים ניידים מאפשרים למבקרים לחקור באופן פעיל ולקיים אינטראקציה עם המידע. הצופים יכולים לחפש מידע, לצפות במודלים משוחזרים או לקיים אינטראקציה על מסכים גדולים באזור התערוכה.

אתרי האינטרנט hoangthanhthanglong.vn ו- thanhcoloa.vn ממשיכים לשמש כארכיונים פתוחים, המפרסמים רשומות ארכיוניות, תוצאות מחקר, פרסומים וצורות של חינוך למורשת.

מר נגוין טאן קוואנג הדגיש כי דיגיטציה תורמת לשימור, הגנה וקידום ערכי מורשת בצורה תוססת ונגישה יותר, ויוצרת השפעה נרחבת בקהילה, במיוחד בקרב צעירים. המרכז מכוון לפיתוח מערכת אקולוגית של חוויות דיגיטליות באמצעות טכנולוגיות תלת-ממד, 360 מעלות, מציאות מדומה ומציאות רבודה; מרחיב סיורים מקוונים; מספק הסברים דיגיטליים באמצעות קודי QR (קודי חיפוש מידע); וממשיך ליישם יישומי טכנולוגיה פרשניים באתרי מורשת מהפכניים, כגון בית ומנהרת D67.

פרשנות באתרים היסטוריים מהפכניים בתוך אזור התערוכה של מצודת טאנג לונג הקיסרית.

בתקופה הקרובה, טכנולוגיית מיפוי תלת-ממדית תילמד ותשתמש כדי לספר את הסיפור ההיסטורי דרך שושלות פיאודליות. בעזרת שילוב של תמונות, סאונד, אפקטים אמנותיים ותפאורה של חצר הקיסרות, תוכניות הקרנה אלו יסייעו למבקרים לגשת להיסטוריה באמצעות חוויה ויזואלית מרתקת, תוך קירוב המצודה הקיסרית טאנג לונג לקהילה, תוך התעלות ממגבלות חללי התצוגה המסורתיים.

אסטרטגיית סנכרון נתוני מורשת

כדי לעמוד בדרישות הניהול המודרני, חוק המורשת התרבותית, שאושר על ידי האסיפה הלאומית ב-23 בנובמבר 2024, פתח מסגרת משפטית חשובה לקידום טרנספורמציה דיגיטלית בתחום המורשת. פרופסור חבר, ד"ר לה טי תו היין, מנהל המחלקה למורשת תרבותית, הצהיר כי החוק מאשר את תפקידה של הטכנולוגיה הדיגיטלית בהגנה וקידום ערכי מורשת, תוך הגדרה ברורה של אחריותם של סוכנויות ניהול, ארגונים ויחידים בתהליך הדיגיטציה.

החוק מתייחס באופן מלא גם לזכויות הקשורות לנתוני מורשת דיגיטלית, כולל זכויות קניין רוחני וזכויות להגנה על מוצרים דיגיטליים, ויוצר בסיס משפטי לקידום שיתוף, יכולת פעולה הדדית וניצול יעיל של משאבי מורשת תרבותית בסביבה האלקטרונית, בהתאם לחוק הקניין הרוחני, חוק העסקאות האלקטרוניות, חוק אבטחת הסייבר ותקנות משפטיות אחרות.

נכון לעכשיו, טיוטת הצו המנחה את יישום חוק המורשת התרבותית כוללת פרק נפרד בן 10 סעיפים, המסדיר באופן ספציפי את פיתוח המדע, הטכנולוגיה, החדשנות והטרנספורמציה הדיגיטלית בתחום המורשת התרבותית. התוכן המרכזי של פרק זה כולל סטנדרטים טכניים, תהליכי ניהול נתונים, דרישות להפעלת מערכת מסד הנתונים ושלבי יישום.

לדברי המנהל לה טי תו הואן, זהו בסיס חשוב לבניית מסד נתונים לאומי על מורשת תרבותית, הפועל באופן אחיד מהרמה המרכזית ועד לרמה המקומית ועומד בדרישות יכולת פעולה הדדית של נתונים לאומית בתהליך בניית ממשלה דיגיטלית, כלכלה דיגיטלית וחברה דיגיטלית.

לצד שכלול המסגרת המשפטית, הדיגיטציה של אתרי מורשת מיושמת על ידי המגזר בהתאם לעקרונות של "ירוק, מספק, נקי, תוסס, מאוחד ומשותף". עקרונות אלה מבטיחים כי נתונים דיגיטליים יהיו באיכות גבוהה, ניתנים לעדכון ושימוש חוזר בטווח הארוך, תוך תמיכה גם בניהול מלאי, הערכת השפעה ורישומי מורשת.

לאחר השלמתו, מאגר הנתונים הלאומי יהפוך למרחב חיפוש פתוח, שיהפוך את המורשת לנגישה באופן נרחב, יקל על חינוך, מחקר, קידום ושימור לטווח ארוך. הוא ישמש גם כבסיס לפיתוח תעשיית התרבות באמצעות תערוכות אלקטרוניות, מפות דיגיטליות, אפליקציות סיורים ומוצרים חינוכיים למורשת, ויתרמו לניצול המורשת התרבותית לטובת פיתוח חברתי-כלכלי.

המנהל לה טי תו היין הצהיר כי קידום ערכי מורשת בסביבה הדיגיטלית דורש שילוב של טכנולוגיה וגורמים אנושיים, ובמיוחד כיבוד תפקיד הקהילה, יוצרי המורשת ואפוטרופוסיה. לכן, הגנה על זכויות קניין רוחני וזכויותיהם של אומנים וקהילות בסביבה הדיגיטלית נחשבת לדרישה מכרעת להבטחת קיימות תהליך הדיגיטציה, תוך הימנעות משימוש לרעה או מסחור שאינו עולה בקנה אחד עם הזהות התרבותית.

הנוף האידילי של הארמון המלכותי העתיק משוחזר באמצעות טכנולוגיית מיפוי תלת-ממדית באולם התערוכה "אוצרות המלכותיים" באתר ההיסטורי מצודת תאנג לונג הקיסרית.

במקביל, מחלקת המורשת התרבותית מחזקת את שיתוף הפעולה בין מוזיאונים, אתרים היסטוריים ועסקים יצירתיים כדי לפרוס יישומים מודרניים כגון מציאות מדומה (VR), מציאות רבודה (AR), בינה מלאכותית (AI), הקרנת אור תלת-ממדית ומרחבים דיגיטליים תלת-ממדיים כדי לחדש את הגישה למורשת. טכנולוגיות אלו מסייעות לאמנויות מסורתיות, ובמיוחד אמנויות הבמה העממיות, להופיע בצורה אטרקטיבית יותר בפלטפורמות דיגיטליות וליצור אטרקטיביות עבור תיירים מקומיים ובינלאומיים. במקביל, תעשיית התיירות והרשויות המקומיות מעודדות לתאם את פיתוח מוצרי תיירות תרבותית המקושרים לחוויות דיגיטליות, החל מסיורים מקוונים ותערוכות אלקטרוניות ועד פעילויות אינטראקטיביות וחוויות יצירתיות.

לדברי המנהל לה טי תו היי, טרנספורמציה דיגיטלית תורמת לשיפור יעילות ניהול המדינה, להגנה וקידום ערך המורשת התרבותית, ובמקביל לקידום פיתוח בר-קיימא. יישום הטכנולוגיה למורשת מרחיב הזדמנויות ליצירת מקורות מחיה לקהילות ומשפר חוויות תרבותיות לתושבים ולתיירים בעידן הדיגיטלי.

לכן, הדיגיטציה של המורשת פותחת גישות חדשות, המסייעות לשמר ולהפיץ באופן בר-קיימא ערכים תרבותיים. כאשר תשתית הנתונים והמסגרות המשפטיות יסונכרנו, המורשת תמשיך להפגין את ערכה בחיים המודרניים.

הואי חמישי

מקור: https://nhandan.vn/bao-ton-di-san-trong-khong-gian-so-post926403.html