אמנים נותנים את כל כולם על הבמה.
פסטיבל הצ'או הלאומי, שנערך בפעם השנייה באזור קין בק - ארץ ספוגה בשירי עם ואמנויות מסורתיות - הפך לחגיגה גדולה עבור אלו שחולקים תשוקה לאמנות הצ'או. שתים עשרה להקות אמנות מקצועיות מרחבי המדינה הציגו 21 מחזות מבוימים בקפידה, המכסים נושאים מגוונים, החל ממסורות היסטוריות ומאבקים מהפכניים ועד לחיים עכשוויים, בהשתתפות כמעט 1,000 אמנים ושחקנים מקצועיים.
 |
תיאטרון צ'או של מחוז דונג, העיר האי פונג , עם המופע "סיפור אהבה ליד הנהר". |
האמנית נגוין טי תו הואה (תיאטרון צ'או המזרחי, העיר האי פונג) הביאה רוח נעורים ורגש עז לפסטיבל, ריגשה את הקהל עד דמעות עם גילומה של מאי במחזה "סיפור אהבה ליד הנהר". סיפור האהבה האסור, המושפע מהדעה הקדומה של "מעמד שווה חברתית", בא לידי ביטוי ברגש רב באמצעות שפת אמנות הצ'או. האמנית תו הואה, שחלקה את רגשותיה לאחר שסיימה את התפקיד בצורה מבריקה, עדיין התרגשה באופן ניכר: "כשגילמתי את מאי, חייתי עם הדמות, חוויתי את האהבה העזה ואת הכאב של אהבתם האסורה. בעמידה על הבמה, הרגשתי שאני לא צריכה לשחק יותר; גילמתי באמת את הדמות בכל רגשותיי האמיתיים. לראות את הקהל מזיל דמעות על הדמות שלי גרם לי להיות מודעת עוד יותר לצורך להתאמץ יותר."
אמנים מסורתיים שואפים ללא הרף ליצור כך שכל הופעה תיגע בליבם של הקהל של ימינו בכוח האינטימיות וברוח הומניסטית עמוקה. כפי שאישר ד"ר לה טואן קואנג, אמן העם וסגן מנהל התיאטרון המסורתי הלאומי של וייטנאם: "אמנות אמיתית נובעת מהחיים וחייבת לחזור ולשרת את החיים. חשבו על צ'או (אופרה וייטנאמית מסורתית) כמשהו פשוט אך גדול, כמו שיר ערש של אם שכולם מכירים מבלי שלימדו אותו. כבוד לקהל, התמקדות בקהל ונגיעה ברגשות הקהל הם מה שאנחנו, האמנים המסורתיים, מודאגים ממנו במיוחד." יותר מסתם מפגש מקצועי, הפסטיבל גם מכבד את המסירות והשאיפות היצירתיות של אלו ששומרים על נשמת האמנות הלאומית בעידן האינטגרציה.
הקהל מרותק לקצב תופי האופרה הווייטנאמיים המסורתיים.
אם האמנים נותנים את כל כולם על הבמה, הקהל הוא זה ששומר על הלהבה בוערת. עבור תושבי בק נין בפרט, והקהל שאוהב אופרה וייטנאמית מסורתית (צ'או) באופן כללי, הפסטיבל הוא הזדמנות עבורם להתרגש מצ'או, לצפות, להרגיש ולהיות מרותקים לצלילים התוססים והנוגעים ללב של תופים, כלי מיתר ושירה. בליל הפתיחה, מרכז התרבות והתערוכות המחוזי היה מלא בצופים. גב' נגוין טי מין דו, בת 70, מאזור המגורים פו מיי 2, רובע בק ג'יאנג , אמרה: "אני לא יודעת לשיר צ'או, אבל אני אוהבת את זה מאז שהייתי ילדה. עכשיו, כשאני רואה אמנים מקצועיים מופיעים בעיר הולדתי, אני אפילו יותר נרגשת. כשהשחקנים צוחקים, אני צוחקת; כשהם בוכים, גם אני בוכה."
 |
הקהל צפה בתשומת לב בכל סצנה שהתרחשה. |
גברת גיאפ טי דויין (ממחוז בק ג'יאנג), שלעתים רחוקות זוכה לראות אמנים מפורסמים מופיעים באופן אישי, משננת את לוחות הזמנים של ההופעות של רוב להקות האמנות. היא התוודתה: "הבית שלי נמצא בקרבת מקום, ובימים האחרונים לקחתי את נכדי לצפות בהופעות צ'או כל יום. כלתי ובני הולכים לעבודה במהלך היום, ובערב הם באים איתי לצפות בפסטיבל הצ'או. כל המשפחה שלי מרותקת למנגינות הצ'או."
מאז ילדותה הייתה גב' מיי לה, במקור מטו קי, העיר האי פונג, נלהבת מאופרה וייטנאמית מסורתית (צ'או), למרות שחיה בגרמניה למעלה מ-20 שנה. גב' מיי לה, במקור מטו קי, העיר האי פונג, עדיין חוזרת לעתים קרובות לווייטנאם בכל פעם שיש פסטיבלי צ'או או הופעות. בימים האחרונים היא שהתה בבק נין כדי לצפות בכל ההופעות. היא התוודתה: "בתור שחיה בחו"ל, עדיין יש לי חיבה עמוקה לאמנות הצ'או. למדתי שירת צ'או עם גב' מאי טוי, מר סונג ת'ונג, מר מאי ואן לאנג... הפעם, כשהצלחתי להגיע למולדתי בקין בק כדי להאזין להופעות צ'או, בכיתי מאושר."
רגשות אמיתיים אלה מוכיחים שאופרה וייטנאמית מסורתית (צ'או) הפכה לחלק בלתי נפרד מהנשמה הוייטנאמית, קריאה אהובה מהזיכרון וממולדת. זה מעורר השראה לראות שהקהל כלל לא רק קשישים אלא גם פנים צעירות רבות. בוי דאק נהאט, בן 25, מאן טי (הונג ין), שיתף: "זו הפעם הראשונה שצפיתי במופע צ'או מלא של שעתיים. ככל שצפיתי יותר, כך הצ'או הרגיש קרוב יותר, כמו להקשיב לסבתי מספרת אגדה. אחרי החוויה הזו, אלמד עוד על צורת האמנות המסורתית של האומה שלנו..."
בתוך ימי קין בק הקרים, צליל תופי האופרה המסורתיים והשירים הנוגעים ללב מחממים את לב הקהל. המרחק בין האמנים לצופים נעלם, ונותרים רק רגעים של אהבה נשגבת ואמונה בחיוניות המתמשכת של האמנות המסורתית. הפסטיבל יסתיים בסופו של דבר, אך להבת התשוקה תבער בלבות האמנים, והדי מנגינות האופרה ימשיכו להדהד בארץ האהובה קין בק - שם נפגשו נשמות תאומות במפגש מלא חום אנושי ואהבה לאמנות.
מקור: https://baobacninhtv.vn/lien-hoan-cheo-toan-quoc-nam-2025-tai-bac-ninh-noi-gap-go-cua-nhung-tam-hon-dong-dieu-postid429754.bbg
תגובה (0)