אני קורא מחדש את ספרו של טו הואי. ספרו "סיפורים ישנים מהאנוי " (2 חלקים) הוא בן כמעט 700 עמודים. הוא מעניין ללא ספק. הסופר מוכשר; כל מה שהוא כותב טוב ומרתק את הקורא. זה לא רק רגע חולף, אלא רגע מתמשך. אני אוהב את סגנון הסיפור שלו, לפעמים עדין, לפעמים קפדני, את התבוננותו הקפדנית בדמויות ובדברים, ואת השימוש המופתי של טו הואי בשפה - מוכרת וייחודית כאחד.
הרשו לי לתת לכם דוגמה מקטעים רבים הרלוונטיים מאוד למה שאמרתי זה עתה על יוצר הספר המפורסם ביותר "הרפתקאות הצרצר" משום שזה קשור למה שאני רוצה לדון בו בנוגע לפיתוח הכפרי החדש. בתחילת הסיפור "עוגות שוק", טו הואי כתב:
עם הגעתם לשוק, הילדים היו המומים ממגוון המטעמים. היו שם כל כך הרבה דברים מפתים. כוכבי הים הצהובים הבוהקים, רק ממבט על שרשרת המטעמים שלהם, הם זרמו מים. ומה לגבי אינספור העוגות, הפירות ומטעמים אחרים? זה היה מדהים לראות. הדוכנים בשווקים הפרבריים. הרוכלים נשאו סלים וחבילות של סחורות, קשורות בחבלים מסיבי בננה, חבילות של קש אורז דביק, וסלי עלים על מגשים. עלי לוטוס מיובשים, עלי בננה לעטיפת אורז תפוח, עלי בננה בתפזורת ועלי טרמינליה קטפה לעטיפת עוגות אורז דביקות; עלי דקל וקליפות אגוזי בטל לעטיפת כדורי אורז. אז, לא היו עיתונים, ניילון נצמד או גומיות לעטיפה כמו שיש היום...

איור: LE NGOC DUY
אלוהים אדירים, כמה מעוררות המילים הנלחשות האלה, מר טו הואי! מנקודת מבטו של הקורא של היום, העבר וההווה מופרדים בבירור. או, במבט רחוק יותר קדימה, כשאנו בוחנים את עתיד האנושות בהקשר של חששות זיהום סביבתי חמורים יותר ויותר.
מה שהכותב מתאר ב"סיפורים ישנים מהאנוי" כמשהו שכמעט ולא קיים הוא בדיוק מה שרבים כמהים אליו כיום. יריעת הפלסטיק, המכונה כיום שקיות ניילון, המשמשת לאגירת סחורות ומתנות, נמצאת בכל מקום, מערים ועד אזורים כפריים.
אזורים כפריים חדשים ופחות מפותחים כאחד מתמודדים עם בעיית פסולת הפלסטיק בכל מקום, כאשר שקיות ניילון הן הדוגמה הבולטת ביותר. בתחילה, כשהן הופיעו לראשונה, שקיות ניילון התקבלו בברכה על ידי אנשים כהמצאה שימושית של החיים המודרניים. הן היו קלות משקל ונוחות להפליא.
שווקים מסורתיים, סופרמרקטים וחנויות משתמשים בשקיות ניילון כדי לאחסן סחורות שלקוחות יכולים לקחת הביתה. זה מראה נפוץ לראות אישה חוזרת מהשוק כשהיא נושאת שקיות ניילון רבות: שקיות לדגים, שקיות לבשר, שקיות לפירות, שקיות לשום, שקיות לפלפלי צ'ילי...
כל פריט מגיע עם שקית ניילון. בואו נעשה את החשבון: כל יום, אחרי שהיא חוזרת מהשוק, האישה משתמשת בכ-4 עד 5 שקיות ניילון. הכפילו את זה במספר השקיות שהיא מביאה הביתה בכל חודש. שקיות הפלסטיק הנוחות הללו מגיעות בסופו של דבר לפחי אשפה, מועברות על ידי כלי רכב ייעודיים לאתרי פסולת (באזורים עירוניים), או נערמות בצד הדרך או קבורות באדמה (באזורים כפריים).
ביקרתי בכפרים יפים רבים, עם נהרות והרים ציוריים, כפרים שלווים ובתים מטופחים, אבל תמיד היו ערימות ענק של אשפה לאורך צדדי הדרך. שקיות ניילון קטנות וגדולות רבות מלאות אשפה נערמו זו על גבי זו בצורה אקראית, מראה מכוער מאוד.
תוכנית הפיתוח הכפרי החדשה שינתה את פני האזור הכפרי. אתם יכולים לדמיין זאת אפילו בעיניים עצומות. בהשוואה לפני כמה עשורים, זה הבדל של עולם. חשמל מאיר את שבילי הכפר וכל בית. לא תמצאו בתים עם גגות קש וקירות בוץ כמו בעבר הרחוק. דרכי אספלט ובטון החליפו את דרכי העפר המאובקות והבוציות.
מבני בית הספר המתוחזקים היטב ועומדים בתקנים מציצים מאחורי העצים הירוקים השופעים. גם תחנת הבריאות סבירה ומרשימה; המצב הרעוע הוא נחלת העבר. מי לא ישמח לראות נוף כפרי שכזה? החלום עתיק היומין של אנשי תרבות גידול האורז, "גרגר אורז ריחני אחד, אך קשיים אינספור", הפך למציאות.
המציאות, אף שאינה זוהרת, היא בכל זאת רעועה להפליא. כה מקסימה עד שחלק מהאנשים רוצים לחפש אותה, לחזור ולחיות שם. זה מקום ששווה לחיות בו - שמעתי קריאות הערצה כאלה.
עם זאת, זו לא רק "עם זאת", אלא עובדה מצערת שאזורים כפריים חדשים רבים עדיין מפגרים הרחק בעמידה בקריטריונים סביבתיים. המחוז שלי היה הראשון במחוז שהשיג מעמד של אזור כפרי חדש.
העיירה השלווה השוכנת לצד נהר בצורת סהר, בה אני גר עם משפחתי, מוכרת כ"אזור כפרי חדש" כבר כמה שנים, אך שמעתי שהיא עדיין לא עומדת בקריטריונים סביבתיים. המראה של פרות וחזירים משוטטים חופשי, הגדלים באזורי מגורים צפופי אוכלוסין, מדיפים ריח חזק וחריף של זבל, לא פסק. ולצערי, התושבים לא אמרו לא לשקיות ניילון.
כדאי גם לדעת שלפי מקורות רבים, שקיות הפלסטיק המוכרות הללו עשויות מחומרים שקשה מאוד לפרק.
אין ספק שכאשר הן הומצאו לראשונה, אנשים לא צפו לעומק את הנזק שהן עלולות לגרום. שקיות ניילון תורמות לאפקט החממה; כאשר הן מעורבבות באדמה, הן מונעות מצמחים לצמוח, מה שמוביל לסחף באזורים הרריים. בעלי חיים יבשתיים ומימיים בולעים בטעות שקיות ניילון לא מעוכלות, וגורמים למוות ולזיהום המערכת האקולוגית.
כאשר שקיות ניילון נשרפות, הן מייצרות שני גזים רעילים ביותר, דיאוקסין ופוראן, הגורמים למומים מולדים אצל ילדים ומחלישים את מערכת החיסון האנושית... נחרדתי באמת כשקראתי את הנתונים האלה: על פי נתוני האו"ם, העולם מייצר יותר מ-400 מיליון טון של פלסטיק וצורך כ-1 עד 5 טריליון שקיות ניילון מדי שנה. בווייטנאם, על פי נתוני משרד משאבי הטבע והסביבה, אנו משתמשים ביותר מ-30 מיליארד שקיות ניילון מדי שנה, כאשר כל משפחה משתמשת בממוצע ב-5 עד 7 שקיות ניילון ביום.
אולי כדאי לכלול בקריטריונים לבניית אזורים כפריים חדשים את ההגבלה ובסופו של דבר את ביטול השימוש בשקיות ניילון. זה קשה, קשה מאוד, אבל אם נהיה מאוחדים ונחושים, אני חושב שהעם שלנו יכול לעשות את זה. אנחנו יכולים לעשות את זה על ידי "חזרה לדרכים הישנות, לעשות דברים כמו שהיינו פעם".
כל אישה, כל נערה, כל גברת צעירה שהולכת לשוק או לסופרמרקט נושאת עמה סלים או שקיות יפות ומושכות את העין, העשויים מחומרים ידידותיים לסביבה בזכות קלות ההתכלות הביולוגית שלהם. למה לא? הסלים והשקיות הידידותיים לסביבה הללו יגנו על העולם .
ברמה המאקרו, אני חושב שהממשלה צריכה להיות נחישות ולנקוט צעדים קונקרטיים לקראת המטרה של איסור השימוש בשקיות ניילון. ככל שיותר מהר, כך ייטב. באשר לכל אזרח, במיוחד באזורים כפריים, עליו להגביל מרצונו ובסופו של דבר להפסיק את השימוש בשקיות ניילון. זה יהיה נהדר אם ארגוני נשים ייקחו את ההובלה בקמפיין למען אנשים שיגידו לא לשקיות ניילון.
הדברים יחזרו להיות כפי שהיו בימים עברו, עם סלים ושקיות ארוגות המלווים נשים לשוק. נייר ושקיות לאריזות יהיו עשויים אך ורק מחומרים מתכלים. הסיפור הישן שסיפר הדוד טו הואי הופך לסיפור חדש היום. סיפור שקיות הפלסטיק שנעלמות מחיינו.
החיים בלי שקיות ניילון הרבה יותר טובים. אני יושבת כאן ונזכרת באמא שלי, כשהיא חזרה הביתה מהשוק וקראה לגדול, לצעיר, לקטנה ולילדה השמנמנה לשבת ליד הסל הקטן שלה. היא הייתה פותחת אותו, והיו שם עוגות מטוגנות עטופות בעלי בננה, חופני אורז תפוח עטוף בעלי לוטוס, תפוח קרם עם עיניים פקוחות לרווחה, אפרסמון בשל עם הארומה הריחנית שלו שמילא את שלושת חדרי בית הקש שלנו... כמה אני מתגעגעת לימים האלה. איך אני יכולה בכלל לאחל ל"ימים של פעם" כששקיות ניילון אפילו לא הומצאו?
נגוין הוו קוי
מָקוֹר






תגובה (0)