הגשר מעורר זיכרונות נעימים.

לפעמים אני תוהה מדוע אירועים או תמונות מסוימים מלפני זמן כה רב נותרים חקוקים בזיכרוני, ולא יישכחו לעולם. אני זוכר אותם כאילו נתקלתי בהם איפשהו רק אתמול. לפעמים אני חושב על הכבישים בהם נסעתי, כמו כביש לאומי 1 מהו צ'י מין סיטי לנה טראנג. היזכרות בכביש הזה מעלה בי באופן טבעי את גשר דו לונג, בעיקר בגלל שמו המקסים וכל הזיכרונות שנותרים בליבי מהעבר בכל פעם שאני עובר לידו.

גשר דו לונג ממוקם על כביש לאומי 1, במחוז לוי האי, מחוז ת'ואן בק, לשעבר מחוז נין ת'ואן, כיום מחוז קונג האי. זהו רק גשר קטן, ארוך מספיק רק לעיקול בכביש. לעתים קרובות חציתי אותו באוטובוסים מהו צ'י מין סיטי לנה טראנג כשהייתי סטודנט. לאורך המסע הזה של יותר מ-400 ק"מ, שעבר דרך מחוזות וערים רבות עם גשרים רבים, גשר דו לונג נותר בזיכרוני, בטבעיות כמו שיעורים ששיננתי מילדות; בכל פעם שהוזכר, נזכרתי בו בלי לשאול מדוע. במבט לאחור, אני מבין ששום דבר אינו מקרי; חייבת להיות איזושהי רושם או משמעות מאחורי שם או דימוי שלא דעכו עם הזמן.

העיקול ליד גשר דו לונג מעורר כל כך הרבה זיכרונות. צילום: הונג נגוייט

כשהיינו צעירים ורחוקים מהבית לבית הספר, אולי כולם חוו לילות ללא שינה מלאים בגעגועים הביתה. געגועים הביתה כוללים את הזיכרון של הכבישים שבהם נהגנו ללכת לבית הספר, פינות הרחוב בהן הלכנו עם חברים, ולפעמים אפילו את העץ שבו קיימנו את הדייט הראשון שלנו עם חבר. לפעמים, געגוע זה גורם לנו לספור בחרדה כל סמן קילומטר שעברנו, או אפילו לזכור את פרטי אבני הדרך בצמתים ככל שאנו מתקרבים לעיר הולדתנו. אני זוכרת את גשר דו לונג כך. כשעיניי נפלו על השלט עם המילים "גשר דו לונג" בתחילת הגשר, כשראיתי את העיקול בכביש בצד השני, ליבי התמלא פתאום ברגש. באותו רגע הרגשתי כאילו הגעתי לכניסה לביתי, תחושה של ציפייה, וחשבתי שאחרי זה אהיה בנה טראנג, וקצת יותר רחוק והאוטובוס יעצור כדי שאוכל לרדת ולנסוע הביתה.

גשר דו לונג הפך לנקודת ציון לחישוב זמן הנסיעה לנה טראנג. לכן, מבחינתי, גשר דו לונג הוא השער שמקרב את פאן ראנג ונה טראנג. הכביש המחבר אינו ארוך, רק עיקול עם בתים קטנים עם גגות רעפים ורודים ושלטים פשוטים. יש שם חנות חייטים עם מכונת תפירה וכמה חולצות חדשות תלויות על חוט, חנות כלבו עם סחורה מונוטונית, וכמה חנויות משקאות ריקות וקודרות. אבל בכל פעם שהמכונית מתחילה להיכנס לכביש עם גשר דו לונג, אני מאחל שהיא תאט קצת כדי שאוכל לראות בבירור את התמונות שנשארו לכאורה ללא שינוי במשך כל כך הרבה שנים. הכביש לא ארוך מספיק, אז המכונית חולפת על פניה במהירות, אבל מדי פעם אני מסתובב כדי להציץ בשלט שאומר "גשר דו לונג" בקצה הגשר.

כעת, נין תואן וחאן הואה התמזגו. מבחינה גיאוגרפית, גשר דו לונג כבר אינו שער לפרובינציה, אך בכל פעם שאני עובר לידו, ליבי עדיין משתוקק לזיכרונות ישנים. הזמן כאילו עצר מלכת על הגשר, שעדיין נראה חדש, כנראה בגלל תחזוקה תכופה, והכביש עדיין נדיר לטייל בו. חלונות העץ הצבועים בוורוד על הבתים עם הקירות הצהובים והכחולים תמיד נראים חדשים, כאילו עברתי שם רק אתמול. הכביש המתעקל בעדינות בקצה הגשר עדיין רצוף בחנויות מכולת, חנויות חייטים ודוכני משקאות, בדיוק כפי שהיה בימים עברו, ללא שינוי.

כעת, כשהכביש המהיר עובר דרך הפרובינציות, המסע מנה טראנג לפאן ראנג כבר אינו דורש חציית גשר דו לונג. נסיעה בכביש המהיר מקצרת משמעותית את זמן הנסיעה, וזה מאוד נוח, אך אני עדיין מעדיף לנסוע בכביש לאומי 1. המסלול הישן עובר על גשרים, לאורך כבישים מפותלים שלאורכם בתים וגנים. זה מעשיר את הנשמה, מעורר יותר רגשות, ומחזיר זיכרונות, וגורם לאדם לאהוב את מולדתו עוד יותר. בפעם הבאה, אם תהיה לי הזדמנות, אחזור לפאן ראנג דרך המסלול הזה כדי לחצות את גשר דו לונג הנוסטלגי.

לו קאם ואן

מקור: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/sang-tac/202601/cay-cau-gay-thuong-nho-bfe45d3/