גיטרה ישנה

מוזיקת ​​הגיטרה המלנכולית מילאה את החדר השכור הצפוף, התווים כמו קינתה של נשמה אבודה.

(בינה מלאכותית)

מוזיקת ​​הגיטרה המלנכולית מילאה את החדר השכור הצפוף, התווים כמו קינתה של נשמה אבודה. הואה עמדה בפתח, אוחזת בחבל כביסה רטוב לחלוטין, צופה בדמותו הרזה של בעלה רכון מעל הגיטרה הישנה שלו. שלוש שנים. שלוש שנים מאז שטואן קנה את הגיטרה הזו, וחיי המשפחה שלהם נראו לכודים במערבולת בלתי נמנעת.

"גם אם החיים קשים, אני עדיין חולמת על עתיד..." - קולו הדהד בחלל הקטן, החם והרגשי. פעם היא הייתה מרותקת לקולו, לאחר שהאזינה לו שר כל הלילה בימים הראשונים לזוגיות שלהם. אבל עכשיו, בכל פעם שהיא שומעת אותו שר, ליבה כואב כאילו מישהו לוחץ עליו חזק. כי היא יודעת שאחרי ההופעה הזו, הוא ימהר לבמות רחוקות ביריד.

בימים הראשונים לנישואיהם, טואן עבד בחריצות כפועל בניין, קולו היפה שימש רק לבידור. הוא היה חוזר הביתה כשבגדיו מוכתמים בטיט, שוטף את ידיו היטב, ואז מרים את הגיטרה שלו כדי לשיר שירי עם מעיר הולדתו לאשתו. "אתה שר כל כך טוב!" היא הייתה משבחת אותו לעתים קרובות בכנות.

באופן בלתי צפוי, המחמאות הללו הפכו בהדרגה לרעל שפשף את שפיותו. כשמין נולד, במקום לשאוף לעבוד קשה יותר כדי לפרנס את ילדו, הוא החל לחשוב רעיונות ביזאריים. "אני אהיה מפורסם", אמר לאשתו בערבים אחרי שילדם הלך לישון, "אני מרגיש שיש לי כישרון, אני רק צריך את ההזדמנות".

מאותו רגע ואילך, הוא יצא למסעו המטורף: רדוף אחרי תחרויות רחוקות ובמות ירידים, והשאיר מאחור את אשתו וילדו הצעיר. היא נאלצה לעזוב את עבודתה בחנות כדי למכור סחורות ברחוב. ידיה, שהיו רכות בעבר, הפכו אמילות, עורה החשיך מהשמש והרוח, ונעוריה התפוגגו בהדרגה יחד עם חלומותיה המנופצים.

בכי של מין מפינת החדר הבהיל אותה, וגרם לה להסתובב. מין ישב על מחצלת ישנה, ​​פניו מכוסות בלכלוך, דמעות זולגות על פניו. "אמא, אני רעב. איפה אבא?" קולו של מין היה נגוע בעצב שאי אפשר לתאר - עצב של ילד שהורגל למחסור.

"אבא הלך לעבודה, יקירתי!" היא שיקרה, ליבה כואב. היום היא הרוויחה עשרים אלף דונג מעגלת הירקות שלה. טואן, הוא היה בדרכו לשוק המחוזי מאז הבוקר, כנראה שהתקיימה שם תחרות שירה עממית.

בחודשים הראשונים לאחר לידתו של מין, הוא עדיין שמר על מידה מסוימת של היגיון. אבל אז הרעיון להפוך לזמר מפורסם החל לרדוף אותו. הוא החל לעזוב את עבודתו כדי לשיר בבתי תה קטנים ובפאבים, להרוויח כמה גרושים ולחשוב שהוא יצא לדרך אמנותית. הוא אמר לאשתו ערב אחד לאחר שחזר מפאב: "היום לקוח שיבח את שירתי. הוא אמר שאני צריך להשתתף בתחרות; אני בטוח שאני אהיה מפורסם."

היא הביטה בו, ליבה כואב. הוא האמין למחמאות של גבר שיכור בבר כאילו היו ניצוץ של תקווה. "מותק, בבקשה תהיה מציאותי. יש לנו ילד קטן, ואנחנו צריכים כסף..."

"אתה לא מאמין לי?" הוא קטע אותו, עיניו מראות שמץ של כאב. "אני באמת מוכשר. אני רק צריך הזדמנות."

היא זוכרת בבירור את הבוקר בו הלך לתחרות המחוזית. למין היה חום גבוה, והיא מיהרה לבית החולים לבדה איתו. היא לא הצליחה להשיג אותו בטלפון, והוא לא חזר הביתה עד מאוחר באותו אחר הצהריים, שיכור לחלוטין: "הפסדתי. אני מניחה שהשופטים לא הבינו את המוזיקה." כשהביטה בו, היא חשה כעס וריחמה עליו כאחד.

בכל בוקר היא מתעוררת בחמש כדי להכין את הסחורה. בימים חמים עזים היא חובשת כובע חרוטי דהוי, ספוגה זיעה. בימים גשומים היא מכסה את עגלתה ביריעת ברזנט כחולה, בגדיה רטובים לחלוטין, ורועדת מקור כשהיא חוזרת הביתה. כשהיא שוכבת על מיטת העץ הישנה שלה בלילה, מקשיבה לנשימתו הקבועה של בעלה לצידה אחרי יום של "תחרויות שירה", היא תוהה אם לחיים עדיין יש משמעות.

באותו ספטמבר, המורה קראה לה: "גברת הואה! את חייבת לבוא ולראות את מין מופיע. הבן שלך מאוד מוכשר!" היא התכוונה לסרב כי הייתה עסוקה, אבל קולה של המורה היה כה נלהב: "הבן שלך שר כל כך טוב שאפילו אני מופתעת. את בהחלט חייבת לבוא!"

באולם הקטן, אור צהוב עמום האיר את מושבי העץ הישנים. כשמין עלה לבמה בחולצתו הלבנה ובמכנסיו השחורים, ליבה הלם בחוזקה. ואז, כשהחל לשיר, היא הרגישה כאילו נפגעה מברק:

"למרות שהחיים קשים, אני עדיין חולם על ימים טובים יותר..."

קולה של מין היה צלול כנחל, אך היה בו עומק חם ומוכר. היא זיהתה אותו מיד – זה היה קולה של טואן, אבל הרבה יותר בהיר ומתוק. כל האולם כאילו קפא, וכמה אנשים ניגו דמעות.

היא ישבה שם והרגישה כאילו עולמה קורס. בנה שר כל כך טוב, אפילו טוב יותר מאביו. אבל היא פחדה יותר מאשר שמחה. פחדה שמין יהיה כמו אביו, שהוא יהפוך להזיות, שהוא יזניח את החיים האמיתיים כדי לרדוף אחר אשליות.

"אמא, שרתי טוב?" שאל מין כשהגיע הביתה, עיניו נוצצות כמו שני כוכבים.

איפה למדת לשיר?

- פשוט הקשבתי לאבא שר ולמדתי ממנו. הוא לימד אותי. הוא אמר שיש לי קול כמו שלו, ושאני אהיה מפורסמת מתישהו, בדיוק כמו שהוא חלם.

היא ישבה בדממה זמן רב. התברר שבזמן שיצאה למכור סחורות, מר טואן הטמיע בסתר את חלומותיו הלא מציאותיים בבנם.

באותו ערב, כשטואן חזר הביתה מאוחר עם הבעת פניו המוכרת והמאוכזבת – שוב, הוא לא נבחר – היא ישבה וחיכתה לו ליד שולחן האוכל. מנורת השמן המרצדת הטילה את צלה על הקיר.

"לימדת את הילדים לשיר?" היא שאלה ישירות. הוא היה מופתע.

זה נכון! מה קרה?

הופעתי היום בבית הספר. שרתי ממש יפה.

עיניו אורו לפתע:

באמת? הילד שלנו מוכשר כמו אביו! תראה, אמרתי לך שאני מוכשר!

"אל תעז ללמד אותו יותר," היא אמרה, קולה רך אך יציב כפלדה.

למה? הילד שלי מוכשר.

היא קמה, הלכה אל החלון והביטה אל החצר הקטנה.

תסתכל על עצמך. מה אתה יודע לשיר? המשפחה שלך סובלת כל כך, ואתה רוצה שהילד שלך יגמור כמוך?

דבריה היו כמו סטירת לחי עבורו. הוא עמד ללא תנועה בחושך זמן רב לפני שנכנס בשקט לחדר הפנימי.

מאותו רגע ואילך, האווירה בבית הפכה כבדה. הוא שר פחות, דיבר פחות, אבל היא ידעה שהוא לא ויתר. ומין השתתק יותר. הוא כבר לא שר, כבר לא עליז כמו קודם.

"אמא, למה את לא מרשה לי לשיר?" שאל מין ערב אחד.

- כדאי לך להתמקד בלימודים שלך.

אבל אני אוהב לשיר, אמא. אני רוצה להיות זמר כמו שאבא חלם עליו.

היא הניחה את קערת האורז שלה והביטה בילדה במבט כואב. בנה הבין את חלומו של אביו והחל לטפח תקוות בדיוק כמו טואן לפני שנים.

ואז, יום אחד, אירעה תאונה. טואן נפל מהאופנוע שלו בדרכו הביתה מתחרות במחוז אחר. הוא שבר את רגלו וסבל מכמה פציעות קלות, שחייבו אשפוז בבית חולים. במהלך הלילות ללא שינה לצד מיטתו, כשצפתה בו שוכב ללא תנועה כשרגלו גבס, היא הרגישה כמו אישה שהזדקנה בטרם עת.

"אתה מתחרט על זה?" היא שאלה מאוחר בלילה אחד.

הוא הרים את מבטו אל התקרה.

אני לא יודע. אני רק יודע שאני לא יכול לחיות בלי חלומות.

מה לגבי אשתך וילדיך?

אני... אני מצטער!

בפעם הראשונה מזה שנים, הוא התנצל בפניה. אבל היא ידעה שזו לא הייתה חרטה אמיתית.

כשהשתחרר מבית החולים, חלו שינויים עדינים. הוא מצא עבודה במשרה חלקית, אך מחשבותיו עדיין נדדו לעתים קרובות. מין נותר בשקט, לא שר, אך אמו ראתה געגוע בעיניו בכל פעם ששמע מוזיקה.

ערב אחד, היא החליטה לנהל שיחה גלויה. השניים ישבו זה מול זה באור העמום, המרחק ביניהם כמו תהום.

האם אתה באמת אוהב את הילד שלנו?

למה אתה שואל את זה?

אם באמת היית אוהב את ילדך, לא היית נותן לה לסבול ככה.

הוא נותר דומם.

אני יודע שאתה מוכשר. אני רוצה שתצליח.

איך הגעת להצלחה? בדרך שלך?

היא הביטה ישר לתוך עיניו של בעלה:

אם אתם באמת רוצים שילדכם יהיה מאושר, אתם חייבים להשתנות. לא על ידי נטישת חלומותיכם לחלוטין, אלא על ידי מציאת הדרך הנכונה להגשים אותם.

אנסה להרוויח יותר כסף. אתה מלמד את הילדים לשיר, אבל אתה חייב להיות רציני ושיטתי. אתה צריך ללמוד על מוזיקה אמיתית ואיך לחנך ילדים.

עיניו אורו.

אתה... אתה מסכים לתת לילד שלנו ללמוד מוזיקה?

אני מסכים, אבל אתה צריך להיות אבא אמיתי ובעל אמיתי.

דמעות זלגו על פניו בחושך: "אני מבטיח!"

חיי המשפחה החלו להשתנות. טואן התעורר מוקדם כדי לעזור לאשתו להכין סחורה, ובשעות אחר הצהריים לימד את ילדיהם לשיר כמו שצריך. הוא קנה ספרי מוזיקה וחקר שיטות אימון מדעיות . אשתו עברה למכירת לחם וארוחות בקופסאות, והכנסתם גדלה משמעותית.

מין היה כמו ילד שנולד מחדש. הוא התחיל לשיר שוב, והשתפר במהירות רבה תחת הדרכתו הרצינית של אביו. הוא כבר לא שר בצורה אקראית כמו קודם, אלא לימד כל שיר וטכניקה בנפרד.

שנתיים לאחר מכן, מין השתתף בתחרות שירת הילדים המחוזית וזכה בפרס הראשון. הוא עמד על הבמה הגדולה תחת הזרקורים, אוחז בגביע הזהב, ואמר למיקרופון: "אני מודה לאמא ואבא. אבא לימד אותי לשיר כמו שצריך, ואמא הקריבה הכל כדי שאוכל להגשים את החלום שלי."

הואה ישבה בקהל, דמעות זולגות על פניה העייפות. לצידה, גם טואן בכה - אך אלה היו דמעות של אושר. חלומו הלא ממומש הפך כעת למציאות דרך ילדו.

בבית, המשפחה בת שלוש נפשות התאספה סביב ארוחה פשוטה. כשהיא מביטה בבעלה ובילדיה, ליבה עלה על גדותיו מאושר. היא למדה דרך חדשה לאהוב - לא על ידי איסור או התנגדות לחלומות, אלא על ידי הפיכתם למציאות בצורה חכמה יותר. לפעמים, חלומותיו של דור זה אולי לא יתגשמו, אך הם יכולים להתמשך ולהתגשם על ידי הדור הבא.

הקיסר טאנג הואנג פי

מקור: https://baolongan.vn/cay-dan-cu-a203185.html