תנו לאתר ההיסטורי והנופי ין טו לספר את סיפורו האישי.

VOV.VN - קומפלקס ין טו - וין נג'יים - קון סון - קיט בק, המכיל אתרים היסטוריים ונקודות נוף, נכלל ברשימת אתרי המורשת התרבותית העולמית. הסיפורים שסופרו לפני למעלה מ-700 שנה יימשכו כעת באמצעות מאמצים משותפים של העוסקים בשימור, וזו גם דרך להפיץ ערכים אלה לעולם.

"שימו לב כולם, בואו להצטרף אלינו לפסטיבל הכפר ין טו!"

במתחם ההיסטורי והנופי ין טו - וין נג'יים - קון סון - קיט בק, למרגלות ההר הקדוש, בכל ערב, גב' לאי טי נגוק ולהקת אמנויות הבמה שלה נותנות את כל כולה, ומאירות את אווירת הפסטיבל הכפרי. בין צלילי התיפוף והגונג התוססים, קולותיה המזמינים של הלהקה מחזירים את המבקרים למאה ה-13 עם ריקוד הפרחים שחוגג את השלום , צלילי שירה טקסית, טקס תפילת הקציר הסואן וריקוד מוט במבוק קצבי... באמצעות משחקים וסבבי שאלות ותשובות מהירים, חברי הלהקה מספרים למבקרים במיומנות סיפורים על ין טו, כת הזן טרוק לאם והקיסר טראן נהאן טונג.

כמו חברים אחרים בקבוצת אמנויות הבמה, לאי טי נגוק נולד וגדל בקומונה של ת'ונג ין קונג (כיום רובע ין טו, מחוז קוואנג נין), שם 50% מהאוכלוסייה הם אנשי טאנה י דאו. נגוק אמר: "ככל שאזור הנוף של ין טו מתחבר ומתפתח בהדרגה, חייהם של המקומיים משתנים גם כן, כלכלות המשפחה שלהם מתייצבות הודות להשתתפות בפעילויות שירות, והתרבות המקומית זוכה לכבוד ומתפשטת."

"ליל פסטיבל הכפר" הוא מוצר תרבותי המשחזר מנהגים מסורתיים באמצעות מופעי אמנות עממית שונים ואינטראקציה עם הקהל.

"חייהם של המקומיים השתנו רבות, וגם המודעות שלהם גדלה משמעותית. כתושבים כאן, כולם מבינים את חשיבותו של אתר היסטורי זה ומודעים לשמירה עליו. אנו שמחים מאוד שלמולדתנו יש מורשת המוכרת על ידי העולם כולו, ואנו מקווים שבאמצעות הופעות כאלה נוכל להציג את התרבות שלנו לתיירים הן בארץ והן בחו"ל", ציינה גב' נגוק בשמחה.

השתתפותם של תושבים מקומיים תרמה ל"הפיכת חיים" למוצרים תרבותיים ולהעשרת החוויה עבור תיירים המבקרים בין טו בשנים האחרונות. מר לה טרונג טהאן, סגן מנהל כללי ליחסי חוץ של חברת המניות המשותפת לפיתוח טונג לאם - יחידה הקשורה לאתר ההיסטורי והנופי ין טו כמעט 25 שנה - אמר: "במקביל לממשלה בכל הרמות בבניית תיק המורשת, היחידה תמשיך גם לכוון את פיתוחם של מוצרים תרבותיים המפיצים את ערכי המתחם כולו. החל מליל פסטיבל הכפר, יתקיימו מופעים נוספים העשירים בתרבות שושלת טראן, המספרים סיפורים היסטוריים ותורות בודהיסטיות באמצעות אמנות עממית... בכך, השתתפותם של תושבים מקומיים ממלאת תפקיד מפתח."

תיירים מקומיים ובינלאומיים משתתפים בהתלהבות בפעילויות בהדרכת תושבים מקומיים ביין טו.

"בעתיד, נמשיך לשפר ולעדן את כישוריהם של אנשינו המקומיים ומדריכי הטיולים, ונפעל כמלווים לתיירים, כדי לספר סיפורי מורשת בעלי משמעות רבה עבור המבקרים. העיקרון המנחה שלנו הוא תמיד להפיץ את התרבות הוייטנאמית ואת רוח המחשבה הבודהיסטית טרוק לאם. המורשת חייבת להיות קשורה לקהילה המקומית, ועל האנשים להפיק תועלת מהערכים החומריים והרוחניים שהמורשת מביאה", הוסיף מר לה טרונג טאן.

תנו למורשת "לדבר בשפה שלה".

בתוך החוט המקשר, כל אחד מ-12 המרכיבים של קומפלקס המורשת נושא סיפור ייחודי משלו. האתגר עבור יישובים עם אתרי מורשת הוא כיצד למנף את הערך האישי של כל אתר ובמקביל לחבר אותם להקשר הכולל. בעיר האי פונג, מועצת ניהול המורשת קון סון-קיאט בק פיתחה תוכנית לחקור לעומק את הסיפורים שמאחורי המורשת, במקום רק למשוך תיירים דרך "המוצרים" של האתרים והפסטיבלים. רעיון אחד כזה הוא סיור לאורך נהר לוק דאו, החוקר את סיפוריהם של גנרלי שושלת טראן במאמציהם להגן על המדינה מפני הפולשים המונגולים.

רובע ין טו (פרובינציית קוואנג נין) מפתח תוכניות שונות כדי לאפשר למבקרים לחוות וללמוד עוד על ערכי המורשת.

מר לה דוי מאן, סגן ראש מועצת ניהול השרידים קון סון - קיט בק, אמר: "אנו מפתחים תוכנית לפיתוח תיירותי כדי לחבר וליצור נתיבי תיירות פנימיים מהאתר ההיסטורי קון סון - קיט בק לקאם גיאנג ולאתר השרידים קין מון, תוך התרחבות בתוך האזור, הקשורים לאתרי המורשת של ין טו - וין נגהיים, יצירת מרחב תרבותי טיפוסי ומרחב פיתוח תיירותי של האזור הצפון מזרחי, שימור והפצתו בחייהם של האנשים."

הרשויות המקומיות החלו מיד לקדם ולפתח את ערך המורשת בטווח הקצר והארוך. בסתיו הקרוב, רובע ין טו (מחוז קוואנג נין) מארגנת את פסטיבל "ין טו - צבעי הסתיו של המדיטציה", שיימשך עד 3 חודשים, וישחזר מרחבים תרבותיים מסורתיים, יציג ציורים וחפצים ויקרין סרטים דוקומנטריים... המבקרים יכולים לא רק להאזין להרצאות על הקיסר הבודהיסטי ומדיטציה, לקחת סיורים בעקבות הקיסר הבודהיסטי, אלא גם להשתתף במופעי אמנות, מופעי תלבושות משושלת טראן ופסטיבלים תרבותיים של קבוצות אתניות למרגלות הר ין טו...

כל המוצרים מכוונים לחיבור ולהפצת ערכי מורשת במסגרת המסע והסיפור הכוללים.

לדברי מר בוי הואנג ג'יאנג, מזכיר ועדת המפלגה של רובע ין טו, היישוב מתכנן להציע מחקר על בניית מוזיאון דיגיטלי לשימור ערכי מורשת תרבותית ברובע, ולתרום לפיתוח תעשיית התרבות וכלכלת המורשת עבור מחוז קוואנג נין ויישובים אחרים עם אתרי מורשת.

"המוזיאון הדיגיטלי הוא שילוב של חפצים פיזיים ודיגיטציה. המבקרים יכולים לראות פסלים עתיקים משושלת טראן וגם ללמוד ולחוות מודלים הנמצאים כיום במקומות שונים באמצעות יישומי מציאות מדומה. נחבר הכל יחד כך שכאשר מבקרים ביין טו, המבקרים יראו את ההתפתחות הכוללת של שושלת טראן, הקיסר טראן נאן טונג, הבודהיזם הוייטנאמי וכת הזן טרוק לאם", אמר מר בוי הואנג ג'יאנג.

פעילויות בקנה מידה גדול יאורגנו בתיאום עם שלושת היישובים בעלי המורשת, כולל טקס קבלת תעודת ההרשמה למתחם ין טו - וין נג'יים - קון סון - קיט בק של אתרים היסטוריים ונקודות נוף ב-20 בדצמבר.

תוכניות מפורטות לשימור וקידום ערכי מורשת אינן רק דרישה של אונסק"ו, אלא גם משימה דחופה שרשויות מקומיות צריכות ליישם. בשיתוף פעולה הדוק בין כל דרגי הממשל, מנהיגים דתיים, עסקים והציבור, המורשת "תדבר" ותספר את סיפורה בצורה חיה, כיאה לערכים שהיא מכבדת.

מורשת זו, אשר נשמרה בחיי הקהילה במשך מאות שנים, וכעת מכובדת ומתמשכת בעידן החדש, צריכה להיות ממוקמת במסגרת תוכנית ניהול ושימור מקיפה, שיטתית ואסטרטגית.

מקור: https://vov.vn/van-hoa/di-san/de-quan-the-di-tich-va-danh-thang-yen-tu-ke-chuyen-cua-minh-post1253334.vov