שימור גפן עלי הדקל

אמנות גילוף כתבי קודש בודהיסטיים על עלי דקל היא מורשת תרבותית ייחודית בלתי מוחשית של העם הקמרי, אשר עומדת בפני סכנת היעלמות עם הידלדלות מספרם של בעלי המלאכה.

הנכבד צ'או טיי תמיד שאף לשמר ולקדם את ערכם של כתבי הקודש של עלי הדקל לדורות הבאים. צילום: פואנג לאן

החיוניות... של עץ הדקל

הנכבד צ'או טיי, אב המנזר של פגודת סואי סו טום נופ (פגודת סואי סו החדשה) בקומונה טרי טון, וכיום סגן ראש הדהרמה של המועצה המרכזית של הסנגה הבודהיסטית של וייטנאם, הקדיש את חייו לשימור כתבי קודש של עלי דקל - סוג יקר של "ספר עתיק" שעבר מדור לדור במשך אלפי שנים על ידי אנשי הקמר. מקורם של כתבי קודש של עלי דקל בתקופה שבה נייר עדיין לא היה נפוץ. בימי קדם, אנשי הקמר בחרו בחומר טבעי המסוגל לעמוד בפני קשיי הזמן כדי לשמר את תורתם.

הנכבד צ'או טיי סיפר כי עלה הדקל מועדף לגילוף כתבי קודש בשל המבנה הפיזי המיוחד שלו. לעלה הדקל מבנה של שלושה סיבים שזורים זה בזה ועמידים ביותר: שכבה עליונה, שכבה תחתונה וחתך רוחב. מבנה רב שכבתי זה יוצר את קשיחותו; אפילו כשהוא מיובש עד לשבירות, עלה הדקל אינו נשבר כשהוא מתכופף, ומראה רק סדקים הודות לסיבים המחזיקים אותו יחד. כדי להשיג כתבי קודש מושלמים, הגילפים חייבים להשיג עלים גדולים מעצי דקל בוגרים שגובהם מעל 3 מטרים, ולעתים קרובות מזמינים אותם מממלכת קמבודיה.

בחייהם של בני הקמר, כתבי קודש של עלי דקל נחשבים לאוצר יקר ערך מיוחד. תוכנם מקיף הכל, החל מתורתו העמוקה של בודהה ומצוות בודהיזם ועד פילוסופיות חיים, שירי עם, פתגמים ודרכי אינטראקציה עם אחרים. כתבי קודש אלה מופיעים בכל אירוע חשוב בחייו של אדם, החל מפסטיבלים שמחים ועד לטקסי הלוויה עצובים, ומנחים את המוסר ואורח חייו של בני הקמר. "קריאה והאזנה לכתבי קודש של עלי דקל עוזרות לאנשים למצוא שקט נפשי, לחזק את הסולידריות ולשמר את זהותם הלאומית. עבור בני הקמר, כתבי קודש של עלי דקל הם גשר בין העבר להווה, אוצר רוחני יקר ערך שיש לשמר ולהוקיר", שיתף הנכבד צ'או טיי ברוגע.

מאמצי שימור

הנכבד צ'או טיי, שזכה בתארים יוקרתיים כמו אומן העם ואומן מצטיין על "תרומותיו יוצאות הדופן לשימור וקידום המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של האומה", מאמין כי אמנות גילוף כתבי הקודש הבודהיסטיים על עלי דקל עומדת בפני סכנת הכחדה, שכן מספר האומנים המיומנים בטכניקה זו הולך ופוחת. עם זאת, האתגר הגדול ביותר נותר חוסר העניין בקרב צעירים כיום. בתגובה למצב זה, סוכנויות רלוונטיות כמו משרד התרבות והספורט , בשיתוף פעולה עם הנכבד צ'או טיי ואומנים ותיקים, מארגנות קורסי הכשרה למיומנויות בסיסיות כדי להעביר את המלאכה לאלו המתלהבים ממנה.

תהליך הגילוף דורש קפדנות מוחלטת. האומן משתמש במחט גילוף תוצרת בית כדי לחרוט אותיות משני צידי העלים, תוך הקפדה על כך שהאותיות נראות בבירור מבלי לחדור את העלים. לאחר הגילוף, תערובת של פחם דק, שמן בקבוקים וקרוסין מורחת על פני השטח כך שהצבע השחור של הפחם יחדור לגילופים. לבסוף, האומן מנקה את פני השטח עם קרוסין, משייף אותו באופן שווה ומשחיל את העלים יחד ליצירת סט שלם.

גילוף כתבי קודש בודהיסטיים על עלי דקל דורש לא רק אומנות מיומנת אלא גם אופי מוסרי קפדני. על הלומדים להיות בעלי התמדה בלתי מעורערת, התנהגות רגועה והבנה עמוקה של תורות בודהיזם כדי להימנע משגיאות בתוכן. עבודה זו דורשת ריכוז אינטנסיבי, מה שהופך את גילוף עלי הדקל למיומנות סלקטיבית ותובענית.

בפעילויות בודהיסטיות במקדשים, כתבי קודש בעלי דקל הופכים בהדרגה למועדפים בדרשות על פני ספרי נייר מסורתיים. מטרה זו לא רק לעורר אהבה לבודהיזם בקרב המאמינים, אלא גם מסייעת לקהילה להבין טוב יותר את החשיבות והיופי התרבותי הייחודי של כתבי קודש מסוג זה.

לדברי קים סום רי טי (ילידת 1989), תושבת קהילת טרי טון וממשיכה במסורת גילוף כתבי קודש בודהיסטיים על עלי דקל, בעקבות המכובד צ'או טיי, בעוד שלמלאכה ערך רוחני עצום, היא מתמודדת עם אתגרים כלכליים משמעותיים. בעוד שספרים מודפסים מודרניים ניתנים לייצר באלפים תוך זמן קצר, סט של כתבי קודש בודהיסטיים מגולפים ביד על עלי דקל יכול לקחת שבועות להשלמתם. בשל ההכנסה הנמוכה ממלאכה זו, אומנים נאלצים לעתים קרובות לקחת על עצמם עבודות נוספות כדי לפרנס את התשוקה שלהם ולשמר את המקצוע המסורתי הזה.

פואנג לאן

מקור: https://baoangiangiang.com.vn/bao-ton-kinh-la-buong-a484698.html